Le entrate e i proventi totali del bilancio nel 2020 sono stati pianificati nell\u2019 importo di 1.092.065.513 kune e sono stati realizzati nell\u2019importo di 1.066.529.019 kune, pari al 97,7% del piano annuale. Rispetto al 2019, sono superiori di 113,6 milioni di kune o dell’11,9%. La modifica del metodo in cui vengono pagati gli stipendi ai dipendenti delle scuole elementari ha portato all\u2019aumento del bilancio. Si tratta dell\u2019importo di 147,5 milioni di kune, che viene trasferito al bilancio della Citt\u00e0 di Fiume a partire dal 2020, e l’importo di bilancio viene aumentato sia sul lato delle entrate che sul lato delle spese dell’importo specificato.<\/p>\n
Quando abbiamo pianificato il bilancio 2020 della Citt\u00e0 di Fiume, le proiezioni macroeconomiche del governo della Repubblica di Croazia per il periodo di bilancio 2020-2022 erano molto favorevoli. Si prevedeva una crescita del PIL reale del 2,5% per il 2020. Davanti a noi c\u2019era l’anno in cui, come Capitale Europea della Cultura, abbiamo dovuto realizzare un gran numero di programmi e attivit\u00e0 per i quali era previsto un gran numero di visitatori, e ci aspettavamo anche un aumento del numero di turisti. Tuttavia, tutti i piani e le proiezioni sono stati interrotti dalla pandemia da COVID-19 che ha segnato il 2020.<\/p>\n
Nel mese di marzo 2020 \u00e8 iniziata la diffusione del COVID-19, che ha raggiunto le dimensioni di una vera pandemia, seguita dalla crisi economica globale. Nel secondo trimestre del 2020 si \u00e8 registrato un forte calo del PIL reale del 15,4% rispetto allo stesso periodo del precedente anno. Una stima preliminare del PIL per tutto il 2020 indica un calo dell’8,4%.<\/p>\n
Con l’inizio della pandemia nel marzo 2020, il governo della Repubblica di Croazia ha adottato misure urgenti per aiutare l’economia a prevenire il licenziamento dei lavoratori e aiutare gli imprenditori a superare il periodo in cui non potevano lavorare o le loro attivit\u00e0 erano minime. Le misure adottate dal governo della Repubblica di Croazia hanno inciso direttamente sulla riduzione delle entrate del bilancio della Citt\u00e0 di Fiume. Sono state adottate misure per sospendere, posticipare o esentare l’imposta sul reddito, la tassa sui monumenti storici e la tassa di soggiorno. Allo stesso tempo, la Citt\u00e0 di Fiume ha adottato misure di assistenza nell’ambito delle sue competenze.<\/p>\n
A causa di tutto quanto sopra, il bilancio cittadino ha subito enormi perdite sul lato delle entrate, il che ha reso necessario attuare misure di risparmio al fine di ridurre la spesa di bilancio in linea con i minori afflussi di entrate, e allo stesso tempo ha proceduto alla stesura del Primo Bilancio rettificativo per il 2020 con l\u00ec quale quasi tutte le voci di entrata sono state ridotte e di conseguenza le voci di spesa, ha detto il sindaco.<\/p>\n
Durante l’autunno la situazione epidemiologica \u00e8 nuovamente peggiorata e sono state adottate severe misure epidemiologiche per sospendere alcune attivit\u00e0. Al fine di aiutare gli imprenditori che sono direttamente o indirettamente interessati dall’adozione di queste misure, la Citt\u00e0 di Fiume ha nuovamente adottato misure per aiutare gli imprenditori.<\/p>\n
