6654626.JPG

Presentazione a Fiume del libro “Soltanto una vita”

Fiume, 3 aprile 2006.
La Comunita’ degli Italiani di Fiume ospitera’ martedi’, 4 aprile 2006 la presentazione del libro dal titolo “Soltanto una vita” di Laura Lombardo Radice e Chiara Ingrao (rispettivamente figlia e nipote di Gemma Harasim). L’appuntamento avra’ inizio alle ore 18.

segue

5646936.JPG

Gli alunni dell'Istituto „F. Liceti“ di Rapallo ospiti della SMSI di Fiume

Fiume, 31 marzo 2006.
Gli alunni e due professoresse dell'Istituto superiore secondario statale „Fortunio Liceti“ di Rapallo hanno soggiornato a Fiume dal 28 marzo al primo aprile, nell'ambito di uno scambio culturale con la Scuola media superiore italiana della nostra citta'.

segue

8542138.JPG

A Csepel scoperto il simulacro della prua di una nave

Fiume, 3 aprile 2006.
Una delegazione della municipalita' di Fiume, guidata dal sindaco Vojko Obersnel ha soggiornato nella citta' amica di Csepel, circoscrizione autonoma della capitale ungherese Budapest. A Csepel nel teste' inaugurato Parco dell'amicizia di fronte al Palazzo municipale, domenica 2 aprile e' stato scoperto il simulacro della prua di una nave, dono della Citta' di Fiume alle autorita' locali in segno di amicizia. La scultura e' stata realizzata nel cantiere navale „Tre maggio“ di Fiume; ed e' per questo motivo che della delegazione fiumana ha fatto parte pure una rappresentanza dello stabilimento.

segue

4387475.JPG

Inaugurate le Fiere primaverili

Fiume, 5 aprile 2006. 
Al Palazzetto dello sport di Tersatto si e’ avuta l’inaugurazione di tre manifestazioni fieristiche alle quali partecipano 320 espositori di Croazia e dei paesi vicini. Si tratta della 15.esima Fiera primaverile, della decima Fiera del mobile e delle attrezzature e della quinta Fiera degli artigiani nel comparto turistico.

segue

7466394.JPG

Anche quest'anno nell'ambito del Festival delle piccole scene verranno proposti i migliori spettacoli europei

Fiume, 6 aprile 2006.
La 13.esima edizione del Festival internazionale delle piccole scene che si svolgera' a Fiume dal 3 al 10 maggio 2006 sara' all'insegna di 12 spettacoli che verranno proposti da altrettanti teatri e compagnie teatreali provenienti da 8 paesi europei. Per la prima volta si avra' pure la partecipazione dei teatri di Germania e Repubblica ceca. Il pubblico avra' modo di assitere alle rappresentazioni proposte dai teatri russo e bulgaro e di rividere i migliori spettacoli messi in scena da compagnie di prosa provenienti dai paesi dell'ex Jugoslavia.

segue

4366418.JPG

Il Dramma Italiano debutta con lo spettacolo “Madame Sans-Gêne ovvero I panni sporchi di Napoleone Bonaparte”

Fiume, 6 aprile 2006.
Il Dramma Italiano del Teatro nazionale croato “Ivan de Zajc” debutta venerdi’, 7 aprile alle ore 19.30 a Fiume con lo spettacolo “Madame Sans-Gêne ovvero I panni sporchi di Napoleone Bonaparte”. La regia porta la firma di Alessandra Scaramuzza. Gli interpreti sono: Rosanna Bubola, Bruno Nacinovich, Marco Casazza, Mirko Soldano, Dario Bercich, Toni Plešić, Alida Delcaro, Elena Brumini, Ivna Bruck, Lucio Slama, Raffaele Sinković e Teodor Tiani.

segue

7520563.JPG

Insoddisfazione per la separazione del raccordo di Orehovica dalla rete stradale cittadina

