1595117.JPG

Cerimonia di commemorazione di Giulio Marini, primo attore del Dramma Italiano del TNC "Ivan de Zajc" di Fiume

Nel foyer del Teatro nazionale croato «Ivan de Zajc» di Fiume parenti, colleghi e amici hanno voluto rendere omaggio a Giulio Marini, primo attore del Dramma Italiano, scomparso il 28 dicembre scorso all'eta di 59 anni. E' stato uno degli attori piu' amati dal pubblico con il quale purtroppo non ce l'ha fatta a celebrare i 40 anni di carriera artistica perche' stroncato da un male incurabile.

segue

6248742.JPG

Il Sindaco fiumano invita gli altri Sindaci delle Citta' della Croazia a porgere aiuto alle vittime del maremoto

Spettabili colleghe sindachesse
Spettabili colleghi sindaci,
Su decisione della Giunta cittadina di Fiume, dal bilancio municipale verranno attinte 100 mila kune che saranno versate sul conto bancario della Croce Rossa nazionale. Tale somma di denaro verra' devoluta a favore delle vittime del maremoto che ha colpito i Paesi del sud-est asiatico.

segue

2111322.JPG

Al centro prescolastico "Maestral" inaugurati spazi adibiti al lavoro con bambini autistici

Fiume, 4 gennaio 2005.
Al Centro di educazione prescolare "Maestral" a Cosala sono stati inaugurati i nuovi spazi adibiti al lavoro con un gruppo composto da 12 bambini autistici. Detti spazi sono stati ristrutturati con i mezzi messi a disposizione dalla Citta' di Fiume.

segue

9833948.JPG

Presenze turistiche nella citta' di Fiume nel 2004

Fiume, 10 gennaio 2005.
Nel 2004 a Fiume e' stato registrato l'arrivo di 53.891 villeggianti, ovvero il 3 per cento in piu' rispetto all'anno precedente. Gli arrivi da parte di vacanzieri stranieri sono lievitati del 6 per cento rispetto a quelli realizzati dagli ospiti nostrani (il numero di quest'ultimi ha subito un calo del 1 per cento nei confronti del 2003). Per quanto riguarda sempre gli arrivi avutisi nel 2004, il 64 per cento si devono a vacanzieri stranieri, mentre il 31 per cento a ospiti nostrani.

segue

5028344.JPG

Azione umanitaria "I bambini ai bambini" del Museo di scienze naturali di Fiume

Fiume, 10 gennaio 2005.
Il Museo di scienze naturali Vi invita a sostenere l'azione umanitaria denominata "I bambini ai bambini" rivolta alle vittime dello tsunami nei paesi del sud-est asiatico. L'azione umanitaria si terra' martedi' 11 e mercoledi' 12 gennaio 2005 dalle 10 alle 17 allo stand del Museo di scienze naturali di Fiume allestito in Corso, dinanzi alla sede di Radio Fiume.

segue

3987390.JPG

Alla galleria "Kortil" allestita la mostra "Max Ernst – libri e grafiche"

Fiume, 10 gennaio 2005.
Alla galleria "Kortil"ella Casa di cultura croata a Sušak, via Strossmayer 1, lunedi' 10 gennaio 2005 e' stata inaugurata la mostra intitolata "Max Ernst – libri e grafiche". L'esposizione comprende 196 grafiche e 26 libri che documentano le fasi piu' significative della carriera artistica di questo artista: dai libri appartenenti all'epoca del dadaismo, ai romanzi-grafiche della fase surrealistica fino alle grafiche  con elementi cubistici e geometrici.

segue

2775995.JPG

Celebrati i 50 anni di attivita' del Centro diurno per la riabilitazione "Slava Raškaj"

Fiume, 10 gennaio 2005.
Alla Casa di cultura croata a Sušak sono stati celebrati i 50 anni di attivita' del Centro diurno "Slava Raškaj" di Fiume, l'istituzione che occupa della sistemazione e dell'educazione dei bambini e dei giovani con problemi di udito e di linguaggio.

segue

3615991.JPG

Fondazione del Centro per la tutela dei bambini da maltrattamenti e trascuratezza "Tić"

Fiume, 11 gennaio 2005.
Quattro anni fa venne fondato il Consultorio per la tutela dei bambini da trascuratezza. Da allora e fino ad oggi a rivolgersi a detta istituzione sono stati addirittura 346 bambini di varie fasce d'eta'. Si e' deciso pertanto di procedere alla fondazione del Centro per la tutela dei bambini non solo di Fiume e dell'intera Contea litoraneo-montana, ma anche delle Regioni della Lika e di Segna e di quella istriana.

