4655420.JPG

La mostra intitolata "La rampa di lancio della fabbrica Torpedo" alla Filodrammatica

Fiume, 5 settembre 2006.

Negli ambienti espositivi della Filodrammatica e' stata allestita la mostra di fotografie e disegni architettonici dal titolo "La rampa di lancio della fabbrica Torpedo". Ne e' autore Marko Franković. La mostra, nata dall'esame finale di magistero dell'architetto Franković, e' stata inaugurata dal sindaco di Fiume Vojko Obersnel, il quale ha colto l'occasione per sottolineare l'importanza della salvaguardia e della valorizzazione di questa struttura, parte integrante del patrimonio industriale della citta', che finora pero' viene valorizzato adeguatamente.

segue

Dentro Fiume - settembre.jpg

Mensile informativo della città - "Dentro Fiume" – settembre

Fiume, settembre 2006.
Ecco a Voi il sesto numero del mensile „Dentro Fiume“. Dentro Fiume vi aiutera' ad organizzare al meglio il Vostro tempo libero, offrendo informazioni sui vari avvenimenti che si avranno nella nostra citta', piu' precisamente nelle sale cinematografiche, a teatro, nei musei e nei negozi. Oltre a varie informazioni utili, qui troverete anche i dati riguardanti i grandi progetti cittadini, i personaggi che hanno segnato la storia della citta' e tante altre storie interessanti. Il mensile viene distribuito assieme al giornale l’ultimo giovedi’ del mese.

segue

4133569.JPG

I membri della Giunta municipale di Fiume hanno acquistato i biglietti per il concerto umanitario a favore della costruzione dell' "Indirizzo sicuro"

Fiume, 5 settembre 2006.
I membri della Giunta municipale di Fiume hanno acquistato oggi allo stand, allestito dinanzi alla sede di Radio Fiume, i biglietti per il concerto di beneficenza che si terra' al Palasport di Tersatto giovedi', 7 settembre e che vedra' la partecipazione di nomi noti della scena musicale nostrana. Il ricavato della vendita dei biglietti sara' devoluto a favore della costruzione, secondo gli standard europei, di una casa famiglia per le vittime della violenza che verra' denominata "Indirizzo sicuro". Acquistando i biglietti per il concerto umanitario i membri della Giunta hanno voluto contribuire alla realizzazione di questo importante progetto.

segue

5162317.JPG

Le aziende statali debitrici di 35 milioni di kune a titolo di tassa fondiaria

Fiume, 5 settembre 2006.
La Giunta cittadina ha accettato, nel corso della sua sessione odierna, il responso dell’Ufficio statale per la revisione dei conti che ha eseguito il controllo del Bilancio cittadino per il 2005. Il responso offre, in quelli che sono i segmenti piu’ importanti, un quadro obiettivo della gestione durante tutto l’anno scorso e della situazione alla fine dello stesso anno. Come ha rilevato Mira Petanjek, responsabile dell’Ufficio di controllo del bilancio e controllo interno, nel responso dell’Ufficio statale per la revisione dei conti ci sono alcune irregolarita’, che dovranno essere corrette nell’arco di 60 giorni. Stando a quanto dichiarato dal sindaco Vojko Obersnel, la maggior parte delle osservazioni riguardano segmenti legati all’operato quotidiano dell’amministrazione cittadina.

segue

1035425.JPG

Presentazione della nuova stagione del TNC „Ivan de Zajc“

Fiume, 7 settembre 2006.
La nuova stagione del TNC “Ivan de Zajc” di Fiume verra’ inaugurata il 3 ottobre con la premiere “Kazimir e Carolina” di Ödön von Horváth: e’ quanto e’ stato annunciato oggi in sede di conferenza stampa svoltasi al teatro fiumano, nel corso della quale e’ stato illustrato il repertorio del Dramma croato e di quello italiano, dell’Opera, del Balletto e della Filarmonica fiumana. La sovrintendente Mani Gotovac ha rilevato come gli spettacoli che verranno proposti a teatro avranno un filo conduttore, l’etica, annunciando pure le numerose coproduzioni che verranno messe in scena assieme a compagnie europee, ma anche tutta una serie di avvenimenti che verranno promossi in occasione dei 60 anni del Teatro del popolo fiumano.

segue

9415094.JPG

L’anno prossimo nella parte occidentale della citta’ verra’ inaugurato un nuovo asilo d’infanzia

