Obilazak Bazena siječanj 2008 1.jpg

A marzo l'inaugurazione dell'autorimessa nell'ambito delle nuove piscine

Rijeka, il 24 gennaio 2008
Il sindaco Vojko Obersnel, accompagnato dai suoi collaboratori, ha visitato il cantiere del centro natatorio a Kantrida, che, grazie alla soddisfacente dinamicità dei lavori, sarà pronto per il lavoro di prova nella prima metà dell'anno. La nuova autorimessa, assieme alle piscine, nell'ambito di cui si troveranno anche il centro fitness e i locali bar-ristoro, per i problemi della statica della strada d'accesso, sarà inaugurata a marzo.

segue

Karneval - dječja povorka 1.jpg

Più di cinque mila mascherine alla sfilata dei bambini

Rijeka, il 26 gennaio 2008 
La dodicesima sfilata di Carnevale per bambini, che si e' tenuta nell'ambito del Carnevale fiumano una settimana prima della sfilata internazionale, ha visto la partecipazione di più di 5 mila mascherine suddivise in 78 gruppi, provenienti, oltre che dalla Croazia anche dalla Slovenia e Serbia.

segue

Prijam kineski veleposlanik 1.jpg

Il ricevimento per l'ambasciatore cinese

Rijeka, il 25 gennaio 2008 
Il sindaco Vojko Obersnel, la presidente del Consiglio cittadino di Fiume Dorotea Pešić-Bukovac e il vicesindaco Đani Poropat hanno offerto un ricevimento in onore del nuovo ambasciatore della Repubblica Popolare Cinese in Croazia, Sua Eccellenza Wu Lianqi. Oltre ad esprimere soddisfazione per i buoni rapporti di collaborazione tra i due paesi, e' stato pure auspicato, che la cooperazione prosegua anche in futuro nel campo di economia, cultura, educazione e turismo.

segue

Gianna Depoli.jpg

E' morta Gianna Depoli

Rijeka, il 23 gennaio 2008 
La grande attrice del Teatro nazionale croato "Ivan de Zajc" e la prima attrice del Dramma Italiano, Gianna Depoli, è morta a Fiume, il 22 gennaio 2008, all'età di 83 anni.

segue

Zaobilaznica - potpisivanje ugovora 1.jpg

FINE AI LAVORI DELLA STRADA TANGENZIALE

Rijeka, il 22 gennaio 2008
Congruente al contratto sottoscritto a Fiume tra Autocesta Rijeka-Zagreb (Autostrada Fiume - Zagabria) e rappresentanti degli esecutori dei lavori delle imprese Hidroelektra, Viadukt, Konstruktor-inženjering s.p.a. e Strabag AG, tutti associati nell'associazione d'affari, la carreggiata mancante della strada tangenziale di Fiume, quella da Diračje a Orehovica, per la cui costruzione si e' aspettato per 20 anni, dovrebbe essere costruita fino al 1 giugno 2009.
La lunghezza totale della nuova parte della strada tangenziale, importante non solo per Fiume ma anche per tutta la Croazia, e' 8,8 km, e il valore complessivo dell'investimento e' 628 milioni di kune.

segue

natpis karneval.jpg

Il 25esimo Carnevale di Fiume 2008-il più grande divertimento in questa parte d'Europa

Quest'anno il Carnevale di Fiume celebra il suo 25esimo anniversario!  Il Carnevale, iscritto sulla lista dei "Top 500 european events", si terrà a gennaio e a febbraio nelle varie locazioni della città di Fiume.

segue

98. sjednica Poglavarstva 1.jpg

Mille kune di pensione al minimo

Fiume, l'8 gennaio 2008
Nel 2008 la Città di Fiume finanzierà con 6,7 milioni di kune 102 progetti e programmi di tutela sanitaria e previdenza sociale.  In conformità con l'Accordo sulla previdenza sociale la Giunta ha modificato le somme dei sussidi. In tale modo la Città di Fiume per la prima volta in Croazia, applicando il nuovo modo del sovvenzionamento delle pensioni, assicurerà che la pensione minima per ogni pensionato di Fiume sarà mille kune.

segue

Galiano Pahor - komemoracija1.jpg

La commemorazione in onore della morte di Galiano Pahor

Fiume, l'8 gennaio 2008
Al Teatro nazionale croato "Ivan de Zajc" è stata tenuta la commemorazione in onore della morte di Galiano Pahor, il primo attore del Teatro nazionale croato "Ivan de Zajc" e il direttore del Dramma croato che è morto il 5 gennaio dopo una lunga e grave malattia. Il Teatro nazionale croato "Ivan de Zajc" assieme a tutto il mondo teatrale croato è rimasto senza un grande attore.

segue

pahor.jpg

È morto Galiano Pahor

Fiume, 7 gennaio 2008
Sabato, il 5 gennaio 2008, dopo una lunga e grave malattia è morto Galiano Pahor.
Il Teatro nazionale croato "Ivan de Zajc" assieme a tutto il mondo teatrale croato è rimasto senza un grande attore.

segue

Mensile informativo della citta’ – “Dentro Fiume” – Gennaio

Fiume, dicembre 2007.
Cari lettori ecco a Voi l'ultimo numero di quest'anno! Un altro anno e' passato ed il 2008 bussa alle porte. Avrete modo di leggere l’articolo dedicato al Bilancio cittadino per il 2008 che superera’ il miliardo di kune e ammontera’ per l’esattezza a 1,036 miliardi di kune. Una simile manovra finanziaria non e’ purtroppo frutto dell’auspicato decentramento del Paese bensi’, come ha rilevato il sindaco Vojko Obersnel, deriva dalla lievitazione della tassa sul reddito, dalla vendita di immobili, dall’emissione di obbligazioni municipali nonche’ dalla locazione di vani d’ufficio. Nell’ultimo numero del 2007 di Dentro Fiume potrete leggere pure l’intervista al direttore dell’Ente per il turismo di Fiume Petar Škarpa incentrata sul Carnevale fiumano edizione 2008, come pure l’articolo dedicato alla rotonda a Scurigne che contribuira’ a snellire il traffico in questo rione occidentale della citta’.
Auguriamo a tutti Buon Natale e Felice Anno Nuovo.

segue