Nel corso della seduta solenne del Consiglio cittadino, tenutasi al TNC Ivan de Zajc nell’ambito della celebrazione della Giornata di San Vito, santo patrono di Fiume, sono stati conferiti i riconoscimenti pubblici della Città di Fiume.

vincitore del premio per l’Opera omnia, Anton ŠkrobonjaOrmai tradizionalmente, a rivolgersi agli ospiti sono stati il presidente del Consiglio cittadino Andrej Poropat, il sindaco di Fiume Vojko Obersnel e l’arcivescovo fiumano, monsignor Ivan Devčić. La cerimonia è stata onorata dalla presenza del Presidente della Repubblica di Croazia Zoran Milanović.

Presidente della Repubblica di Croazia Zoran Milanović

Esprimendo auguri a tutti i cittadini di Fiume in occasione della Giornata della città, il Presidente della Repubblica di Croazia Milanović ha detto, guardando indietro agli eventi recenti, che Fiume non dovrebbe aver paura delle pretese territoriali altrui.

“Colui che sa dove si trova e sa la sua identità non sarà troppo infastidito dal fatto che a qualcuno irrequieto piaccia fantasticare su qualcosa che è croato, ma soprattutto una città aperta”, ha detto il presidente Milanović”.

Il presidente Milanović ha presenziato alla cerimonia di apertura della Capitale europea della cultura, accentuando che non ha visto alcun fantasma del passato nell’evento, ma una semplice retrospettiva d’identità e un indicatore della direzione verso cui la città sta andando.

Presidente del Consiglio cittadino Andrej Poropat

Il Presidente del Consiglio cittadino Andrej Poropat ha sottolineato che come potenziali della nostra città vede l’apertura, le critiche e l’umanità, che è stata visibile particolarmente durante la pandemia del coronavirus, quando è stata creata una barriera per COVID 19 nella nostra città.

“Sono anche orgoglioso perché Fiume è l’unica città in Croazia che durante la pandemia ha offerto ai suoi imprenditori tutte le misure disponibili. Tutte le città avevano qualcosa, solo Fiume ha avuto tutto “, ha affermato il presidente del Consiglio cittadino Poropat, aggiungendo che oltre a questo agli imprenditori sono destinati altri programmi cittadini di qualità, come il parco produttivo Torpedo, progetti del Centro di competenza del valore di 150 milioni di kune per città intelligenti e la zona imprenditoriale di Bodulovo.

Il progetto Capitale europea della cultura inizia una nuova vita dopo il coronavirus

sindaco di Fiume Vojko Obersnel

Anche il sindaco di Fiume Vojko Obersnel ha dato uno sguardo indietro all’epidemia di coronavirus, affermando di essere estremamente orgoglioso della disciplina e responsabilità dei cittadini di Fiume.

“Penso che, come città, abbiamo dimostrato che siamo uniti quando è più necessario, che sappiamo quali sono i veri valori, che siamo solidali e che sappiamo essere i migliori, quando è più difficile. Siamo consapevoli che un nuovo esame, ancora più impegnativo, è davanti a noi. Secondo le stime, il bilancio ha perso almeno 150 milioni di kune entro la fine dell’anno e il nostro compito non è quello di fermare importanti investimenti e progetti di sviluppo in modo che gli imprenditori continuino a lavorare e che i cittadini sentano risultati visibili per tutti i fondi assegnati al bilancio locale “, ha affermato il sindaco, aggiungendo:

“Il più grande progetto cittadino quest’anno, certamente la Capitale europea della cultura, che sta iniziando una nuova vita dopo il coronavirus e lascerà un segno in questa città. Abbiamo altri sei mesi davanti a noi e vogliamo sfruttarli al meglio. Credo che abbiate notato che molte delle attività del Porto della diversità sono già state rilanciate e alla fine di questa settimana presenteremo l’intero programma ridefinito entro la fine dell’anno, anche per il 2021. L’eredità di questo progetto sarà nelle strutture costruite ed edifici ristrutturati, nei nuovi eventi, nei nuovi programmi che sono lì per rimanere “, ha detto il sindaco, sottolineando che l’investimento nel futuro quartiere artistico Benčić, la cui parte estesa è la nave Galeb, rappresenta il più grande investimento nelle strutture culturali in Croazia dalla sua indipendenza.

L’arcivescovo fiumano, monsignor Ivan Devčić ha sottolineato che a Fiume c’è unità urbana, reciproca accettazione e rispetto, indipendentemente dalle differenze di visioni del mondo.

Il premio per l’opera omnia a Antonio Škrobonja

vincitore del premio per l’Opera omnia Anton Škrobonja

Il vincitore del premio per l’Opera omnia è Anton Škrobonja, per i successi nella ricerca della storia della medicina, per il suo impegno presso la Croce Rossa e i conseguimenti nel campo della fotografia creativa e rock.

Ringraziando per il premio a nome di tutti i vincitori di quest’anno, Škrobonja ha ringraziato per l’onore dimostrato e i premi nell’anno in cui Fiume detiene il titolo di Capitale europea della cultura, che sarà sicuramente ricordato nella storia di Fiume come un anno speciale.

Premi annui e targhe con lo Stemma della Città di Fiume

Inoltre sono stati conferite le Targhe d’oro con lo Stemma della Città di Fiume e premi annui. Sono stati insigniti dal Targa d’oro con lo Stemma della Città di Fiume Livio Tončinić Livio Tončinić per il miglioramento e il lungo lavoro e il suo contributo alla popolarizzazione della pallavolo; a Bruno Paladino per il suo contributo eccezionale alle belle arti e alla promozione della reputazione della città di Fiume; alla Custodia da campo “Dr. Ante Švalba“ dell’Associazione cittadina della Croce Rossa di Fiume per il contributo nell’educazione delle giovani generazioni all’umanità; a Nada Bodiroga-Vukobrat (premio postumo) per l’innovazione dei progetti scientifici e ricerche che hanno inserito Fiume nella mappa legale dell’Europa; all’ex imam di Fiume Hajrudin ef. Mujkanović per il suo dialogo aperto che ha lasciato un segno indelebile di tolleranza e solidarietà nel Porto della diversità; ai proprietari dell’Atelier Rogić, Željka e Boris Rogić per la specificità del design artistico del vetro, che accentua l’identità croata e fiumana di cui essi stessi sono diventati parte, al Club di judo Fiume per i 60 anni di continuo lavoro e il contributo allo sviluppo dello sport di judo a Fiume.

I premi annui sono andati a Dean Lalić per il suo immenso contributo alla promozione di Fiume attraverso la cartolina visiva e la scelta delle ubicazioni per la ripresa della serie “Novine”; all’Istituto di fisica medica e di protezione anti radiazioni del CCO di Fiume per il riconoscimento internazionale dell’eccellenza nell’applicazione della fisica in medicina; a Edi Kučan per l’eccezionale determinazione nell’assumere la responsabilità per il futuro del cantiere navale “3. maj”; a Nikola Petković per il contributo e i risultati di particolare importanza negli ultimi due anni nel campo culturale e letterario; al club di bowling “Mlaka” per gli ottimi risultati nel bowling e il contributo alla reputazione sportiva della città di Fiume; al Teatro dei burattini di Fiume per gli eccezionali risultati artistici e la dedizione al lavoro con burattini e il lavoro educativo con bambini e a Robert Funčić per il suo eccezionale contributo all’arte musicale nel territorio di Fiume.

Skip to content