Fiume, 10 aprile 2006.
Si intensificano i lavori di costruzione della Direttrice multimodale fiumana: il 18 aprile prossimo l’impresa “Hrvatske ceste” dara’ il via ai lavori che prevedono la separazione del raccordo di Orehovica dalla rete stradale cittadina. In questo modo al raccordo di Orehovica verra’ a mancare un collegamento diretto con il centro di Fiume (fino ad oggi era collegato tramite via Franjo Rački); gran parte del traffico verra’ dirottato lungo la gia’ intasata via Osijek. Questo e’ stato uno degli argomenti affrontati in sede di Giunta cittadina che ha espresso il suo malcontento per questa soluzione.

segue

7024042.JPG

Accademia solenne in occasione della Giornata della Contea litoraneo-montana

Fiume, 11 aprile 2006.
In occasione del 13.esimo anniversario della Contea litoraneo-montana, alla Casa della cultura croata a Sušak si e’ svolta l’accademia solenne alla quale hanno presenziato numerosi ospiti, rappresentanti delle regioni e delle citta’ della Croazia. A rivolgersi agli astanti e’ stato lo zupano Zlatko Komadina. I premi annuali della Contea litoraneo-montana sono stati consegnati a Vesna Đujić e al coro parrocchiale di Mrkopalj, mentre quello per l’opera omnia e’ stato attribuito all’accademico Petar Strčić.

segue

0237542.JPG

Anche quest'anno le Notti estive fiumane regaleranno numerose attrazioni

Fiume, 12 aprile 2006.
Le Notti estive fiumane verranno inaugurate il 29 giugno prossimo dal teatro di strada australiano “Strange fruit” con una performance di grande impatto visivo dal titolo “The field” che avra’ luogo in Piazza della Repubblica di Croazia: questo l’annuncio fatto nel corso dell’odierna conferenza stampa svoltasi al Teatro nazionale croato “Ivan de Zajc”.

segue

8518792.JPG

Il nuovo ambasciatore del Giappone in Croazia Tetsuhiso Shirakawa in visita d’esordio a Fiume

Fiume, 13 aprile 2006.
Il nuovo ambasciatore del Giappone in Croazia Tetsuhiso Shirakawa ha soggiornato oggi a Fiume. E’ stata questa la sua visita d’esordio nel capoluogo quarnerino, dove ha potuto conoscere le potenzialita’ economiche della citta’ e soprattutto quelle portuali. L’ambasciatore Shirakawa e’ stato ricevuto dal sindaco Vojko Obersnel, dalla presidente del Consiglio cittadino Dorotea Pešić Bukovac e dalla vicesindaco Romana Jerković. Le autorita’ municipali hanno colto l’occasione per informare il diplomatico giapponese in merito all’ottima collaborazione tra le citta’ di Fiume e Kawasaki, legate da pluriennali rapporti di cooperazione. Fu proprio Kawasaki la prima citta’ amica di Fiume.

segue

4914972.JPG

Il Comitato olimpico croato a favore della candidatura di Fiume per i Giochi mediterranei in programma nel 2013

Fiume, 13 aprile 2006.
Il presidente del Comitato olimpico croato, Zlatko Mateša, e’ giunto in visita ufficiale alla Citta’ di Fiume dove ha avuto modo di conoscere piu’ dettagliatamente i preparativi in vista del Campionato europeo di nuoto in vasca corta che si terra’ a Fiume nel 2008, nonche’ le attivita’ svolte dalla municipalita’ cittadina che potrebbe ospitare le partite di calcio nell’ambito del Campionato europeo 2012. Mateša ha dichiarato che Fiume, nonostante tutto, dovrebbe presentare nuovamente la candidatura per i Giochi del Mediterraneo in programma nel 2013, anche perche’ i progetti annunciati nel corso delle passate candidature sono in fase di attuazione.

segue

7241174.JPG

Tradizionale distribuzione di sardelle fritte in occasione del Venerdi’ Santo

Fiume, 14 aprile 2006.
Anche quest’anno nella ricorrenza del Venerdi’ Santo la Citta’ di Fiume ha promosso la tradizionale distribuzione gratuita di pesce fritto. Il bel tempo e l’odore delle sardelle hanno attirato un gran numero di persone alle quali si e’ associato anche il sindaco Vojko Obersnel con i suoi collaboratori.

