Il Consiglio cittadino ha approvato tutte le proposte avanzate dal Comitato per i riconoscimenti pubblici della Città di Fiume. Conformemente alla decisione presa dal Consiglio cittadino, Darko Gašparović e Bože Mimica sono i vincitori del premio della Città di Fiume per l’opera omnia. La consegna dei premi si svolgerà il 15 giugno, durante la solenne seduta. Il Consiglio cittadino ha nominato Magdalena Lupi Alvir come nuova direttrice del Teatro dei burattini di Fiume. Nel corso della seduta il Consiglio cittadino non ha approvato la Relazione sull’esecuzione del bilancio 2014 presentata dal sindaco e questo tema sarà discusso nella prossima seduta.

Il Consiglio cittadino ha approvato la proposta del Consiglio teatrale e ha nominato Magdalena Lupi Alvir come direttrice del Teatro dei burattini di Fiume. Quattro candidati hanno partecipato al concorso: Magdalena Lupi Alvir, Almira Štifanić, Laura Marchig Šesnić e Denis Brižić. I membri del Consiglio teatrale hanno concluso all’unanimità che Magdalena Lupi Alvir grazie alla qualità del suo programma e alla sua comprensione profonda delle problematiche del teatro contemporaneo per i bambini e i giovani e dell’arte dei burattini come medium, si è rivelata la scelta migliore per la direttrice del teatro dei burattini.

Darko Gašparović e Bože Mimica i vincitori del premio della Città di Fiume per l’opera omnia
Il Consiglio cittadino ha approvato la proposta avanzata dal Comitato per i riconoscimenti pubblici della Città di Fiume di assegnare il premio della Città di Fiume per l’opera omnia 2015 a due candidati, al prof. Bože Mimica per il suo contributo eccezionale alla cultura, storia e numismatica della città di Fiume e alla Croazia e a Darko Gašparović, PhD, per il suo intero contributo eccezionale dato allo sviluppo culturale, artistico e scientifico della Città di Fiume. Le targhe d’oro con “Lo stemma della Città di Fiume” veranno assegnate al prof. Željko Bartulović, PhD, per il suo contributo di lunga data agli studi di ricerca scientifica e alla promozione della storia della città di Fiume e della Croazia occidentale e all’educazione degli studenti di giurisprudenza, al Sindacato autonomo dei dipendenti del Porto di Fiume, per il lungo lavoro sindacale e per la promozione e la tutela dei diritti dei lavoratori portuali a Fiume, al dott. Nikola Ivaniš, PhD, per il suo contributo allo sviluppo della sanità e per aver migliorato la reputazione della città di Fiume con lo sviluppo del Policlinico Ivaniš, come un riconosciuto e ottimo centro medico in Croazia, al Club dei nativi di Sušak per la pubblicazione da molti anni della rivista “Sušačka revija” e per il contributo allo sviluppo culturale e all’intero miglioramento della comunità sociale della città di Fiume e a William Klinger per il suo contribuito eccezionale alla ricerca storica di Fiume, la sua contestualizzazione internazionale e il contributo alla storiografia internazionale.

I premi annuali della Città di Fiume saranno assegnati all’ingegner Jonatan Lerga, PhD, per il suo contributo scientifico e i conseguimenti realizzati nel campo dell’elaborazione digitale dei segnali e il premio dell’Accademia croata di scienza tecnica, al dott. Vladimir Mozetič, PhD, per il suo contributo allo sviluppo e alla profilazione dell’attività sanitaria come potenziale per lo sviluppo economico della nostra regione, a Damir Mišković, per il miglioramento e il contributo alla popolarizzazione del calcio e a Predrag Sloboda per i suoi ottimi risultati sportivi nella pallanuoto e il suo contributo eccezionale alla reputazione sportiva della città di Fiume.

La relazione sull’esecuzione del bilancio 2014
Palando della Relazione sull’esecuzione del bilancio 2014 il sindaco Obersnel ha detto che la realizzazione del bilancio è stata in conformità alla situazione generale in Croazia. È stato registrato un leggero aumento della produzione industriale e dell’occupazione, comunque questo flusso di fondi è stato insufficiente per conseguire un qualitativo riempimento dei mezzi nel bilancio. I proventi sono stati realizzati nell’importo di 682.769.100 kune, ossia l’83,7% del piano annuale, una diminuzione dell’1,7% rispetto ai proventi realizzati nel 2013. In quanto la Città cercava di non diminuire il ciclo di investimento e il finanziamento dei programmi che influiscono sulla qualità della vita dei cittadini, le spese superano dell’importo di 25 milioni di kune i proventi. Il sindaco ha detto che una parte di questo punto all’odg propone il piano per risolvere le spese eccedenti rispetto ai ricavi, e ormai quest’anno attraverso il bilancio rettificativo, che sarà proposto il prossimo luglio, sarà coperto l’importo di 10 milioni di kune che rappresenta la differenza tra ricavi e spese, mentre verso la fine dell’anno sarà stilato un piano per il rimanente importo.

