{"id":3688,"date":"2017-02-27T12:59:18","date_gmt":"2017-02-27T11:59:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/?page_id=3688"},"modified":"2021-04-28T10:06:14","modified_gmt":"2021-04-28T08:06:14","slug":"cimiteri-cosala-terastto","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/temi-per-i-cittadini\/cultura\/patrimonio-culturale\/programmi-dinvestimento-inerenti-alla-protezione-alla-conservazione-del-patrimonio-culturale\/cimiteri-cosala-terastto\/","title":{"rendered":"Cimiteri di Cosala e Tersatto"},"content":{"rendered":"<h2>Dal 2006, i cimiteri di Cosala e Tersatto a Fiume sono permanentemente tutelati come complessi culturali e storici e hanno le caratteristiche del patrimonio culturale.<\/h2>\n<p>Il cimitero di Cosala fu istituito sulla base di un progetto risalente al 1856 preparato da Luigi Emily che progett\u00f2 anche la parte separata del cimitero ebraico (1885) e costru\u00ec la cappella di San Michele e gli edifici ausiliari. La parte centrale del cimitero (il cosiddetto ferro di cavallo) e le parti periferiche a diversi livelli furono progettate da Venceslao Celligoi 1886\/1892. Questa idea \u00e8 stata realizzata tra il 1895 e il 1915.<\/p>\n<p>Il cimitero comprende un gran numero di pezzi architettonici e scultorei di qualit\u00e0 su cripte e tombe, realizzati secondo i progetti preparati da famosi architetti e scultori fiumani. Ci sono molte tombe di persone importanti per la storia croata (la famiglia Whitehead, Erazmo Bar\u010di\u0107, la famiglia Meynier e altre). L&#8217;orticoltura del cimitero ha un ruolo importante nell&#8217;architettura del paesaggio. Sul territorio del complesso culturale e storico del cimitero di Cosala, i seguenti mausolei sono beni culturali tutelati: Gorup, Manasteriotti e Whitehead.<\/p>\n<p>Il cimitero di Tersatto a Fiume \u00e8 stato inaugurato nel 1901. Il cimitero contiene un gran numero di cripte e tombe di qualit\u00e0 costruite secondo i progetti di famosi architetti e scultori croati e locali di Fiume e Su\u0161ak. C&#8217;\u00e8 un gran numero di tombe di persone importanti per la storia croata (Trnski, Ramous, Turkovi\u0107, Ru\u017ei\u0107 ecc.). Come parco commemorativo, l\u2019orticoltura del cimitero ha un ruolo importante nell&#8217;architettura del paesaggio.<\/p>\n<p>Con l&#8217;obiettivo di registrare, conservare e tutelare i cimiteri, la Citt\u00e0 di Fiume ha stipulato un accordo con il Ministero della Cultura, la Direzione per la Tutela dei Beni Culturali &#8211; Dipartimento di Conservazione di Fiume per la preparazione delle indagini sul patrimonio architettonico dei cimiteri di Cosala e Tersatto. Le indagini hanno un valore e un&#8217;importanza eccezionali per la citt\u00e0 di Fiume e la Repubblica di Croazia nel senso di conservare e proteggere il patrimonio culturale nazionale ed europeo.<\/p>\n<p>Dal 2005, la Citt\u00e0 di Fiume cofinanzia ininterrottamente, dai fondi raccolti a titolo della tassa sui monumenti storici, l&#8217;implementazione dei lavori di protezione per la conservazione del patrimonio architettonico del cimitero di Cosala, effettuati dall\u2019azienda municipalizzata \u201cKozala\u201d. Nel 2006 \u00e8 stata restaurata la cripta di Kobler e sono stati effettuati i lavori di manutenzione e restaurate le cappelle &#8220;Smith-Maynier&#8221; e &#8220;Branchetta&#8221;, nonch\u00e9 le cripte &#8220;Ciotta&#8221;, &#8220;Lengyel Camillo&#8221; e &#8220;Hajnal Antal e Mario&#8221;.<\/p>\n<p>Nel corso del 2007 sono stati restaurati i mausolei Whitehead e Gorup e il monumento di Manasteriotti. Nel 2008 \u00e8 stata realizzata un&#8217;indagine sulla conservazione e sulla documentazione relativa al restauro e alla ricostruzione del mausoleo Kopaiti\u0107-Battagliarini.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dal 2006, i cimiteri di Cosala e Tersatto a Fiume sono permanentemente tutelati come complessi culturali e storici e hanno le caratteristiche del patrimonio culturale. Il cimitero di Cosala fu istituito sulla base di un progetto risalente al 1856 preparato da Luigi Emily che progett\u00f2 anche la parte separata del cimitero ebraico (1885) e costru\u00ec&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"parent":3673,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_trash_the_other_posts":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"tags":[],"class_list":["post-3688","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cimiteri di Cosala e Tersatto - Citt\u00e0 di Fiume<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/temi-per-i-cittadini\/cultura\/patrimonio-culturale\/programmi-dinvestimento-inerenti-alla-protezione-alla-conservazione-del-patrimonio-culturale\/cimiteri-cosala-terastto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cimiteri di Cosala e Tersatto - Citt\u00e0 di Fiume\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dal 2006, i cimiteri di Cosala e Tersatto a Fiume sono permanentemente tutelati come complessi culturali e storici e hanno le caratteristiche del patrimonio culturale. Il cimitero di Cosala fu istituito sulla base di un progetto risalente al 1856 preparato da Luigi Emily che progett\u00f2 anche la parte separata del cimitero ebraico (1885) e costru\u00ec...