Fiume, 12 settembre 2006.
La Giunta municipale di Fiume ha discusso oggi dei programmi educativi prescolastici e di circa 200 bambini che attualmente non hanno trovato sistemazione in una delle istituzioni prescolastiche operanti in citta’. L’Esecutivo municipale ha approvato alcune delibere allo scopo di coinvolgere nei programmi attuali un maggior numero di bambini. In tale contesto verra’ elaborata la documentazione progettuale riguardante l’ampliamento dell’asilo a Drenova e definita la zona in cui dovrebbe sorgere una nuova istituzione prescolastica, la cui opera di costruzione dovrebbe prendere il via l’anno prossimo. Inoltre la Giunta si e’ detta pronta a sostenere gli imprenditori interessati ad aprire giardini d’infanzia a gestione privata.

segue

4762079.JPG

Tavola rotonda sul tema “Ricollocazione dell’aquila bicipite fiumana sulla Torre civica”

Fiume, 15 settembre 2006.
La Citta’ di Fiume e l’associazione Stato Libero Virtuale di Fiume promuovono una tavola rotonda vertente sul tema "Ricollocazione dell’aquila bicipite fiumana sulla Torre civica”. L’incontro, al quale parteciperanno numerosi esperti fiumani che si occupano della storia della nostra citta’ ovvero dell’identita’ culturale di Fiume, si terra’ mercoledi’, 20 settembre 2006 con inizio alle ore 19 nella sala congressuale della Transadria, in Riva Bodoli 1.

segue

5176050.JPG

Nelle scuole elementari 292 alunni in meno rispetto all’anno scorso

Fiume, 19 settembre 2006.
Nel corso della sua sessione odierna, la Giunta municipale di Fiume ha approvato il resoconto sulle iscrizioni degli alunni alle scuole elementari operanti a Fiume nell’anno scolastico 2006/2007, dal quale emerge che 4.670 allievi frequentano 240 classi inferiori, mentre quelli delle superiori (228 per l’esattezza) sono 4.814. Come ha rilevato Edita Stilin, membro della Giunta con delega per il settore educazione ed istruzione, quest’anno il numero complessivo degli alunni delle scuole dell’obbligo fiumane e’ diminuito rispetto a quello precedente. E’ stato registrato, infatti, un calo di 292 alunni, mentre nel periodo che va dal 2001 al 2006 la diminuzione e’ stata di 2.615 allievi, ovvero di 57 classi in meno.

segue

5158349.JPG

Avvenimenti conclusivi del progetto „L'era di Adamich“

Fiume, 20 settembre 2006.
Al Museo civico di Fiume, in Piazza del museo 1/1, giovedi’ 21 e venerdi’ 22 settembre 2006 si svolgeranno gli appuntamenti conclusivi promossi nell’ambito del progetto “L’era di Adamich 1780-1830”. Sono previsti numerosi eventi culturali: un convegno scientifico, la presentazione di un francobollo e quella di un libro. La manifestazione centrale e’ in programma giovedi’, 21 settembre con inizio alle ore 19, quando si avra’ la presentazione della trilogia monografica composta dai volumi “L’era di Adamich”, “L’eta’ della modernizzazione” e “Le basi della Fiume moderna”.

segue

7122156.JPG

La maggioranza dei partecipanti alla tavola rotonda favorevole al ripristino dell'aquila bicipite sulla Torre civica

Fiume, 21 settembre 2006.
La maggioranza dei partecipanti alla tavola rotonda di ieri sera, promossa dall’Associazione Stato libero virtuale di Fiume e dalla Citta’ di Fiume, vertente sul tema "Ricollocazione dell’aquila bicipite sulla Torre civica", si e’ trovata d’accordo sul fatto che l’aquila bicipite dovesse essere ripristinata in quanto appartenente al patrimonio monumentale distrutto in un momento storico. Il sindaco Vojko Obersnel ha dichiarato che si adoperera’ personalmente affinche’ l’aquila bicipite faccia bella mostra di se’ sulla Torre civica, aggiungendo che una decisione in merito spettera’ ai cittadini di Fiume.

segue

7693139.JPG

Un passo avanti verso l’ottenimento dell’organizzazione del Campionato europeo di calcio 2012