segue

8829309.JPG

“Maria Callas Master Class” – nuova premiere del Dramma Italiano

Fiume, 11 gennaio 2005.
Appuntamento venerdi’, 14 gennaio 2005 al Teatro nazionale croato “Ivan de Zajc” con il Dramma Italiano che mettera’ in scena lo spettacolo “Maria Callas Master Class” di Terrence McNally, per la regia di Lary Zappia. Interprete principale: Elvia Nacinovich. La premiere avra’ inizio alle ore 19.30.

segue

5241815.JPG

Un nuovo tomografo (MDCT) a 16 detettori in uso al CCO di Fiume

Fiume, 12 gennaio 2005.
Al Centro clinico-ospedaliero di Fiume si e' avuta oggi la presentazione del nuovo tomografo (multi-detection CT) a 16 detettori. La nuova apparecchiatura per la tomografia computerizzata del valore di 5 milioni e 340 mila kune servira' a migliorare gli interventi volti alla diagnosi e la qualita' dei servizi del Centro clinico-ospedaliero di Fiume.

segue

0079919.JPG

Costituita la sezione imprenditori della CI di Fiume

Fiume, 14 gennaio 2005.
L'Assemblea della Comunita' degli Italiani di Fiume nel corso della sua sessione svoltasi il 13 gennaio 2005 ha dato luce verde alla costituzione della sezione imprenditori in seno al sodalizio di Palazzo Modello.

segue

5872918.JPG

Rossella Falk assistera’ allo spettacolo “Maria Callas Master Class” proposto dal DI

Appuntamento il 14 gennaio 2005 alle ore 19.30 al Teatro nazionale croato “Ivan Zajc” di Fiume con la premiere di “Maria Callas Master Class” di Terrence McNally messa in scena dal Dramma Italiano. La regia porta la firma di Lary Zappia. Ospite d’eccezione la grande attrice italiana Rossella Falk a cui si deve la traduzione italiana del testo di McNally, considerato uno dei maggiori successi teatrali degli ultimi anni.

segue

8883281.JPG

La Citta’ ha preso in consegna l’ex caserma militare di Tersatto

Fiume, 14 gennaio 2005.
"Molto spesso ho l'occasione di tenere discorsi, ma raramente sono stato cosi' emozionato come lo sono oggi, perche' oggi si sta avverando un sogno» queste le parole rivolte dal sindaco Vojko Obersnel ai numerosi ospiti, alle autorita' e ai rappresetanti di varie istituzioni, che hanno assistito alla cerimonia di consegna dell'ex caserma militare di Tersatto alle autorita' civili di Fiume.

segue

0099603.JPG

L'ambasciatore ucraino in visita ufficiale alla Citta' di Fiume

Fiume, 15 gennaio 2005.
L'ambasciatore ucraino Victor Kyryk, accompagnato dal suo sostituto Oleksandar Levchenko soggiorna in visita ufficiale a Fiume in occasione dell'inaugurazione della mostra allestita dalla Societa' culturale «Rušnjak» che raggruppa i Russini e gli Ucraini della Contea litoraneo-montana. L'esposizione verra' inaugurata alle ore 17 nella sede dell'Archivio di stato.

segue

6276361.JPG

Rossella Falk alla premiere del Dramma Italiano

Tra il pubblico che venerdi’, 14 gennaio 2005 ha assistito alla premiere di “Maria Callas Master Class” di Terrence McNally (regia di Lary Zappia) messo in scena dal Dramma Italiano del Teatro nazionale croato “Ivan de Zajc” di Fiume, c’e’ stata un’ospite d’eccezione: la grande attrice teatrale italiana Rossella Falk, autrice della traduzione del testo di McNally di cui si e’ avvalsa la compagnia di prosa italiana.

segue

9967615.JPG

Cerimonia dell'alzabandiera di Carnevale

Fiume, 17 gennaio 2005.
Lunedi', 17 gennaio, alle ore 18.30 negli spazi sportivi della Societa' sportiva "Zamet" si svolgera' la cerimonia dell'alzabandiera del Carnevale fiumano, la manifestazione che dara' il via ufficialmente ai trattenimenti in costume nella citta' di Fiume. All'appuntamento, che viene promosso dalle Maschere di Zamet e dagli zvončari o scampanatori, e' prevista la partecipazione di tutti i gruppi mascherati e di numerosi ospiti. Quest'anno la cerimonia dell'alzabandiera viene promossa a Zamet e sara' caratterizzata dal suono del corno di Sant'Antonio e da uno spettacolo di fuochi d'artificio.