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/temi-per-i-cittadini\/cultura\/patrimonio-culturale\/programmi-dinvestimento-inerenti-alla-protezione-alla-conservazione-del-patrimonio-culturale\/cimiteri-cosala-terastto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Citt\u00e0 di Fiume\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-28T08:06:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/temi-per-i-cittadini\/cultura\/patrimonio-culturale\/programmi-dinvestimento-inerenti-alla-protezione-alla-conservazione-del-patrimonio-culturale\/cimiteri-cosala-terastto\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/temi-per-i-cittadini\/cultura\/patrimonio-culturale\/programmi-dinvestimento-inerenti-alla-protezione-alla-conservazione-del-patrimonio-culturale\/cimiteri-cosala-terastto\/\",\"name\":\"Cimiteri di Cosala e Tersatto - Citt\u00e0 di Fiume\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-02-27T11:59:18+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-28T08:06:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/temi-per-i-cittadini\/cultura\/patrimonio-culturale\/programmi-dinvestimento-inerenti-alla-protezione-alla-conservazione-del-patrimonio-culturale\/cimiteri-cosala-terastto\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/temi-per-i-cittadini\/cultura\/patrimonio-culturale\/programmi-dinvestimento-inerenti-alla-protezione-alla-conservazione-del-patrimonio-culturale\/cimiteri-cosala-terastto\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/temi-per-i-cittadini\/cultura\/patrimonio-culturale\/programmi-dinvestimento-inerenti-alla-protezione-alla-conservazione-del-patrimonio-culturale\/cimiteri-cosala-terastto\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Temi per i cittadini\",\"item\":\"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/temi-per-i-cittadini\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cultura\",\"item\":\"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/temi-per-i-cittadini\/cultura\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Patrimonio culturale\",\"item\":\"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/temi-per-i-cittadini\/cultura\/patrimonio-culturale\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Programmi d\u2019investimento inerenti alla protezione e alla conservazione del patrimonio culturale\",\"item\":\"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/temi-per-i-cittadini\/cultura\/patrimonio-culturale\/programmi-dinvestimento-inerenti-alla-protezione-alla-conservazione-del-patrimonio-culturale\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Cimiteri di Cosala e Tersatto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/\",\"name\":\"Citt\u00e0 di Fiume\",\"description\":\"Portale web della Citta&#039; di Fiume\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cimiteri di Cosala e Tersatto - Citt\u00e0 di Fiume","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/temi-per-i-cittadini\/cultura\/patrimonio-culturale\/programmi-dinvestimento-inerenti-alla-protezione-alla-conservazione-del-patrimonio-culturale\/cimiteri-cosala-terastto\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Cimiteri di Cosala e Tersatto - Citt\u00e0 di Fiume","og_description":"Dal 2006, i cimiteri di Cosala e Tersatto a Fiume sono permanentemente tutelati come complessi culturali e storici e hanno le caratteristiche del patrimonio culturale. Il cimitero di Cosala fu istituito sulla base di un progetto risalente al 1856 preparato da Luigi Emily che progett\u00f2 anche la parte separata del cimitero ebraico (1885) e costru\u00ec...","og_url":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/temi-per-i-cittadini\/cultura\/patrimonio-culturale\/programmi-dinvestimento-inerenti-alla-protezione-alla-conservazione-del-patrimonio-culturale\/cimiteri-cosala-terastto\/","og_site_name":"Citt\u00e0 di Fiume","article_modified_time":"2021-04-28T08:06:14+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/temi-per-i-cittadini\/cultura\/patrimonio-culturale\/programmi-dinvestimento-inerenti-alla-protezione-alla-conservazione-del-patrimonio-culturale\/cimiteri-cosala-terastto\/","url":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/temi-per-i-cittadini\/cultura\/patrimonio-culturale\/programmi-dinvestimento-inerenti-alla-protezione-alla-conservazione-del-patrimonio-culturale\/cimiteri-cosala-terastto\/","name":"Cimiteri di Cosala e Tersatto - Citt\u00e0 di Fiume","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/#website"},"datePublished":"2017-02-27T11:59:18+00:00","dateModified":"2021-04-28T08:06:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/temi-per-i-cittadini\/cultura\/patrimonio-culturale\/programmi-dinvestimento-inerenti-alla-protezione-alla-conservazione-del-patrimonio-culturale\/cimiteri-cosala-terastto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/temi-per-i-cittadini\/cultura\/patrimonio-culturale\/programmi-dinvestimento-inerenti-alla-protezione-alla-conservazione-del-patrimonio-culturale\/cimiteri-cosala-terastto\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/temi-per-i-cittadini\/cultura\/patrimonio-culturale\/programmi-dinvestimento-inerenti-alla-protezione-alla-conservazione-del-patrimonio-culturale\/cimiteri-cosala-terastto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Temi per i cittadini","item":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/temi-per-i-cittadini\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cultura","item":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/temi-per-i-cittadini\/cultura\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Patrimonio culturale","item":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/temi-per-i-cittadini\/cultura\/patrimonio-culturale\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Programmi d\u2019investimento inerenti alla protezione e alla conservazione del patrimonio culturale","item":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/temi-per-i-cittadini\/cultura\/patrimonio-culturale\/programmi-dinvestimento-inerenti-alla-protezione-alla-conservazione-del-patrimonio-culturale\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Cimiteri di Cosala e Tersatto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/#website","url":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/","name":"Citt\u00e0 di Fiume","description":"Portale web della Citta&#039; di Fiume","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3688"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3688\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8482,"href":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3688\/revisions\/8482"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}