Fiume, 20 settembre 2006.
All’albergo Ambasador di Abbazia si e’ avuta oggi la firma dei contratti tra l’UEFA e la Citta’ di Fiume nell’ambito della candidatura congiunta croato-ungherese ad ospitare la fase finale del Campionato europeo di calcio in programma nel 2012. Con detti contratti la Croazia ha compiuto un ulteriore passo avanti verso l’ottenimento dell’organizzazione della grande manifestazione sportiva. A nome del capoluogo quarnerino a sottoscrivere l’importante documento e’ stato il sindaco Vojko Obersnel.

segue

0070459.JPG

Rafforzamento dei rapporti economici tra Fiume e la citta' cinese di Qingdao

Fiume, 21 settembre 2006.
Il sindaco di Fiume, Vojko Obersnel, la presidente del Consiglio cittadino Dorotea Pešić Bukovac nonche' il vicesindaco con delega per l'imprenditoria Đani Poropat, hanno offerto un ricevimento in onore della delegazione della citta' cinese di Qingdao. La rappresentanza, guidata dal sindaco di Qingdao Xia Geng, soggiorna a Fiume dal 21 al 23 settembre. Durante la loro permanenza nel capoluogo quarnerino agli ospiti cinesi verranno illustrate le attivita' che vengono svolte in campo economico e le possibilita' di cooperazione tra gli operatori economici delle due citta'.

segue

5059320.JPG

Fiume – citta' eroe della Guerra patriottica croata

Fiume, 22 settembre 2006.
Nel corso della cerimonia, svoltasi alla Casa di cultura croata a Sušak, alla Citta' di Fiume e' stato assegnato il riconoscimento quale citta' eroe della Guerra patriottica. L'attestato le e' stato conferito dalle associazioni costituitesi al termine del conflitto bellico degli anni Novanta, sotto il patrocinio della vicepremier del Governo croato Jadranka Kosor, su iniziativa dell'Associazione dei difensori, delle vedove e degli invalidi della Guerra patria della Podravka e del Corpo nazionale dei generali.

segue

0301935.JPG

Anche a Fiume verra' celebrata la Giornata mondiale del turismo

Fiume, 25 settembre 2006.
Anche a Fiume verra’ celebrata la Giornata mondiale del turismo, che ricorre il 27 settembre, con tutta una serie di manifestazioni promosse dall'Ente per il turismo della Citta' di Fiume. La parentesi musicale avra’ luogo sul molo Carolina fiumana dalle 11 alle 13, quando si avra’ l’esibizione dei cantanti fiumani Damir Badurina, Voljen Grbac, Vivien Galetta, del gruppo Rivers e della klapa “Morčić”. Tutti i musei fiumani, gli spazi espositivi dell’Archivio di stato come pure la mostra sull’alfabeto glagolitico allestita nella Biblioteca universitaria saranno aperti durante tutto l’arco della giornata e l’ingresso sara’ libero.

segue

3805353.JPG

Ricco e variegato il programma della Decima Rassegna etnica

Fiume, 26 settembre 2006.
A Fiume dal 29 settembre al primo ottobre si terra' la Decima rassegna artistico-culturale delle minoranze nazionali che vivono nel capoluogo quarnerino. La manifestazione, che si svolgera' all'insegna del motto "La ricchezza e' vivere insieme", vedra' la partecipazione delle associazioni delle minoranze nazionali che avranno l'opportunita' di presentare tradizioni, lingua, cultura, folklore e canzoni, ovvero le proprie attivita' che vengono svolte durante tutto l'anno. Ogni anno alcune delle associazioni predette sono affiancate da ospiti provenienti dalle loro nazioni madri: quest'anno e' la volta dei gruppi folkloristici della Slovenia e della Polonia.

segue

0226556.JPG

Meeting internazionale dei giovani “Conosciamo l’Europa…in Croazia!”

Fiume, 26 settembre 2006.
Promosso dall’associazione cittadina "Carta di Cividale", si terra’ a Fiume dal 26 al 30 settembre il Meeting internazionale dei giovani sul tema "Conosciamo l’Europa…in Croazia!". Lo scopo dell’incontro e’ di avvicinare ai giovani culture diverse e di puntare soprattutto sui valori delle proprie culture. L’associazione si prefigge di integrare i giovani nello spazio europeo, con particolare riferimento al rispetto delle culture, delle lingue e delle tradizioni diverse.

