{"id":11438,"date":"2020-10-14T10:10:29","date_gmt":"2020-10-14T08:10:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/?p=11438"},"modified":"2020-10-15T10:20:47","modified_gmt":"2020-10-15T08:20:47","slug":"visita-inaugurale-della-nuova-ambasciatrice-della-repubblica-di-bulgaria-apertura-di-nuove-forme-di-cooperazione-economica-tra-imprese-bulgare-e-croate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/visita-inaugurale-della-nuova-ambasciatrice-della-repubblica-di-bulgaria-apertura-di-nuove-forme-di-cooperazione-economica-tra-imprese-bulgare-e-croate\/","title":{"rendered":"Visita inaugurale della nuova Ambasciatrice della Repubblica di Bulgaria – apertura di nuove forme di cooperazione economica tra imprese bulgare e croate"},"content":{"rendered":"

Il presidente della Regione Zlatko Komadina e il sindaco Vojko Obersnel con i loro associati hanno ricevuto presso la sede della Regione litoraneo montana, S.E. Genka Georgieva, Ambasciatrice della Bulgaria nella Repubblica di Croazia durante la sua visita inaugurale.<\/p>\n

\"\"Questa \u00e8 la seconda visita dell’Ambasciatrice di Bulgaria a Fiume, da quando \u00e8 stata nostra ospite alla cerimonia di apertura del programma Capitale Europea della Cultura. Durante la visita inaugurale alla Regione litoraneo montana e alla Citt\u00e0 di Fiume, lei prender\u00e0 parte a un incontro di aziende bulgare che visiteranno la Camera di commercio croata \u2013 Camera regionale di Fiume nell’ambito di una missione commerciale in Croazia, dove incontri d’affari con aziende croate verranno organizzate e una visita alla zona industriale di Kukuljanovo.<\/p>\n

Ringraziando per l’accoglienza, l’ambasciatore Georgieva ha sottolineato che la Bulgaria ha molti contatti e buoni rapporti con Fiume. L’eredit\u00e0 di Nestoroff, molto importante per la Bulgaria, si trova nella Biblioteca memoriale a Fiume e nella collezione di Ma\u017eurani\u0107 a Villa Ru\u017ei\u0107. \u201cNegli ultimi anni abbiamo avuto l’opportunit\u00e0 di ospitare Fiume a Plovdiv e Burgas, che \u00e8 una citt\u00e0 gemellata con Fiume, ed entrambe le citt\u00e0 hanno una struttura e un potenziale di sviluppo simili. I colloqui di oggi aprono una nuova pagina nella cooperazione economica tra la Bulgaria e Fiume. Oltre il 40% delle piccole e medie imprese in Bulgaria \u00e8 coinvolto in progetti di digitalizzazione e tecnologia innovativa e una buona parte della produzione \u00e8 legata a prodotti farmaceutici e cosmetici. L’ambasciatrice ha affermato che molte aziende sono interessate alla cooperazione con la Croazia, inclusa un’azienda che produce biodiesel. “La Bulgaria ha bisogno del modo pi\u00f9 semplice e pratico per trasportare questo carburante al fine di evitare il trasporto su strada e su rotaia, quindi stiamo valutando un’opzione di spedizione marittima, e questo sar\u00e0 discusso in una videoconferenza tra le due camere di commercio, nonch\u00e9 durante una visita di ritorno”, ha concluso Georgieva.<\/p>\n

Il sindaco Vojko Obersnel ha affermato di aver discusso dell\u2019attuale cooperazione, che \u00e8 principalmente legata alla cultura. Burgas \u00e8 la nostra citt\u00e0 gemella, un grande porto del Mar Nero, un importante centro turistico e industriale. \u201cL’anno scorso siamo stati a Plovdiv, che era la Capitale Europea della Cultura, e abbiamo avviato alcuni colloqui sulla possibile cooperazione. Oggi abbiamo parlato della possibile esibizione dell’Opera di Burgas a Fiume al TNC, ma non abbiamo dimenticato l’economia, perch\u00e9 la Bulgaria ha una forte industria farmaceutica, e noi a Fiume abbiamo una compagnia estremamente forte in quel campo – Jadran Galenski laboratorij. C’\u00e8 interesse reciproco e credo che potremo organizzare una visita di ritorno per instaurare una pi\u00f9 stretta collaborazione anche in campo economico\u201d, ha detto il sindaco.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una visita inaugurale alla Regione litoraneo montana e alla Citt\u00e0 di Fiume da S.E. Genka Georgieva, ambasciatrice della Repubblica di Bulgaria, si \u00e8 rivelata un’opportunit\u00e0 per considerare e proporre nuove possibilit\u00e0 per stabilire la cooperazione tra piccole e medie imprese, che sono forze trainanti dello sviluppo in entrambi i paesi.