Nel Bilancio sono pianificate le entrate e le spese di bilancio, nonché le entrate proprie di tutti gli 83 fruitori del bilancio della Città e le spese con esse finanziate. Il bilancio è espresso in euro, come moneta ufficiale della Repubblica di Croazia dal prossimo anno.

Le entrate e i ricavi complessivi ammontano a 175,7 milioni di euro o 1,32 miliardi di kune, che rappresenta un aumento dello 0,4% o dello 0,8 milioni di euro rispetto al bilancio 2022. Le spese e gli oneri complessivi nel 2023 sono pianificati in un importo inferiore rispetto alle entrate e ai ricavi e ammontano a 171,6 milioni di euro o 1,29 miliardi di kune.

Nel periodo dal 2023 al 2025 in bilancio è prevista la copertura del disavanzo per un importo di 5,5 milioni di euro, che copre anche gli anni 2023 e 2024, con l’obiettivo finale di entrare nel 2025 senza deficit di bilancio.

PRESIDENTE DEL CONSIGLIO CITTADINO ANA TROŠELJ, SINDACO MARKO FILIPOVIĆ E CAPODIPARTIMENTO DELL’UFFICIO DELLA CITTà VERENA LELAS-TURAK

Il sindaco di Fiume, Marko Filipović, ha espresso la sua soddisfazione per il gran numero di emendamenti dei consiglieri alla proposta di bilancio. Alcune proposte sono state discusse e approvate attraverso il processo consultivo.

“Nonostante la crisi, le sfide energetiche e gli shock inflazionistici, il bilancio è stabile e credo, in grado di sostenere le sfide nel prossimo anno. Certo, è molto difficile fare previsioni: con le misure adottate a livello europeo e nazionale, valide fino al 1 aprile, abbiamo una situazione tollerabile per quanto riguarda il nostro bilancio, dopodiché bisognerà discutere nuove misure”, ha affermato il sindaco Filipović, ricordando che il bilancio dovrà essere rettificato, in base alla decisione del Consiglio cittadino approvata nel corso della precedente seduta sulla riorganizzazione dell’amministrazione cittadina, che entrerà in vigore il 1 aprile 2023.

Il bilancio 2023 della Città di Fiume è stato approvato con 18 voti a favore (SDP, PGS, IDS, HSU, SDSS, Mozemo!, Azione dei giovani e Unione del Quarnero), 11 contrari (HDZ, MOST e la consigliera indipendente Maša Magzan) e 1 voto astenuto (il consigliere indipendente Marin Račić).

Caratteristiche principali del bilancio 2023 della Città di Fiume

Il bilancio per il 2023 è caratterizzato dal proseguimento degli sgravi fiscali dei cittadini, riducendo ulteriormente l’aliquota della sovrimposta sull’imposta sul reddito dal 14 al 13%.

La proposta di bilancio è stata concordata con i rappresentanti dei Sindacati, sia dipendenti dell’amministrazione cittadina che i fruitori del bilancio, e seguendo l’aumento del costo della vita, è stato concordato un aumento degli stipendi, dei coefficienti e dei diritti materiali e di lavoro derivanti dai contratti collettivi, dove una parte significativa riguarda i dipendenti negli asili.

CONSIGLIERI DELL’HDZ

Il bilancio 2022 e le proiezioni per il 2023-2024 sono caratterizzati dalla dedizione della Città di mantenere la continuità degli standard raggiunti e di introdurre nuovi progetti e miglioramenti in vari campi dell’attività della Città dalla previsione sociale, attraverso la cultura, lo sport, l’educazione e l’istruzione, allo standard comunale.

Aumentano gli stanziamenti per i programmi sociali, così come i fondi per le necessità pubbliche nella cultura, nella cultura tecnica e nello sport. Continua l’aumento delle capacità degli asili, l’aumento degli stipendi, creando i presupposti per l’apertura di nuove sezioni educative con una maggiore enfasi sui gruppi di asili nido.