Durante il voto, la Relazione sull’esecuzione del bilancio 2014 non ha ottenuto la maggioranza necessaria. Dopo una breve pausa, visti i risultati del voto, il sindaco ha detto che questo punto all’ordine del giorno sarà considerato nella prossima seduta del Consiglio cittadino.

La Relazione sulla realizzazione della Strategia di sviluppo della Città di Fiume nel 2014
Il sindaco Vojko Obersnel ha rilevato che la realizzazione della Strategia viene controllata secondo una metodologia predefinita. Visto l’ampio scopo della Strategia che comprende i progetti che sono al di fuori della competenza della Città di Fiume, e persino al di fuori del territorio cittadino, il sindaco ha rilevato che è stata realizzata una notevole parte delle attività e ci sono persone che questo non vogliono ammettere, ma questo è un problema loro. I consiglieri di opposizione hanno fatto appello al sindaco sottolineando che la Relazione sulla realizzazione della Strategia di sviluppo della Città di Fiume 2014-2020 per il 2014 non è abbastanza definita e che secondo il loro parere nulla di quello previsto dalla strategia è stato realizzato.

Modifiche alla Delibera sulle borse di studio
Il Consiglio cittadino ha approvato le modifiche alla Delibera sulle borse di studio dedicate agli alunni dotati e studenti e studenti iscritti ai corsi di studio per professioni deficitarie. Entrambe le delibere sono state armonizzate con norme di legge. Sono stati più precisamente determinati gli obblighi dei borsisti, mentre in futuro uno dei requisiti richiesti per scegliere borsiti tra gli studenti iscritti ai corsi di studio per professioni deficitarie saranno i loro voti. Gli esistenti borsiti continueranno a ricevere borse di studio in base all’esistente contratto, mentre le nuove decisioni saranno applicabili a partire dal prossimo anno scolastico/accademico.

Hrvoje Burić, Vesna Buterin

Hrvoje Burić, Vesna Buterin

La proposta di programma delle esigenze pubbliche nel settore dell’educazione prescolare
Il Consiglio cittadino ha approvato la proposta di programma delle esigenze pubbliche nel settore dell’educazione prescolare e della previdenza per bambini in età prescolare della Città di Fiume nell’anno pedagogico 2015/2016. Il Programma di esigenze pubbliche, per cui si prevede che sarà pubblicato per la prima volta il prossimo giugno, include, oltre al finanziamento dell’Ente asili di Fiume, come istituzione cittadina, anche il sovvenzionamento del programma delle istituzioni prescolari di proprietà di altre persone fisiche e giuridiche. Per il prossimo anno pedagogico si prevede che sarà aumentato il finanziamento dell’attività prescolare negli asili di altri fondatori. La città sovvenzionerà ogni programma verificato che arricchisce il programma regolare giornaliero oppure il programma semigiornaliero del 5% aggiuntivo sull’importo del programma. Inoltre, con il 20% aggiuntivo la Città sovvenzionerà il programma di asilo nido.

Modifiche alla Delibera sull’indennizzo comunale
Il Consiglio cittadino ha approvato le modifiche da essere apportate alla Delibera sull’indennizzo comunale, che creeranno migliori condizioni per la costruzione di capacità produttive e industriali, diminuendo il tasso dell’indennizzo comunale che i contribuenti, in questo caso, gli investitori pagano quando iniziano la costruzione. Queste modifiche stimoleranno tutti i futuri investitori nelle capacità produttive e industriali diminuendo del 50% il coefficiente di calcolo per la zona, in tutte le zone. Allo scopo di incoraggiare investimenti nella costruzione di capacità turistiche, in particolare alberghi, ostelli e porti nautici, ovvero investimenti negli edifici per fini turistici, si propone una diminuzione del 40% del coefficiente della zona.

Prima dell’inizio della riunione davanti al Palazzo municipale si è radunato un gruppo di protestanti che protestavano contro la municipalizzata “Energo” e contro la politica dei prezzi dell’energia termica. Questo è stato il tema dominante durante il tempo delle interrogazioni.

Skip to content