Prijam za 111. brigadu.jpg

Ricevimento per i rappresentanti del Club dei comandanti della 111a brigata

Fiume, 28 giugno 2011
Il sindaco Vojko Obersnel, affiancato dai suoi vice Željko Jovanović e Miroslav Matešić, ha organizzato nel Salone della Città di Fiume l’ormai tradizionale ricevimento per i rappresentanti del Club dei comandanti della 111a brigata dell’Esercito croato. Quest’anno l’evento coincide con i preparativi per la celebrazione del 20° anniversario della costituzione della 111a brigata, avvenuta il 2 luglio del 1991.

segue

55. kolegij 1.jpg

Correzione del canone per le forniture idriche e del canone fognario

Fiume, 21 giugno 2011
Il sindaco di Fiume Vojko Obersnel ha dato il consenso preliminare alla società municipalizzata "Aquedotto e fognatura" (ViK) per il nuovo tariffario relativo alle forniture idriche e al servizio di fognatura, con il quale viene proposta una correzione del canone per le forniture idriche e del canone fognario, che entrerebbe in vigore a partire dal 1.mo luglio. Il nuovo tariffario è stato elaborato in seguito alla necessità di adeguamento alla nuova legge, con lo scopo di garantire un normale funzionamento del sistema di fornitura idrica e della rete fognaria.

segue

svečana akademija 2011 1.jpg

Accademia solenne in occasione della Giornata della Statualità e della Giornata della lotta antifascista

Fiume, 21 giugno 2011
In occasione della Giornata della Statualità e della Giornata della lotta antifascista, la Città di Fiume e la Regione litoraneo-montana hanno organizzato un'accademia solenne nella sede del Museo di storia e marineria (Palazzo del Governo).

segue

vijenci dan državnosti 2011 1.jpg

Deposte corone di fiori in occasione della Giornata dello stato

Fiume, 24 giugno 2011
In occasione della celebrazione della Giornata dello stato una delegazione della Città di Fiume ha acceso candele e deposto corone di fiori davanti ai monumenti per rendere omaggio a tutti i difensori che hanno perso la vita nella Guerra patriottica.

segue

vijenci dan antifašističke borbe 1.jpg

Deposte corone di fiori in occasione della Giornata della lotta antifascista

Fiume, 22 giugno 2011
Una delegazione della Citta’ di Fiume e dell’Associazione dei combattenti antifascisti ha deposto corone di fiori ai piedi del Monumento alla Liberazione in Delta in occasione della Giornata della lotta antifascista.

segue

11. Primorje sinchro cup.jpg

Gara internazionale di nuoto sincronizzato al polo natatorio di Costabella

Fiume, 20 giugno 2011
Dal 23 al 26 giugno, al Polo natatorio di Costabella si svolgerà l'11.ma edizione del Primorje Synchro Cup – gara internazionale di nuoto sincronizzato – per le categorie juniores e ragazze. In un impianto eccellente come quello fiumano, 16 squadre di sincronette, provenienti da 11 Paesi europei, mostreranno la propria abilità in questo sport acquatico che mette insieme elementi di nuoto, ginnastica e danza.

segue

svečana sjednica gv 2011 1.jpg

Conferiti i riconoscimenti pubblici della Città di Fiume

Fiume, 14 giugno 2011
Nel corso dell'assemblea solenne del Consiglio cittadino, tenutasi al teatro TNC Ivan de Zajc, in occasione della ricorrenza della Giornata di San Vito, patrone di Fiume, sono stati conferiti i riconoscimenti pubblici della Città di Fiume. Il premio opera omnia è stato assegnato all'accademico Petar Strčić, il quale ha annunciato l'intenzione di istituire una fondazione con i fondi del premio, mentre alle istituzioni e ai cittadini benemeriti sono stati consegnati dieci premi annuali e sei targhe d'oro con lo Stemma della Città di Fiume.

segue

Prijam za esule 1.jpg

Tradizionale ricevimento per gli esuli

Fiume, 14 giugno 2011
In occasione dei festeggiamenti per le Giornate di San Vito, il sindaco di Fiume Vojko Obersnel e la presidente del Consiglio cittadino Dorotea Pešić-Bukovac con i loro collaboratori hanno tenuto il ricevimento tradizionale per gli esuli.

segue

Svečanost potpisivanja Sporazuma.jpg

Firmato l'Accordo di amichevole collaborazione tra Ningbo e Fiume

Fiume, 12 giugno 2011
Una delegazione della Città di Fiume guidata dal sindaco Vojko Obresnel nel periodo dal 6 al 9 giugno 2011 è stata in visita di ritorno ufficiale alla Città di Ningbo, una città cinese che conta 8 milioni di abitanti, nel corso della quale è stato firmato l'Accordo di amichevole collaborazione tra le due città. Inoltre, si sono tenuti incontri con il sindaco di Ningbo, Liu Qiem e altri ufficiali di Ningbo e della Provincia di Zhejiang.

segue

prijam za djecu za sv. vid 1.jpg

Ricevimento per i bambini che portano il nome del Santo patrono

Fiume, 13 giugno 2011
Nell'ambito dei festeggiamenti in occasione delle Giornate di San Vito, presso la Comunità degli Italiani si è tenuto il tradizionale ricevimento dei bambini che portano il nome del Santo patrono. Quest'anno al ricevimento sono stati invitati 146 bambini, mentre monete d'argento con l'effigie del Santo patrono sono state regalate ai 28 bambini nati nel periodo dall'ultima celebrazione di San Vito.