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":11447,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_trash_the_other_posts":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[902,904,903],"class_list":["post-11438","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorizzato","tag-ambasciatrice-della-repubblica-di-bulgaria","tag-citta-gemella","tag-visita-inaugurale"],"acf":[],"yoast_head":"\nVisita inaugurale della nuova Ambasciatrice della Repubblica di Bulgaria - apertura di nuove forme di cooperazione economica tra imprese bulgare e croate - Citt\u00e0 di Fiume<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/visita-inaugurale-della-nuova-ambasciatrice-della-repubblica-di-bulgaria-apertura-di-nuove-forme-di-cooperazione-economica-tra-imprese-bulgare-e-croate\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Visita inaugurale della nuova Ambasciatrice della Repubblica di Bulgaria - apertura di nuove forme di cooperazione economica tra imprese bulgare e croate - Citt\u00e0 di Fiume\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una visita inaugurale alla Regione litoraneo montana e alla Citt\u00e0 di Fiume da S.E. Genka Georgieva, ambasciatrice della Repubblica di Bulgaria, si \u00e8 rivelata un'opportunit\u00e0 per considerare e proporre nuove possibilit\u00e0 per stabilire la cooperazione tra piccole e medie imprese, che sono forze trainanti dello sviluppo in entrambi i paesi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/visita-inaugurale-della-nuova-ambasciatrice-della-repubblica-di-bulgaria-apertura-di-nuove-forme-di-cooperazione-economica-tra-imprese-bulgare-e-croate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Citt\u00e0 di Fiume\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-14T08:10:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-15T08:20:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/10\/Prijem-za-veleposlanicu-Republike-Bugarske-1-900x600.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ivica Nikolac\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ivica Nikolac\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/visita-inaugurale-della-nuova-ambasciatrice-della-repubblica-di-bulgaria-apertura-di-nuove-forme-di-cooperazione-economica-tra-imprese-bulgare-e-croate\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/visita-inaugurale-della-nuova-ambasciatrice-della-repubblica-di-bulgaria-apertura-di-nuove-forme-di-cooperazione-economica-tra-imprese-bulgare-e-croate\/\",\"name\":\"Visita inaugurale della nuova Ambasciatrice della Repubblica di Bulgaria - apertura di nuove forme di cooperazione economica tra imprese bulgare e croate - Citt\u00e0 di Fiume\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/visita-inaugurale-della-nuova-ambasciatrice-della-repubblica-di-bulgaria-apertura-di-nuove-forme-di-cooperazione-economica-tra-imprese-bulgare-e-croate\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/visita-inaugurale-della-nuova-ambasciatrice-della-repubblica-di-bulgaria-apertura-di-nuove-forme-di-cooperazione-economica-tra-imprese-bulgare-e-croate\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/10\/Prijem-za-veleposlanicu-Republike-Bugarske-1-900x600.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-14T08:10:29+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-15T08:20:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/#\/schema\/person\/048b064fa7891b19d16e03a382abb85e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/visita-inaugurale-della-nuova-ambasciatrice-della-repubblica-di-bulgaria-apertura-di-nuove-forme-di-cooperazione-economica-tra-imprese-bulgare-e-croate\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/visita-inaugurale-della-nuova-ambasciatrice-della-repubblica-di-bulgaria-apertura-di-nuove-forme-di-cooperazione-economica-tra-imprese-bulgare-e-croate\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/visita-inaugurale-della-nuova-ambasciatrice-della-repubblica-di-bulgaria-apertura-di-nuove-forme-di-cooperazione-economica-tra-imprese-bulgare-e-croate\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/10\/Prijem-za-veleposlanicu-Republike-Bugarske-1-900x600.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/10\/Prijem-za-veleposlanicu-Republike-Bugarske-1-900x600.jpg\",\"width\":900,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/visita-inaugurale-della-nuova-ambasciatrice-della-repubblica-di-bulgaria-apertura-di-nuove-forme-di-cooperazione-economica-tra-imprese-bulgare-e-croate\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Visita inaugurale della nuova Ambasciatrice della Repubblica di Bulgaria – apertura di nuove forme di cooperazione economica tra imprese bulgare e croate\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/\",\"name\":\"Citt\u00e0 di Fiume\",\"description\":\"Portale web della Citta' di Fiume\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/#\/schema\/person\/048b064fa7891b19d16e03a382abb85e\",\"name\":\"Ivica Nikolac\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/566d324e1656a1b494a0766b85643006?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/566d324e1656a1b494a0766b85643006?