segue

Gare di nuoto delle scuole italiane di Fiume e dell'Istria

Fiume, 17 gennaio 2005.
Alla piscina di Costabella si daranno appuntamento lunedi', 17 gennaio 2005 gli alunni delle scuole elementari e medie con lingua d'insegnamento italiana di Fiume e dell'Istria che parteciperanno alle gare di nuoto. Il via alle competizioni verra' dato alle ore 13.

segue

8458215.JPG

Costituito il Forum dei Giovani della CNI

Fiume, 17 gennaio 2005.
Si e' svolta sabato 15 gennaio nella sede della Comunita' degli Italiani di Fiume l'Assemblea costituente del Forum dei Giovani della Comunita' nazionale italiana, un'organizzazione nata per dare voce alle nuove generazioni del Gruppo nazionale italiano di Croazia e Slovenia che intende portare avanti una serie di iniziative proposte, organizzate e gestite direttamente dai giovani, con il supporto finanziario dell'Unione Italiana i cui massimi esponenti Maurizio Tremul, presidente dell'Assemblea UI e Silvano Zilli, a capo della Giunta esecutiva dell'Unione Italiana hanno partecipato all'appuntamento svoltosi a Palazzo Modello.

segue

8491327.JPG

Presentazione del Cluster dei metalmeccanici dell'Adriatico Settentrionale

Fiume, 19 gennaio 2005.
Nell'aula consigliare di Palazzo municipale si e' avuta la presentazione del «Cluster dei metalmeccanici dell'Adriatico Settentrionale»  che raggruppa 16 artigiani e imprenditori di Fiume e delle localita' contermini con complessivamente 186 dipendenti. Scopo principale del «Cluster dei metalmeccanici» e' di creare condizioni di mercato competitive come pure adoperarsi per un costante perfezionamento strutturale, aggiornamento tecnologico e specializzazione del personale.

segue

3885003.JPG

Elezione della Reginetta del Carnevale e cerimonia di consegna delle chiavi della Citta'

Fiume, 20 gennaio 2005.
E' dal 1996 che la Reginetta del Carnevale accompagna Mastro Toni nelle varie manifestazioni carnascialesche. Chi avra' quest'anno l'onore di farlo quest'anno? Lo sapremo al termine dello spettacolo in programma venerdi', 21 gennaio: si tratta infatti dell'Elezione della Reginetta del Carnevale, la prima manifestazione del Carnevale fiumano che si svolgera' al Palazzetto dello sport di Tersatto con inizio alle ore 20. Dopo l'elezione della Reginetta e la consegna delle "chiavi della citta'" al nuovo sindaco, Mastro Toni, il divertimento in maschera puo' iniziare!.

segue

9170648.JPG

Mostra di fotografie di Karl Cudlin "Passaggi"

L'Ambasciata della Repubblica Ceca e il Dipartimento per la cultura della Citta' di Fiume organizzano la mostra di fotografie dell'autore ceco Karl Cudlin. L'esposizione, allestita negli ambienti espositivi della Filodrammatica, verra' inaugurata martedi', primo febbraio alle ore 19 dall'ambasciatore della Repubblica Ceca, Petr Buriánek e dal sindaco di Fiume Vojko Obersnel. A parlare della mostra sara' la professoressa di storia dell'arte, Branka Arh.

segue

0715600.JPG

Trattenimenti in maschera alla Comunita' degli Italiani di Fiume

Concerto di Carnevale giovedi', 20 gennaio 2005 alla Comunita' degli Italiani di Fiume. Protagonisti del trattenimento musicale saranno gli allievi della scuola di musica "Mirković" e i bambini dell'asilo "Girotondo". L'inizio e' fissato alle ore 18.

segue

3256494.JPG

Prima emissione di obbligazioni municipali

Fiume, 18 gennaio 2005.
La Citta' di Fiume nel triennio 2005-2007 emettera' obbligazioni municipali per un valore di 40 milioni di Euro che verranno piazzate sul mercato nazionale. Il primo passo da compiere sara' quello di bandire un concorso per la scelta dell'istituto bancario al quale verra' affidata la copertura dell'emissione delle obbligazioni municipali, passo che va compiuto entro il 10 febbraio di quest'anno.

segue

1152002.JPG

“Il cuore conteso” di Vanni D’Alessio presentato alla CI di Fiume

Fiume, 22 gennaio 2005.
"Il cuore conteso – il nazionalismo in una comunita' multietnica – l'Istria asburgica": questo il titolo del libro di Vanni D’Alessio, giovane storico napoletano, presentato venerdi’, 21 gennaio alla Comunita’ degli Italiani di Fiume dall’autore stesso e da Giacomo Scotti.