“Dopo il bilancio rettificativo, abbiamo pianificato i redditi con molta attenzione, assumendo che fosse meglio realizzare redditi pi\u00f9 alti che inferiori a quanto pianificato. Inoltre, ho dato l’ordine di pianificare attentamente anche le spese, quindi i fondi sono stati spesi solo per ci\u00f2 che era necessario e ci\u00f2 che era considerato una priorit\u00e0. Grazie a queste misure, oltre al prestito senza interessi del bilancio dello Stato, che ha compensato la perdita di entrate causata da misure del Governo della Repubblica di Croazia per aiutare l’economia legate all’esenzione, sospensione e \/ o pagamento rateale dell\u2019imposta sul reddito, nel 2020 \u00e8 stato realizzato un avanzo di 40,6 milioni di kune. L’importo totale del prestito utilizzato dalla Citt\u00e0 nel 2020 \u00e8 di 39,8 milioni di kune, e considerando che i fondi del prestito sono a breve termine della durata di un anno, la Citt\u00e0 di Fiume ha iniziato a rimborsare il prestito ormai nel 2020, quindi alla fine dell’anno \u00e8 rimasto l\u2019importo di 15,4 milioni di kune che la Citt\u00e0 ripagher\u00e0 nel 2021. Quei 15,4 milioni di kune fanno parte di quel avanzo e l’importo rimanente verr\u00e0 utilizzato per coprire le perdite precedenti, ha detto il sindaco.<\/p>\n
Oltre agli effetti negativi della pandemia, la realizzazione dei redditi \u00e8 stata influenzata dalle modifiche alla normativa fiscale legate agli sgravi fiscali per i giovani che incidono sul minor realizzo del gettito fiscale.<\/p>\n
I sussidi dall’estero e da entit\u00e0 all’interno del bilancio generale sono pianificati nell\u2019importo di 344.394.518 kune, e sono stati realizzati nell\u2019importo di 290.499.545 kune o l\u201984,4% dell’importo pianificato. Rispetto al 2019, i sussidi realizzati sono maggiori di 176,6 milioni di kune o il 155,0%, principalmente a causa dei gi\u00e0 citati cambiamenti nel metodo di pianificazione degli stipendi per i dipendenti delle scuole elementari perch\u00e9 il bilancio dello Stato assicura fondi a questo scopo. Si tratta dell’importo di 147,5 milioni di kune. Oltre a quanto sopra, la crescita delle entrate derivanti dai sussidi \u00e8 influenzata dai fondi dell’UE con cui vengono cofinanziati grandi progetti cittadini: La valorizzazione turistica di monumenti rappresentativi del patrimonio industriale di Fiume, La rivitalizzazione del complesso Ben\u010di\u0107 – edificio di mattoni e edificio T, progetti di rinnovo energetico di edifici che ospitano scuole elementari e asili d\u2019infanzia.<\/p>\n
Ci\u00f2 che non \u00e8 stato ridotto o \u00e8 stato minimamente ridotto sono i sussidi per i cittadini e nuclei familiari che principalmente riguardano i sussidi pagati ai beneficiari del Programma sociale della Citt\u00e0 di Fiume in conformit\u00e0 con la Decisione sulla previdenza sociale, quindi borse di studio, premi a studenti e mentori, donazioni in denaro per neonati, cofinanziamento delle tessere studentesche, ecc.<\/p>\n
Sebbene alcuni parlino della crisi di bilancio della Citt\u00e0 di Fiume, le cifre mostrano il contrario. Negli ultimi quattro anni siamo riusciti a ridurre il debito della Citt\u00e0 di oltre il 50%. Se questa politica continuer\u00e0 nel prossimo periodo, i debiti saranno completamente risolti e la realizzazione di tutti i progetti pianificati non sar\u00e0 compromessa, ha detto il sindaco.<\/p>\n
Come ha spiegato il sindaco, la lista prioritaria per l’affitto di appartamenti attualmente valida \u00e8 stata determinata per il periodo dal 1 gennaio 2018 al 31 dicembre 2021. Attualmente, 617 persone sono inserite nella lista. Durante la validit\u00e0 della Lista fino ad oggi, sono stati assegnati 33 appartamenti in base a questa lista, mentre 4 appartamenti sono stati assegnati su raccomandazione del Centro per il lavoro sociale, cio\u00e8 per motivi sanitari, sociali, economici, familiari e simili.<\/p>\n
