{"id":6439,"date":"2018-05-09T15:09:05","date_gmt":"2018-05-09T13:09:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/?p=6439"},"modified":"2019-10-11T09:48:02","modified_gmt":"2019-10-11T07:48:02","slug":"la-proposta-di-indebitamento-per-la-realizzazione-di-progetti-di-investimento-inviata-al-consiglio-cittadino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/la-proposta-di-indebitamento-per-la-realizzazione-di-progetti-di-investimento-inviata-al-consiglio-cittadino\/","title":{"rendered":"La proposta di indebitamento per la realizzazione di progetti di investimento inviata al Consiglio cittadino"},"content":{"rendered":"

La proposta di decisione sull\u2019indebitamento per la realizzazione di progetti di investimento nell\u2019importo di 158,6 milioni di kune \u00e8 stata inviata dal collegio del sindaco al Consiglio cittadino.<\/p>\n

L\u2019indebitamento derivante da un mutuo assicurer\u00e0 parte dei mezzi finanziari per l\u2019attuazione dei seguenti progetti di investimento: la rivitalizzazione del complesso Ben\u010di\u0107, la sistemazione della Biblioteca civica e della Casa per l’Infanzia, l’assetto delle superfici pubbliche nonch\u00e9 la costruzione delle infrastrutture appartenenti a queste superfici e il rinnovo energetico degli asili d\u2019infanzia Kvarner, Krnjevo, Podmurvice, Potok, Veseljko e delle scuole elementari Pe\u0107ine, Podmurvice, Valscurigne, Cosala, Ivan Zajc e Gelsi.<\/p>\n

Si tratta dei progetti il cui valore complessivo ammonta a 250,3 milioni di kune. L\u2019importo di 76,8 milioni di kune sar\u00e0 ottenuto attraverso i fondi dell\u2019UE, 19,9 milioni di kune saranno attinti dal Fondo per il cofinanziamento dei progetti dell’UE a livello regionale e locale, mentre l’importo residuo di 158,6 milioni di kune rappresenta la partecipazione della Citt\u00e0 e sar\u00e0 provveduto attraverso un mutuo.<\/p>\n

Come chiarito dal sindaco di Fiume Vojko Obersnel, la discrepanza tra i mezzi assicurati attraverso i fondi dell\u2019UE e la propria partecipazione \u00e8 dovuta al fatto che per la sistemazione del complesso Ben\u010di\u0107 i mezzi dei fondi dell\u2019UE possono essere investiti esclusivamente per l’opera di edificazione e non per l’acquisto dell’attrezzatura, che verr\u00e0 finanziata dalla Citt\u00e0 di Fiume.<\/p>\n

Oltre a questo, in bilancio sar\u00e0 stanziato l’importo di 35 milioni di kune necessario per sistemare gli spazi pubblici e per l\u2019infrastruttura appartenete al complesso Ben\u010di\u0107, il pi\u00f9 grande intervento infrastrutturale nell\u2019ambito del progetto Fiume \u2013 Capitale europea della cultura 2020.<\/p>\n

Fiducia nella stabilit\u00e0 del bilancio cittadino<\/h2>\n

\"Ure\u0111ivanje\u201cVisto che si tratta di un notevole importo finanziario che non \u00e8 possibile stanziare in bilancio, nel bilancio per il 2018 come pure per i prossimi due anni, abbiamo pianificato un indebitamento e abbiamo completato il processo per ottenere un mutuo attraverso l\u2019invito inoltrato a banche commerciali. Due banche, Zagreba\u010dka e Erste bank, hanno presentato le loro offerte, l\u2019offerta della Erste bank \u00e8 stata stimata pi\u00f9 favorevole per quanto riguarda il tasso d’interesse e la spesa complessiva del mutuo. Vale a dire che la Erste bank ha offerto il tasso d\u2019interesse fisso pari all\u20191,59 %, e questo \u00e8 un chiaro messaggio a tutti coloro che sostengono che la Citt\u00e0 sia in crisi e che non ci sia fiducia nel bilancio cittadino”, ha detto il sindaco Obersnel.<\/p>\n

Due decisioni sull\u2019indebitamento sono state inoltrate al Consiglio cittadino\u00a0 \u2013 la prima riguarda i progetti sostenuti con i fondi dell\u2019UE che non rientrano nel tasso di indebitamento complessivo della Citt\u00e0 di Fiume, mentre la seconda include solo l\u2019ottenimento di mutui per l\u2019assetto delle aree circostanti e per le infrastrutture nel complesso Ben\u010di\u0107 e rientrano negli obblighi complessivi derivanti dai mutui della Citt\u00e0 di Fiume che a livello annuale possono raggiungere al massimo il 20% dei redditi realizzati. Nel caso in cui il Consiglio cittadino approvasse la proposta, questa deve ottenere il consenso del Ministero delle Finanze e del governo della Repubblica di Croazia.<\/p>\n