segue

1070062.JPG

Celebrata la Giornata mondiale del turismo

Fiume, 27 settembre 2006.
L'Ente per il turismo della Citta' di Fiume ha promosso una serie di iniziative in occasione dell'odierna Giornata mondiale del turismo. Sul molo Carolina fiumana si e' avuta una parentesi musicale che ha visto la partecipazione di noti cantanti fiumani Damir Badurina, Voljen Grbac e Vivien Galetta, del gruppo vocale Rivers e della klapa Morčić. Tutti i musei, gli spazi espositivi dell'Archivio di stato come pure la mostra sull'alfabeto glagolitico allestita nella Biblioteca universitaria, rimarranno aperti per tutta la giornata e l'ingresso e' libero.

segue

1186944.JPG

La commissione dell’UEFA in visita a Fiume, citta’ candidata ad ospitare il Campionato europeo di calcio 2012

Fiume, 27 settembre 2006.
Nell’ambito della candidatura congiunta croato-ungherese ad ospitare la fase finale del Campionato europeo di calcio in programma nel 2012, una delegazione dell’UEFA si trova in visita a Fiume. Durante la sua permanenza nel capoluogo quarnerino, la rappresentanza dell’UEFA ha avuto modo di assistere ad una serie di avvenimenti, tra i quali la presentazione della candidatura fiumana, mentre per oggi e’ stata annunciata la visita alle infrastrutture sportive fiumane e agli impianti alberghieri di Abbazia.

segue

9387170.JPG

Cofinanziamento del soggiorno di tutti i bambini iscritti agli asili privati operanti a Fiume

Fiume, 26 settembre 2006.
La Giunta municipale di Fiume ha modificato i criteri di cofinanziamento degli asili fondati da terzi, operanti nel territorio della citta' di Fiume. Quest'anno pedagogico verra' cofinanziato il soggiorno di tutti i bambini (con residenza a Fiume) che frequentano i giardini d'infanzia a gestione privata. Inoltre l’Esecutivo municipale ha approvato lo stanziamento di 122 mila kune per l’acquisto di due montascale per l’Associazione delle persone cerebrolesi e dei bambini affetti da paralisi cerebrale di Fiume per venire incontro alle loro esigenze.

segue

2570001.JPG

La settimana prossima verranno demoliti gli attuali impianti della piscina di Costabella

Fiume, 27 settembre 2006.
Il sindaco di Fiume Vojko Obersnel, accompagnato dai suoi collaboratori, continua ad ispezionare i cantieri di lavoro dove stanno per essere realizzati i grandi progetti cittadini. Oggi e’ stata la volta del cantiere di lavoro del centro natatorio di Costabella. I lavori di costruzione proseguono secondo quanto prestabilito e per la settimana prossima e’ annunciata la demolizione dei vecchi impianti. Dalla settimana prossima e per circa un mese il traffico lungo via dell’Istria (Istarska ulica) verra’ regolato dai semafori, ovvero fino al termine degli scavi per la futura autorimessa.

segue

7110254.JPG

La consueta conferenza stampa del sindaco all’insegna del motto “I cittadini hanno il diritto di sapere”

Fiume, 28 settembre 2006.
La consueta conferenza stampa del sindaco di Fiume Vojko Obersnel e’ stata dedicata all’odierna Giornata internazionale denominata “I cittadini hanno il diritto di sapere”. Ed e’ per questo motivo che il sindaco ha parlato dei modi con cui l’amministrazione cittadina comunica con i cittadini, dalla comunicazione tramite i media, al portale web della Citta’ di Fiume, l’e-mail, le tradizionali lettere e i colloqui personali. Obersnel ha reso noto anche alcuni dettagli in merito alla candidatura di Fiume ad ospitare il Campionato mondiale di pallamano, spiegando come i cittadini abbiano il diritto di conoscere la verita’ su questo tema.

segue

9608880.JPG

Con una tribuna sulla cultura minoritaria il via alla Decima Rassegna delle etnie

Fiume, 29 settembre 2006.
Con la tribuna vertente sul tema "La cultura minoritaria nella societa' multietnica", alla quale ha preso parte il vice capo missione dell'OSCE Robert W. Becker, ha preso il via la Decima Rassegna artistico-culturale delle minoranze nazionali. Nell'ambito della Giornate delle minoranze nazionali della Citta' di Fiume si e' svolto pure il ricevimento per i rappresentanti dei gruppi etnici. Il programma ricco di avvenimenti si protrarra' per tre giorni e vedra' la partecipazione delle associazioni delle minoranze nazionali che faranno conoscere piu' da vicino tradizioni, lingua, cultura, folklore e canzoni, ovvero le attivita' che svolgono durante tutto l'anno.

segue