La Citt\u00e0 di Fiume gestisce 1.599 appartamenti, quindi il patrimonio abitativo a sua disposizione \u00e8 limitato e non pu\u00f2 soddisfare le esigenze di tutti coloro che attendono una soluzione al problema abitativo. Dato il numero limitato di problemi abitativi risolti sulla base dell’attuale Lista prioritaria, nonch\u00e9 il fatto che la presentazione della domanda per l’affitto di un appartamento richiede certi costi da parte del richiedente, la validit\u00e0 della Lista prioritaria esistente sar\u00e0 prorogata per un periodo di due anni fino al 31 dicembre 2023.<\/p>\n
Una delle opzioni per aiutare i nostri concittadini a risolvere il problema abitativo \u00e8 che la Citt\u00e0 di Fiume riutilizzi l’opportunit\u00e0 di acquistare appartamenti costruiti nell’ambito del Programma di edilizia abitativa sovvenzionata, che poi affitterebbe, ha detto il sindaco.<\/p>\n
Due domande per la Lista prioritaria per l’uso dei fondi raccolti a titolo della tassa sui monumenti storici per il cofinanziamento del programma di ristrutturazione e rinnovo delle tombe nei cimiteri di Cosala e Tersatto nel 2021<\/p>\n
All’invito pubblico rivolto agli utenti delle tombe nei cimiteri di Cosala e Tersatto per l’utilizzo dei mezzi raccolti a titolo della tassa sui monumenti storici destinati al cofinanziamento del programma di ristrutturazione e rinnovo delle tombe nei cimiteri di Cosala e Tersatto nel 2021, sono pervenute 2 domande. Entrambe le domande sono state accettate e incluse nella lista prioritaria per l’uso dei mezzi derivanti dalla tassa sui monumenti storici. Se tutti i programmi per la ristrutturazione e il rinnovo delle tombe nel 2021 saranno attuati integralmente secondo le richieste, i fondi necessari per l’attuazione del programma ammonterebbero a 38.225,7,00 kune.<\/p>\n
Il Sindaco ha presentato brevemente la Relazione sull’operato della Direzione della Polizia Stradale per il 2020, sottolineando che la Direzione della Polizia Stradale impiega 20 dipendenti, 16 dei quali direttamente in loco. L’anno scorso \u00e8 stato il primo anno di piena operativit\u00e0 del sistema di videosorveglianza automatica dei veicoli parcheggiati e fermati in modo improprio in cinque localit\u00e0: via Fiumara, via Adami\u0107 e piazza Adria, incrocio tra via Riva e via Spalato, incrocio tra via Riva, via Ivan de Zajc e Riva Boduli, via Ivan de Zajc.<\/p>\n
Durante il 2020, sono state identificate 8.565 violazioni, ma il numero di violazioni \u00e8 in lieve calo, il che dimostra che i conducenti si sono resi conto che non \u00e8 consentito parcheggiare veicoli in questi luoghi. Gli autori delle violazioni in materia di parcheggio nel 2020 hanno pagato complessivamente 4.189.692,86 kune in base alle multe emesse.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Il sindaco di Fiume, Vojko Obersnel, ha presentato ai media le conclusioni approvate nel corso del collegio elettronico, tra le quali la pi\u00f9 importante \u00e8 sicuramente la Proposta di relazione annuale sull’esecuzione del bilancio della Citt\u00e0 di Fiume per il 2020, che ha inviato al Consiglio cittadino per l\u2019esame e l\u2019approvazione.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":12672,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_trash_the_other_posts":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[416],"tags":[660,1077,796,1061],"class_list":["post-12666","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-collegio-del-sindaco","tag-esteso-il-termine-per-la-validita-della-lista-prioritaria","tag-lesecuzione-del-bilancio","tag-misure","tag-sgravi-fiscali"],"acf":[],"yoast_head":"\n