Nel prossimo anno è previsto anche il completamento di alcuni grandi progetti europei, come la “Rivitalizzazione del complesso Benčić – l’Edificio di mattoni e l’Edificio T”, il progetto “Valorizzazione turistica dei monumenti rappresentativi del patrimonio industriale di Fiume” e “Connettiamoci al patrimonio”, con la realizzazione di altri progetti UE. Inoltre, continua il grande ciclo di investimenti realizzato dalle aziende municipalizzate in comproprietà della Città, in primis l’Energo, la ViK e la Čistoća.

Sono pervenuti 40 emendamenti alla proposta di bilancio

SONO PERVENUTI 40 EMENDAMENTI

Sono pervenuti 40 emendamenti alla proposta di bilancio della Città di Fiume per il 2023, incentrati principalmente su: educazione e istruzione, miglioramento dell’immagine demografica della città, sport, imprenditoria e questioni comunali. Il sindaco ha approvato nove emendamenti che, insieme ai suoi due, sono diventati parte integrante del bilancio. Ringraziandolo per la discussione costruttiva, il sindaco ha sottolineato che sarebbe felicissimo se potesse approvare tutte le proposte, ma ha sottolineato che l’approvazione delle proposte dipende dalle possibilità del bilancio.

Approvate alcune decisioni relative al bilancio 2023

Il Consiglio cittadino ha approvato inoltre il piano pluriennale per il pareggio del bilancio della Città di Fiume per il periodo dal 2023 al 2025, i programmi delle necessità pubbliche nel campo dello sport e della cultura tecnica, il Piano per la ripartizione dei mezzi raccolti a titolo della tassa sui monumenti storici, i programmi per la costruzione e la manutenzione delle infrastrutture comunali, il Piano di ripartizione dei mezzi dedicati alle priorità comunali sul territorio dei comitati di quartiere.

Sono state inoltre approvate le modifiche alla Delibera sulle imposte della Città di Fiume, con le quali viene ridotta la sovraimposta sull’imposta sul reddito dal 14 al 13%, nonché le modifiche alla Decisione sull’importo dell’imposta forfettaria per un posto letto sul territorio città di Fiume, con la quale aumenta l’imposta forfettaria dalle attuali 300,00 kune o 39,82 euro per un posto letto a 60,00 euro. Con questo aumento, l’importo dell’imposta forfettaria annuale per un posto letto viene aumentato di 152,07 kune, ovvero 20,18 euro, che è ancora significativamente inferiore al valore medio dell’intervallo possibile prescritto dell’imposta forfettaria per un posto letto (750,00 kune).

Approvato il secondo bilancio rettificativo per il 2022

Il Consiglio cittadino ha approvato il secondo bilancio rettificativo della Città di Fiume per il 2022. Le entrate e i ricavi sono pianificati nell’importo di 1.285.258.313 kune, che rappresenta una diminuzione di 32.842.299 kune, ovvero del 2,5% rispetto al piano precedente per il 2022. Le spese e gli oneri complessivi sono pianificati nell’importo di 1.229.850.000 kune, che rappresenta una diminuzione di 67.650.000 kune, ovvero del 5,2% rispetto al precedente piano per il 2022.

CONSIGLIERI PETRA KARANIKIĆ E DUŠKO MILOVANOVIĆ E LA VICE SANDRA KRPAN

Nel bilancio rettificativo, oltre al bilanciamento tecnico, sono incluse due importanti modifiche, rispetto alle quali i consiglieri hanno approvato specifiche delibere. È stata quindi approvata la proposta di stabilizzare il funzionamento dell’Energo con l’obiettivo di prevenirne il fallimento, mediante l’acquisto della quota del comproprietario italiano, la società HERA S.p.A., nonché aumentando la partecipazione della Città di Fiume nel capitale azionario della società. La società italiana HERA S.p.A., che controlla il 34% del capitale sociale trasferirà alla Città di Fiume due quote aziendali dell’Energo per un valore nominale complessivo di 75.480.000,00 kune, al prezzo simbolico di 1.000,00 euro. Come prerequisito per il funzionamento stabile della società, è stato approvato l’aumento della partecipazione della Città di Fiume nel capitale azionario dell’Energo per un importo di 30 milioni di kune.