Indebitamento aggiuntivo per la propria componente nei progetti dell\u2019UE verso la fine dell\u2019anno<\/h2>\n

\"Pove\u0107anjeVerso la fine di quest\u2019anno o all\u2019inizio del prossimo anno la Citt\u00e0 di Fiume invier\u00e0 la domanda per un mutuo aggiuntivo con il quale finanzier\u00e0 la propria partecipazione ai progetti finanziati dai fondi dell\u2019UE. Vale a dire che nel bilancio per il 2018 e nelle proiezioni per gli anni 2018 e 2019, \u00e8 stata pianificata la realizzazione di alcuni progetti di investimento strategici, come il rifacimento della Centrale energetica che diventer\u00e0 un incubatore per l’industria creativa e innovazioni sociali, e la riqualificazione energetica di altri cinque edifici che ospitano scuole elementari e asili come pure della sede del Museo civico. Secondo quanto detto nel corso del collegio, per questi progetti del valore complessivo di 58,5 milioni di kune, la Citt\u00e0 di Fiume richieder\u00e0 un mutuo del valore di 27,1 milioni. La Citt\u00e0 pu\u00f2 accendere un altro mutuo per il finanziamento di progetti che sono stati sottoposti alla procedura di registrazione e che hanno ottenuto i fondi europei.<\/p>\n