segue

6381494.JPG

Il Festival delle scienze Fiume 2006

Fiume, 20 aprile 2006.
A Fiume da lunedi’ 24 a venerdi’ 28 aprile si terra’ il Festival delle scienze, allo scopo di popolarizzare le scienze e di presentare all’opinione pubblica i risultati scientifici fin qui conseguiti. L’edizione di quest’anno del Festival sara’ all’insegna di due importanti anniversari: i 150 anni dalla nascita del fisico e inventore Nikola Tesla e i 100 anni dalla nascita del chimico nonche’ premio Nobel, Vladimir Prelog.

segue

0947839.JPG

Fiume e la citta' cinese di Dalian sottoscriveranno l'accordo di amicizia e collaborazione

Fiume, 20 aprile 2006.
Nel corso della sua consueta conferenza stampa mensile, il sindaco Vojko Obersnel ha annunciato la sua prossima partenza per la Cina, dove con le autorita’ di Dalian sottoscrivera’ l’accordo di amicizia. Obersnel si e’ soffermato pure sulla questione del raccordo di Orehovica, sui vecchi magazzini portuali e sul progetto di imbonimento di molo Praga. Nel corso dell’incontro con i giornalisti, il sindaco ha reso note le decisioni delle Assemblee delle imprese municipalizzate Čistoća e Autotrolej, in merito alle nomine dei rispettivi direttori. Nei prossimi quattro anni l’Autotrolej continuera’ ad essere guidata dall’attuale direttore Ćiril Jurišić, mentre a capo della Čistoća e’ stato nominato Zlatko Štok.

segue

3190423.JPG

Ridotta la tassa fondiaria per le imprese che gestiscono autorimesse pubbliche

Fiume, 21 aprile 2006.
Il Consiglio cittadino ha accettato la proposta avanzata dalla Giunta riguardante la riduzione della tassa fondiaria per le imprese che gestiscono le autorimesse pubbliche, allo scopo di incentivare la costruzione di altre strutture del genere e di ridurre le tariffe per i parcheggi in citta’. Il Consiglio ha pure approvato la delibera sulla fondazione del Centro di permanenza giornaliera “Tić”, rinunciando cosi’ alla costituzione di un Centro per la tutela dei bambini, il cui status non sarebbe stato in conformita’ con la Legge sulla previdenza sociale e quella sulle istituzioni.

segue

2835351.JPG

Il via al Festival delle scienze Fiume 2006

Fiume, 24 aprile 2006.
A Fiume da lunedi', 24 a venerdi' 28 aprile si svolgera' il Festival delle scienze allo scopo di popolarizzare le scienze e di presentare all’opinione pubblica i risultati scientifici fin qui conseguiti. L’edizione di quest’anno del Festival sara’ all’insegna di due importanti anniversari: i 150 anni dalla nascita del fisico e inventore Nikola Tesla e i 100 anni dalla nascita del chimico nonche’ premio Nobel, Vladimir Prelog.

segue

0309106.JPG

La delegazione della Citta' di Fiume in visita alle citta' cinesi di Qingdao, Dalian e Pechino

Fiume, 25 aprile 2006.
La delegazione croata, della quale fanno parte pure il sindaco di Fiume, Vojko Obersnel, nonche' la presidente del Consiglio cittadino, Dorotea Pešić Bukovac, soggiorna dal 23 aprile in Cina dove ha visitato le citta' di Qingdao, Dalian e Pechino. Lunedi', 24 aprile 2006 la delegazione della Citta' di Fiume, guidata dal sindaco Vojko Obersnel, e accompagnata dall'ambasciatore croato a Pechino Boris Velić, e' stata ricevuta dal sindaco di Qingdao, Xia Geng e dai suoi piu' stretti collaboratori. La visita in Cina della rappresentanza croata si concludera’ il 30 aprile.