segue

Dani sv. Vida 2011 najava.jpg

Ricco programma in occasione delle Giornate di San Vito

Fiume, 9 giugno 2011
Nell'organizzazione della Città di Fiume e dell'Arcidiocesi di Fiume in occasione delle Giornate di San Vito, patrono della Città di Fiume, anche quest'anno si svolgerà un ricco programma religioso, sportivo, culturale e d'intrattenimento. Nell'ambito delle Giornate di San Vito, avrà luogo inoltre l'assemblea del Consiglio cittadino con il conferimento dei premi della Città di Fiume.

segue

Anketa.jpg

L'indagine sui siti municipali su invito dell'Associazione delle città e dell'Istituto INMED

Fiume, 9 giugno 2011
Su invito dell'Associazione delle città e dell'Istituto INMED, la Città di Fiume ha aderito all'indagine sui siti municipali in Croazia che si svolge allo scopo di raccogliere informazioni sul modo in cui i cittadini usano i siti municipali e per stabilire se i siti municipali soddisfanno le loro funzioni previste. L'indagine si svolgerà attraverso sondaggi di opinione sulle pagine web iniziali dei siti web municipali che sotto forma di una finestra pop-up apparirà prima di accedere alle pagine ufficiali. Preghiamo i gentili visitatori del nostro sito di volerci dedicare 5 minuti del suo tempo per compilare il presente sondaggio.

segue

iracka delegacija 1.jpg

Visita di un gruppo degli iracheni a Fiume

Fiume, 9 giugno 2011
Nell'ambito della visita al nostro paese, un gruppo degli iracheni, professionisti dei media e attivisti riuniti in seno all'organizzazione Al Mirat, incentrata sul monitoraggio dei media in Iraq, ha visitato la Città di Fiume e si è incontrata con giornalisti fiumani. Ad accompagnare la delegazione irachena sono stati anche i rappresentanti dell'Istituto Nazionale Democratico statunitense (National Democratic Institute – NDI) e l'associazione GONG.

segue

posjet delegacije općine Kotor 1.jpg

Visita di una delegazione del Comune di Cattaro a Fiume

Fiume, 8 giugno 2011
Nell'ambito del progetto "Migliorare le capacità per aumentare la trasparenza del Comune di Cattaro" dell'associazione GONG e del Centro montenegrino per la transizione democratica (CDT), i rappresentanti del Comune di Cattaro sono stati in vista alla Città di Fiume. Il progetto è dedicato allo sviluppo delle capacità dell'amministrazione comunale di Cattaro per prevenire la corruzione, una migliore trasparenza nel lavoro e per migliorare l'interazione con i cittadini e singoli gruppi interessati.

segue

logo.gif

Una delegazione della Città di Fiume in visita alla città cinese di Ningbo e alla 10.ima edizione della Fiera cinese internazionale dei beni di consumo

Fiume, 6 giugno 2011
Una delegazione della Città di Fiume, guidata dal sindaco Vojko Obersnel e dalla presidente del Consiglio cittadino Dorotea Pešić Bukovac, soggiorna dal 6 al 9 giugno 2011 nella città portuale cinese di Ningbo (6 milioni di abitanti), nella provincia di Zhejiang. A Ningbo, dall'8 all'11 giugno si svolge la decima edizione della Fiera cinese internazionale dei beni di consumo, alla quale il sindaco Mao Gunaglie aveva invitato i vertici cittadini durante la visita a Fiume lo scorso anno.

segue

Bazen za skokove 6.jpg

L'inaugurazione della piscina per i tuffi

Fiume, 3 giugno 2011
Con un tuffo sincronizzato di Šime Perić e Marko Pervan, membri della squadra nazionale, dalla più alta piattaforma di 10 metri, ieri sera è stata inaugurata la Piscina per i tuffi, così simbolicamente segnando l'ultimazione della costruzione del polo natatorio di Cantrida. In seguito si è avuta un'esibizione di tuffi dei migliori tuffatori croati e italiani.

segue

podrucje_zastoja.jpg

La mostra che vale la pena vedere – La zona della paralisi: l'attivismo artistico della Collezione "Marinko Sudac" a bordo della nave "Galeb"

Fiume, 3 giugno 2011
La mostra "La zona della paralisi: l'attivismo artistico della Collezione Marinko Sudac", organizzata dalla Collezione "Marinko Sudac", dall'Istituto per la ricerca dell'avanguardia, in collaborazione con la Città di Fiume è stata allestita a bordo della nave "Galeb" la quale è ormeggiata alla diga foranea nel porto di Fiume. La mostra rimane in allestimento fino al 18 giugno.

segue

ljeto na gradini.jpg

L'estate al Castello

Fiume, 1 giugno 2011
Per la sesta stagione prende il via la manifestazione “Estate al Castello”, organizzata dalla Società artistico - culturale "Bašćinski glasi". A inaugurare la manifestazione che anche quest'anno offre un ricco programma scenico – musicale e filmico, sarà Oliver Dragojević che si esibirà domenica, 19 giugno.

segue

Bazeni Kantrida plaža plava zastava 1.jpg

Bandiera blu assegnata alla spiaggia del polo natatorio di Cantrida "Ploče"

Fiume, 1 giugno 2011
Sulla recentemente assestata spiaggia sotto l'impianto del polo natatorio di Cantrida, è stata issata la Bandiera Blu, riconoscimento internazionale a garanzia della pulizia delle acque di balneazione e dei contenuti di qualità sulle spiagge, segnando allo stesso tempo l'inizio ufficiale della stagione balneare a Fiume. Dopo la spiaggia di Kostanj, adattata ai diversamente abili, questa è la seconda spiaggia di Fiume che ha ottenuto la Bandiera Blu.

segue