segue

Koncentracioni logori.JPG

"I campi di concentramento italiani nel Litorale croato 1941-1943" e la mostra "Il ghetto di Varsavia"

In occasione del 60.esimo anniversario della liberazione di Auschwitz avvenuta esattamente il 27 gennaio 1945, al Museo civico di Fiume verranno allestite due mostre: "I campi di concentramento italiani nel Litorale croato 1941-1943" e "Il ghetto di Varsavia". L'inaugurazione delle esposizioni e' prevista il 27 gennaio alle ore 20.

segue

3017541.JPG

Ivona Marčelja la nuova Reginetta del Carnevale fiumano

Fiume, 22 gennaio 2005.
Ivona Marčelja del gruppo mascherato "Kumpanija z Halubja" e' la nuova (la decima per l'esattezza) Reginetta del Carnevale fiumano. Bruna Tomašević del gruppo "Flashdance" e' la seconda classificata mentre Tea Kuzmić del gruppo "Tribaljski krabunosi" si e' qualificata terza.

segue

3798486.JPG

Lo straordinario gruppo di percussionisti giapponesi "ZA ONDEKOZA"  a Fiume

Fiume, 24 gennaio 2005.
Nell'ambito della tournée europea, lo straordinario gruppo di percussionisti giapponesi "ZA ONDEKOZA" si esibira' a Fiume il 29 gennaio alla Casa di cultura croato di Sušak. Correre, suonare le percussioni e ballare: questo il motto del gruppo "ZA ONDEKOZA". Il loro stile di vita si base sulla logica Sogakuron, stando alla quale il correre e la musica sono un tutt'uno. La loro esibizione puo' essere considerata un dramma e nel contempo anche energia di vita.

segue

7602350.JPG

Primo appuntamento in chat del 2005 con il sindaco

Fiume, 24 gennaio 2005.
Il sindaco di Fiume ha risposto per piu' di un'ora alle varie domande postegli sul portale web della municipalita' fiumana. A tratti si e' avuta la partecipazione di circa 25 fruitori che hanno posto domande riguardanti vari temi: dagli orsi presenti sull'isola di Veglia alla possibilita' di organizzare una Gay parade a Fiume.

segue

9580957.JPG

"Per un futuro insieme": un progetto riservato agli alunni delle scuole italiane

Fiume, 22 gennaio 2005.
"Per un futuro insieme": questo il titolo del progetto approvato e finanziato in base alla Convenzione tra Ministero degli esteri italiano e Unione Italiana, creato per gli alunni delle scuole elementari italiane e per gli allievi della Scuola media superiore italiana di Fiume, la cui presentazione si e' avuta venerdi', 21 gennaio nella sede della Comunita' degli Italiani del capoluogo quarnerino.

segue

0510631.JPG

Via Pavlovac apparterra’ al territorio amministrativo della citta’ di Abbazia

Fiume, 25 gennaio 2005.
Il Consiglio cittadino di Fiume ha accettato la proposta della Giunta municipale di Fiume e del Consiglio cittadino di Abbazia in merito alla delimitazione municipale tra le due citta' che verra' cambiata consensualmente. L'accordo prevede che la zona compresa tra le vie Liburnia e Pavlovac venga inglobata nel comune di Volosca pertanto i numeri civici 5,7,7a e 9 di via Pavlovac apparterranno alla citta’ di Abbazia, mentre i numeri civici 2 e 4 continueranno a far parte del territorio amministrativo della citta’ di Fiume.

segue

1481592.JPG

Concerto dell’Orchestra da camera del Friuli Venezia Giulia alla CI di Fiume

Fiume, 25 gennaio 2005.
Il Salone delle Feste di Palazzo Modello ospitera' giovedi', 27 gennaio 2005 il concerto dell'Orchestra da camera del Friuli Venezia Giulia diretta dal maestro Romolo Gessi. Ad esibirsi in qualita' di solisti saranno Maria Gamboz all'arpa, Federico Furlanetto alla viola, Nathan Chizzali al violoncello e Maurizio Manlio al contrabasso. L'inizio del concerto e' fissato alle ore 18.30. Entrata libera.

segue

0853540.JPG

La municipalita' fiumana fondera' l'Agenzia per l'edilizia popolare agevolata

Fiume, 27 gennaio 2005.
La Giunta municipale di Fiume proporra' al Consiglio cittadino la fondazione dell'Agenzia municipale per l'edilizia popolare agevolata la quale gia' a partire da quest'anno si occuperebbe dell'elaborazione della documentazione progettuale e della sorveglianza dell'opera di edificazione degli alloggi che sorgeranno nell'area di Rujevica. Stando a quanto dichiarato dal sindaco Obersnel, con la fondazione dell'Agenzia suddetta verra  accelerati i tempi necessari per la raccolta della documentazione necessaria e la sorveglianza dei lavori di costruzione.