Il Consiglio cittadino ha approvato inoltre la decisione relativa allo stanziamento di 1 milione di kune per la ricapitalizzazione dell’emittente televisiva Kanal RI. Il sindaco Filipović ha sottolineato che Kanal RI si trova in una situazione poco invidiabile, ed è necessario stabilizzare la situazione in questa emittente televisiva, ma anche cambiare il modo in cui vengono svolte le attività. Il sindaco ha sottolineato l’importanza di Kanal RI sulla scena dei media locali, soprattutto in termini di monitoraggio della cronaca locale e dell’operato del Consiglio cittadino e dell’amministrazione cittadina, ma ha anche sottolineato che, se non viene cambiato il modo in cui si svolgono le attività, non proporrà più la decisione sulla ricapitalizzazione della società. La direttrice di Kanal Ri Gordana Šimić Drenik ha presentato la strategia di sviluppo di questa emittente televisiva, e il Club dei consiglieri dell’HDZ ha sottolineato che il loro sostegno alla ricapitalizzazione dipende dall’apertura di uno spazio aggiuntivo nel programma per la presentazione delle idee politiche dell’opposizione a Fiume e nella Regione litoraneo-montana.

Il Consiglio cittadino ha dato il consenso all’indebitamento della municipalizzata Čistoća nell’importo di 8,6 milioni di euro necessari per l’acquisto dei contenitori per completare l’introduzione del sistema individualizzato di gestione dei rifiuti porta a porta.

Nuova decisione sulla previdenza sociale

CONSIGLIERI VEDRAN VIVODA E ROBERT SALEČIĆ

È stato approvato il programma per i giovani della Città di Fiume per il periodo 2023-2030, tre decisioni importanti per i cittadini di Fiume. Si tratta della Decisione sulle modalità di ottenimento dei vantaggi per l’iscrizione dei bambini agli asili della Città di Fiume, della Decisione sulle condizioni e sui criteri per l’acquisto di appartamenti nell’ambito del programma di edilizia abitativa sovvenzionata e della Decisione sulla previdenza sociale della Città di Fiume. L’emendamento del club dei consiglieri HDZ è diventato parte integrante della Decisione sulla previdenza sociale, che garantisce ai cittadini il diritto all’assistenza finanziaria in caso di gravi calamità naturali.

Il Consiglio cittadino ha approvato la Delibera sulla convocazione delle elezioni per i membri dei consigli dei comitati di quartiere sul territorio della città di Fiume e le elezioni per i membri dei 34 consigli dei comitati di quartiere a Fiume si terranno domenica 12 marzo 2023.

Avviato il procedimento amministrativo al fine di confutare la decisione della ministra della Cultura e dei Media riguardante il sovrintendente del Teatro Nazionale Croato Ivan de Zjac,

Il Consiglio cittadino non ha approvato la decisione proposta sulla nomina di Igor Vlajnić a membro del Consiglio teatrale del Teatro Nazionale Croato Ivan de Zajc di Fiume, proposto al posto di Bojan Šober, che ha rassegnato le sue dimissioni irrevocabili da tale incarico a ottobre.

La Presidente del Consiglio cittadino, Ana Trošelj, ha informato che la Città di Fiume, sulla base della conclusione del Consiglio cittadino, approvata nel corso della precedente seduta, ha avviato il procedimento amministrativo al fine di confutare la decisione della ministra della Cultura e dei Media. Si tratta della decisione con la quale la ministra della Cultura e dei Media ha rifiutato di licenziare il sovrintendente del TNC Ivan de Zajc Marin Blažević.