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ivica Nikolac\"},\"url\":\"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/author\/inikolac\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Visita inaugurale della nuova Ambasciatrice della Repubblica di Bulgaria - apertura di nuove forme di cooperazione economica tra imprese bulgare e croate - Citt\u00e0 di Fiume","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/visita-inaugurale-della-nuova-ambasciatrice-della-repubblica-di-bulgaria-apertura-di-nuove-forme-di-cooperazione-economica-tra-imprese-bulgare-e-croate\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Visita inaugurale della nuova Ambasciatrice della Repubblica di Bulgaria - apertura di nuove forme di cooperazione economica tra imprese bulgare e croate - Citt\u00e0 di Fiume","og_description":"Una visita inaugurale alla Regione litoraneo montana e alla Citt\u00e0 di Fiume da S.E. Genka Georgieva, ambasciatrice della Repubblica di Bulgaria, si \u00e8 rivelata un'opportunit\u00e0 per considerare e proporre nuove possibilit\u00e0 per stabilire la cooperazione tra piccole e medie imprese, che sono forze trainanti dello sviluppo in entrambi i paesi.","og_url":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/visita-inaugurale-della-nuova-ambasciatrice-della-repubblica-di-bulgaria-apertura-di-nuove-forme-di-cooperazione-economica-tra-imprese-bulgare-e-croate\/","og_site_name":"Citt\u00e0 di Fiume","article_published_time":"2020-10-14T08:10:29+00:00","article_modified_time":"2020-10-15T08:20:47+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/10\/Prijem-za-veleposlanicu-Republike-Bugarske-1-900x600.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ivica Nikolac","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ivica Nikolac","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/visita-inaugurale-della-nuova-ambasciatrice-della-repubblica-di-bulgaria-apertura-di-nuove-forme-di-cooperazione-economica-tra-imprese-bulgare-e-croate\/","url":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/visita-inaugurale-della-nuova-ambasciatrice-della-repubblica-di-bulgaria-apertura-di-nuove-forme-di-cooperazione-economica-tra-imprese-bulgare-e-croate\/","name":"Visita inaugurale della nuova Ambasciatrice della Repubblica di Bulgaria - apertura di nuove forme di cooperazione economica tra imprese bulgare e croate - Citt\u00e0 di Fiume","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/visita-inaugurale-della-nuova-ambasciatrice-della-repubblica-di-bulgaria-apertura-di-nuove-forme-di-cooperazione-economica-tra-imprese-bulgare-e-croate\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/visita-inaugurale-della-nuova-ambasciatrice-della-repubblica-di-bulgaria-apertura-di-nuove-forme-di-cooperazione-economica-tra-imprese-bulgare-e-croate\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/10\/Prijem-za-veleposlanicu-Republike-Bugarske-1-900x600.jpg","datePublished":"2020-10-14T08:10:29+00:00","dateModified":"2020-10-15T08:20:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/#\/schema\/person\/048b064fa7891b19d16e03a382abb85e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/visita-inaugurale-della-nuova-ambasciatrice-della-repubblica-di-bulgaria-apertura-di-nuove-forme-di-cooperazione-economica-tra-imprese-bulgare-e-croate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/visita-inaugurale-della-nuova-ambasciatrice-della-repubblica-di-bulgaria-apertura-di-nuove-forme-di-cooperazione-economica-tra-imprese-bulgare-e-croate\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/visita-inaugurale-della-nuova-ambasciatrice-della-repubblica-di-bulgaria-apertura-di-nuove-forme-di-cooperazione-economica-tra-imprese-bulgare-e-croate\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/10\/Prijem-za-veleposlanicu-Republike-Bugarske-1-900x600.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/10\/Prijem-za-veleposlanicu-Republike-Bugarske-1-900x600.jpg","width":900,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/visita-inaugurale-della-nuova-ambasciatrice-della-repubblica-di-bulgaria-apertura-di-nuove-forme-di-cooperazione-economica-tra-imprese-bulgare-e-croate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Visita inaugurale della nuova Ambasciatrice della Repubblica di Bulgaria – apertura di nuove forme di cooperazione economica tra imprese bulgare e croate"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/#website","url":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/","name":"Citt\u00e0 di Fiume","description":"Portale web della Citta' di Fiume","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/#\/schema\/person\/048b064fa7891b19d16e03a382abb85e","name":"Ivica Nikolac","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/566d324e1656a1b494a0766b85643006?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/566d324e1656a1b494a0766b85643006?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ivica Nikolac"},"url":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/author\/inikolac\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11438"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11446,"href":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11438\/revisions\/11446"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}