Inoltre, al Consiglio cittadino \u00e8 stata inviata la proposta di emendamenti alla Delibera sull\u2019esecuzione del Bilancio della Citt\u00e0 di Fiume per il 2018, dove \u00e8 necessario inserire l\u2019importo del nuovo mutuo.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La proposta di decisione sull\u2019indebitamento per la realizzazione di progetti di investimento nell\u2019importo di 158,6 milioni di kune \u00e8 stata inviata dal collegio del sindaco al Consiglio cittadino. L\u2019indebitamento derivante da un mutuo assicurer\u00e0 parte dei mezzi finanziari per l\u2019attuazione dei seguenti progetti di investimento: la rivitalizzazione del complesso Ben\u010di\u0107, la sistemazione della Biblioteca civica…<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":6442,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_trash_the_other_posts":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[416],"tags":[229,520,517,518,519],"class_list":["post-6439","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-collegio-del-sindaco","tag-bilancio","tag-fondi-dellue","tag-indebitamento","tag-mutuo","tag-progetti-di-investimento"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa proposta di indebitamento per la realizzazione di progetti di investimento inviata al Consiglio cittadino - Citt\u00e0 di Fiume<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/la-proposta-di-indebitamento-per-la-realizzazione-di-progetti-di-investimento-inviata-al-consiglio-cittadino\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La proposta di indebitamento per la realizzazione di progetti di investimento inviata al Consiglio cittadino - Citt\u00e0 di Fiume\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La proposta di decisione sull\u2019indebitamento per la realizzazione di progetti di investimento nell\u2019importo di 158,6 milioni di kune \u00e8 stata inviata dal collegio del sindaco al Consiglio cittadino. L\u2019indebitamento derivante da un mutuo assicurer\u00e0 parte dei mezzi finanziari per l\u2019attuazione dei seguenti progetti di investimento: la rivitalizzazione del complesso Ben\u010di\u0107, la sistemazione della Biblioteca civica...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/la-proposta-di-indebitamento-per-la-realizzazione-di-progetti-di-investimento-inviata-al-consiglio-cittadino\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Citt\u00e0 di Fiume\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-09T13:09:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-11T07:48:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/05\/20.-gradona\u010delnikov-kolegij-1-900x600.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sradovic\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sradovic\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/la-proposta-di-indebitamento-per-la-realizzazione-di-progetti-di-investimento-inviata-al-consiglio-cittadino\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/la-proposta-di-indebitamento-per-la-realizzazione-di-progetti-di-investimento-inviata-al-consiglio-cittadino\/\",\"name\":\"La proposta di indebitamento per la realizzazione di progetti di investimento inviata al Consiglio cittadino - Citt\u00e0 di Fiume\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/la-proposta-di-indebitamento-per-la-realizzazione-di-progetti-di-investimento-inviata-al-consiglio-cittadino\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/la-proposta-di-indebitamento-per-la-realizzazione-di-progetti-di-investimento-inviata-al-consiglio-cittadino\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/05\/20.-gradona\u010delnikov-kolegij-1-900x600.jpg\",\"datePublished\":\"2018-05-09T13:09:05+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-11T07:48:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/#\/schema\/person\/f944eacc70b6a69bc142d9389862b37b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/la-proposta-di-indebitamento-per-la-realizzazione-di-progetti-di-investimento-inviata-al-consiglio-cittadino\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/la-proposta-di-indebitamento-per-la-realizzazione-di-progetti-di-investimento-inviata-al-consiglio-cittadino\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/la-proposta-di-indebitamento-per-la-realizzazione-di-progetti-di-investimento-inviata-al-consiglio-cittadino\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/05\/20.-gradona\u010delnikov-kolegij-1-900x600.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/05\/20.-gradona\u010delnikov-kolegij-1-900x600.jpg\",\"width\":900,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/la-proposta-di-indebitamento-per-la-realizzazione-di-progetti-di-investimento-inviata-al-consiglio-cittadino\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La proposta di indebitamento per la realizzazione di progetti di investimento inviata al Consiglio cittadino\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/\",\"name\":\"Citt\u00e0 di Fiume\",\"description\":\"Portale web della Citta' di Fiume\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/#\/schema\/person\/f944eacc70b6a69bc142d9389862b37b\",\"name\":\"sradovic\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d438b95983d528813c6fe2e5812a4188?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d438b95983d528813c6fe2e5812a4188?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sradovic\"},\"url\":\"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/author\/sradovic\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La proposta di indebitamento per la realizzazione di progetti di investimento inviata al Consiglio cittadino - Citt\u00e0 di Fiume","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/la-proposta-di-indebitamento-per-la-realizzazione-di-progetti-di-investimento-inviata-al-consiglio-cittadino\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La proposta di indebitamento per la realizzazione di progetti di investimento inviata al Consiglio cittadino - Citt\u00e0 di Fiume","og_description":"La proposta di decisione sull\u2019indebitamento per la realizzazione di progetti di investimento nell\u2019importo di 158,6 milioni di kune \u00e8 stata inviata dal collegio del sindaco al Consiglio cittadino. L\u2019indebitamento derivante da un mutuo assicurer\u00e0 parte dei mezzi finanziari per l\u2019attuazione dei seguenti progetti di investimento: la rivitalizzazione del complesso Ben\u010di\u0107, la sistemazione della Biblioteca civica...","og_url":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/la-proposta-di-indebitamento-per-la-realizzazione-di-progetti-di-investimento-inviata-al-consiglio-cittadino\/","og_site_name":"Citt\u00e0 di Fiume","article_published_time":"2018-05-09T13:09:05+00:00","article_modified_time":"2019-10-11T07:48:02+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/05\/20.-gradona\u010delnikov-kolegij-1-900x600.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"sradovic","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"sradovic","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/la-proposta-di-indebitamento-per-la-realizzazione-di-progetti-di-investimento-inviata-al-consiglio-cittadino\/","url":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/la-proposta-di-indebitamento-per-la-realizzazione-di-progetti-di-investimento-inviata-al-consiglio-cittadino\/","name":"La proposta di indebitamento per la realizzazione di progetti di investimento inviata al Consiglio cittadino - Citt\u00e0 di Fiume","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/la-proposta-di-indebitamento-per-la-realizzazione-di-progetti-di-investimento-inviata-al-consiglio-cittadino\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/la-proposta-di-indebitamento-per-la-realizzazione-di-progetti-di-investimento-inviata-al-consiglio-cittadino\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/05\/20.-gradona\u010delnikov-kolegij-1-900x600.jpg","datePublished":"2018-05-09T13:09:05+00:00","dateModified":"2019-10-11T07:48:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/#\/schema\/person\/f944eacc70b6a69bc142d9389862b37b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/la-proposta-di-indebitamento-per-la-realizzazione-di-progetti-di-investimento-inviata-al-consiglio-cittadino\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/la-proposta-di-indebitamento-per-la-realizzazione-di-progetti-di-investimento-inviata-al-consiglio-cittadino\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/la-proposta-di-indebitamento-per-la-realizzazione-di-progetti-di-investimento-inviata-al-consiglio-cittadino\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/05\/20.-gradona\u010delnikov-kolegij-1-900x600.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/05\/20.-gradona\u010delnikov-kolegij-1-900x600.jpg","width":900,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/la-proposta-di-indebitamento-per-la-realizzazione-di-progetti-di-investimento-inviata-al-consiglio-cittadino\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La proposta di indebitamento per la realizzazione di progetti di investimento inviata al Consiglio cittadino"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/#website","url":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/","name":"Citt\u00e0 di Fiume","description":"Portale web della Citta' di Fiume","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/#\/schema\/person\/f944eacc70b6a69bc142d9389862b37b","name":"sradovic","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d438b95983d528813c6fe2e5812a4188?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d438b95983d528813c6fe2e5812a4188?s=96&d=mm&r=g","caption":"sradovic"},"url":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/author\/sradovic\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6439"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9672,"href":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6439\/revisions\/9672"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rijeka.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}