segue

2945062.JPG

Concerto del Quartetto dei solisti della Israel Philarmonic Orchestra e del trio d'archi di Trieste alla CI di Fiume        

Fiume, 28 gennaio 2005.
Appuntamento di rilievo domenica, 30 gennaio 2005 alla Comunita' degli Italiani di Fiume. Ospiti del sodalizio di Palazzo Modello saranno il Quartetto dei solisti dell'Orchestra filarmonica israeliana e il Trio d'archi di Trieste. L'inizio del concerto e' fissato alle ore 19.

segue

8256341.JPG

Il sindaco insoddisfatto del piano di realizzazione della rete viaria da parte dell'impresa Hrvatske ceste

Fiume, 28 gennaio 2005.
L'emissione di obbligazioni municipali, quale nuova forma di finanziamento per la realizzazione di importanti progetti, il programma per la costruzione della rete viaria da parte dell'impresa Hrvatske ceste, che ha in buona parte «scavalcato» la citta' di Fiume, nonche' l'avvio della prima fase dei lavori di costruzione della piscina di Costabella: questi i temi piu' importanti affrontati dal sindaco di Fiume nel corso della consueta conferenza stampa.

segue

1603662.JPG

Sfilata di Carnevale dei bambini

Fiume, 28 gennaio 2005.
Sabato le vie del centro di Fiume saranno invase da 5 mila maschere suddivisi in 75 gruppi che parteciperanno alla Sfilata di Carnevale dei bambini. La partenza si avra' alle ore 13 da via Dolac da dove i piccoli partecipanti al corteo carnascialesco si incammineranno lungo le vie del centro cittadino fino all'area del Delta, dove si avra' una grande festa in costume. Stando alle previsioni meteorologiche, la giornata di sabato dovrebbe essere molto fredda ma le allegre mascherine e il ricco programma che verra' organizzato attireranno sicuramente numerosi spettatori!

segue

2149469.JPG

Ricevuti i rappresentanti dell'Ambasciata giapponese

Fiume, 29 gennaio 2005
In occasione dell'esibizione del noto gruppo di percussionisti «Za Ondekoza» alla Casa di cultura croata a Sušak, il sindaco di Fiume accompagnato dai suoi piu' stretti collaboratori ha ricevuto i rappresentanti dell'Ambasciata giapponese.

segue

9275323.JPG

La Sfilata carnascialesca dei bambini al Palazzetto dello sport di Tersatto

Fiume, 29 gennaio 2005.
Causa le avverse condizioni meteorologiche e temperature al di sotto degli zero gradi, la Sfilata di Carnevale dei bambini ha dovuto svolgersi non lungo via del Corso com'e' ormai tradizione bensi' al Palazzetto dello sport di Tersatto. Ma e' stato ugualmente un successo.

segue

2830621.JPG

Nuova tournée in Italia per il Dramma Italiano

Fiume, 31 gennaio 2005.
Dal 28 gennaio al 28 febbraio 2005 il Dramma Italiano del Teatro nazionale croato “Ivan de Zajc” di Fiume sara’ in tournée in Italia. In numerose piazze la compagnia di prosa italiana proporra’ le “Baruffe chiozzotte” di Carlo Goldoni, per la regia di Pierluca Donin. La prima tappa si e’ avuta a Noventa Vicentina.

segue

8563501.JPG

Mani Gotovac nella chat line annuncia un ricco programma delle "Notti estive fiumane"

Fiume, 31 gennaio 2005.
Nell'ambito delle chat line del lunedi' sul portale web della Citta' di Fiume, Mani Gotovac sovrintendente del Teatro nazionale croato "Ivan de Zajc" nell'arco della piacevole conversazione telematica, protrattasi per mezz'ora, ha discusso soprattutto di temi legati al mondo teatrale.

segue

Soggiorno norvegese per il sindaco di Fiume e la responsabile dell’Ufficio amministrativo della Citta’, Ksenija Linić

Fiume, 31 gennaio 2005.
Dal 31 gennaio al 4 febbraio 2005 il sindaco di Fiume Vojko Obersnel e la responsabile dell'Ufficio amministrativo della Citta', Ksenija Linić soggiorneranno in Norvegia su invito dell'Associazione norvegese delle unita' dell'autogoverno locale e dell'amministrazione regionale, un invito rivolto all'Associazione delle citta' e a quella dei comuni della Repubblica di Croazia.

segue