segue

6185876.JPG

Presentazione della tessera del diabetico

Fiume, 25 aprile 2006.
Nel corso dell’odierna conferenza stampa, svoltasi negli ambienti dell’InfoCentro della municipalita’ di Fiume, sono state presentate la tessera del diabetico e la cartella dove annotare i controlli medici dei pensionati. Si tratta di un nuovo materiale sanitario-pubblicitario pubblicato dal Dipartimento cittadino per la sanita’ e la previdenza sociale. La tessera del diabetico contiene le precise indicazioni terapeutiche in atto, i consigli ai soccorritori in caso d'ipoglicemia ed un preciso punto di riferimento in caso di necessità.

segue

7812311.JPG

Nello stabilimento “Zvir” il via alla produzione della prima acqua fiumana „Vira“

Fiume, 25 aprile 2006.
L’impresa “Zvir” s.p.a. proprietaria dello stabilimento per l’imbottigliamento di acqua naturale ha avviato la produzione di acqua naturale e succhi di frutta. L’acqua che verra’ messa sul mercato portera’ il nome di “Vira”. Nel corso di quest’anno l’impresa “Zvir” intende piazzare sul mercato interno 5 milioni di litri di acqua “VIRA”, in primo luogo in Istria e nel Quarnero, come pure nelle maggiori citta’ dell’entroterra.

segue

Dentro Fiume.JPG

Mensile informativo della città - "Dentro Fiume"

Fiume, 27 aprile 2006.
A partire dal mese di aprile, il quotidiano fiumano in lingua italiana "La voce del popolo" inizia con la pubblicazione del mensile "Dentro Fiume". Questa pubblicazione rientra nel progetto che la casa editrice EDIT e il quotidiano" La Voce del Popolo" avviano in stretta collaborazione con la Citta' di Fiume. L'intento e' di fornire un punto di riferimento e una fonte di informazione su tutto quello che concerne la vita cittadina.

segue

9821130.JPG

L’Accademia solenne in occasione della Giornata della liberazione di Fiume

Fiume 3 maggio 2006.
Le celebrazioni in onore del 3 maggio sono proseguite al Teatro Fenice dove si e’ svolta l’accademia solenne. Nell’ambito della parentesi culturale si e’ avuta l’esibizione del coro misto della Sala di lettura di Tersatto e del coro di bambini Tratinčice. I numerosi convenuti hanno potuto assistere alla proiezione di tre documentari su Fiume e il porto fiumano girati alla fine della Seconda guerra mondiale. A rivolgersi agli astanti sono stati il presidente dell’Unione dei combattenti antifascisti e degli antifascisti di Fiume Dinko Tamarut e il sindaco di Fiume Vojko Obersnel.

segue

1440088.JPG

Giornata croata – Giornata di Fiume nella citta' cinese di Dalian

Fiume, 27 aprile 2006.
Con l’inaugurazione solenne della mostra intitolata “L’architettura di Fiume 1845-1945” allestita dal Museo d’arte moderna e contemporanea di Fiume, nella citta’ cinese di Dalian si e’ dato il via alla “Giornata croata – Giornata di Fiume”. Successivamente all’apertura della manifestazione, la delegazione della Citta’ di Fiume e’ stata ricevuta dal sindaco di Dalian, Xi Deren e dai suoi piu’ stretti collaboratori. Nel corso del ricevimento si e’ avuta la firma dell’Accordo di amicizia e collaborazione tra le Camere di economia delle due citta’.

segue

7952081.JPG

„I Danzatori scalzi” e Patrizia Cerroni in scena al TNC “Ivan de Zajc” di Fiume

Fiume, 20 aprile 2006.
Al Teatro nazionale croato “Ivan de Zajc” di Fiume andra’ in scena giovedi’, 20 aprile con inizio alle ore 20 lo spettacolo dal titolo “Tosca – il potere contro l’amore”, proposto dalla celebre compagnia de “I Danzatori scalzi” di Patrizia Cerroni, una delle piu’ note e affermate coreografe e danzatrici italiane. L’appuntamento, che rientra nell’ambito delle Giornate del balletto promosse dal Teatro fiumano, si deve all’iniziativa del Consolato generale d’Italia a Fiume e del suo titolare Fulvio Rustico.

segue