Agli ospiti si sono rivolti la presidente del Consiglio cittadino Ana Trošelj, il sindaco di Fiume Marko Filipović e l’arcivescovo di Fiume di Fiume Mate Uzinić e la cerimonia è stata arricchita dalla presenza del Presidente della Repubblica di Croazia Zoran Milanović, il quale si è unito alle congratulazioni per la Giornata della Città di Fiume.

Presidente della Repubblica di Croazia Milanović

Il Presidente della Repubblica di Croazia Milanović, esprimendo gli auguri per la Giornata della Città di Fiume ha detto:

“Voglio che continuiate a costruire ciò che avete raggiunto negli ultimi 30 anni, in 30 anni di autogoverno croato secondo questo modello che abbiamo, che in qualche modo funziona da 30 anni. Voglio che siate trasparenti nello spendere il denaro pubblico, che è la cosa più importante quando si tratta di amministrazione, perché nulla irrita e scoraggia la gente quanto la corruzione e la disonestà del governo”, ha detto il presidente Milanović, che nel suo intervento ha parlato della storia della Croazia e dello status del nostro paese nell’Unione Europea, che non dovrebbe essere idealizzato, ma guardare alla realtà, cercando di realizzare i maggiori benefici possibili per i suoi cittadini.

Oltre al Presidente della Repubblica di Croazia, la cerimonia è stata arricchita dalla presenza del presidente della Regione litoraneo – montana Zlatko Komadina, dai membri del Parlamento, dalla rettrice dell’Università degli studi di Fiume Snježana Prijić-Samaržija, dai sindaci delle città e dei comuni della Regione litoraneo – montana e della Croazia, nonché i sindaci e i rappresentanti delle città gemellate di Tuzla, Novi Sad e Ningbo.

La presidente del Consiglio cittadino Trošelj: siamo soddisfatti di quanto raggiunto, ma serve ancora molto lavoro e coordinamento

presidente del Consiglio cittadino Ana Trošelj

La presidente del consiglio cittadino Trošelj si è congratulata con tutti i concittadini per la Giornata della città e la festa di San Vito. Ha anche fatto riferimento alle decisioni più importanti approvate dal Consiglio cittadino nell’anno precedente con l’obiettivo di far progredire Fiume, come la ricapitalizzazione dell’Energo e dell’emittente televisiva locale Kanal Ri con l’obiettivo di consentire il loro ulteriore funzionamento, nonché alla decisione sull’inizio della costruzione dell’autostazione.

“A causa dell’aumento del costo della vita, abbiamo votato a favore della nuova e adattata Delibera sulla previdenza sociale, al fine di fornire condizioni di vita dignitose ai nostri concittadini più vulnerabili. Devo anche citare la Delibera sul diritto all’assistenza finanziaria per i genitori che svolgono un lavoro autonomo che hanno piccole aziende, nonché il Programma per i giovani della Città di Fiume per il periodo 2023-2030. Abbiamo sostenuto l’aumento dei diritti materiali dei vigili del fuoco e dei dipendenti delle scuole dell’infanzia, con l’obiettivo di creare condizioni migliori per tutti loro, di cui la nostra società ha molto bisogno. Abbiamo sostenuto, e sosterremo in futuro, un ulteriore aumento delle capacità negli asili nido e nelle scuole dell’infanzia. Oggi, da qui, posso davvero dire che possiamo essere soddisfatti di quanto raggiunto, anche se abbiamo ancora molto lavoro da fare, accordare e armonizzare”, ha detto Trošelj.

Sindaco della Città di Fiume Marko Filipović

Sindaco Filipović: Credo che Fiume abbia un futuro eccellente in cui possiamo trattenere i giovani e attrarre coloro che riconosceranno il nostro stile di vita fiumano

Congratulandosi con tutti i cittadini di Fiume per la giornata della nostra città, il sindaco Filipović ha riflettuto su quanto è stato fatto nell’ultimo anno e ha sottolineato che, in tempi di inflazione e crisi energetica, il primo compito della Città di Fiume è stato quello di aiutare i cittadini.

“Ecco perché abbiamo alzato in modo significativo le soglie del nostro programma sociale per garantire che, insieme alle misure del governo, proteggiamo i cittadini più vulnerabili. Tuttavia, con sensibilità sociale, abbiamo continuato a realizzare importanti progetti economici ed infrastrutturali a Fiume. Oggi Fiume è, senza dubbio, il più grande cantiere croato”, ha detto il sindaco Filipović, ricordando una serie di progetti realizzati e avviati – dall’avvio del progetto dell’autostazione Žabica e del progetto Marina ACI Fiume in Porto Baross, la sistemazione della zona imprenditoriale di Bodulovo fino agli investimenti in impianti sportivi, infrastrutture comunali, principalmente il riscaldamento e l’approvvigionamento idrico e la canalizzazione con una partecipazione significativa dei fondi dell’UE.

“Al momento, i nostri maggiori investimenti e sforzi sono concentrati sugli asili nido e sulle scuole dell’infanzia. Solo negli ultimi due anni sono stati aperti 12 nuovi gruppi di asilo dell’infanzia e stiamo prestando particolare attenzione alle capacità degli asili nido, consapevoli che questo è attualmente il problema più grande. Ed è per questo che voglio sottolineare in particolare che abbiamo davvero bisogno di ogni spazio disponibile per garantire le capacità necessarie per i piccoli fiumani. Vi ricordo che in quest’anno abbiamo aperto la scuola dell’infanzia a Baredice, sistemato i nuovi locali della Sezione periferica che opera in seno al Centro per l’educazione e l’istruzione di Fiume e firmato il contratto con l’Unione Italiana e la Comunità per la costruzione della scuola dell’infanzia nel rione di Krnjevo. Intendiamo implementare una cooperazione simile con l’Università degli studi di Fiume nel Campus. Inoltre, investiamo continuamente in nuove attrezzature e materiali didattici per gli asili e le scuole a Fiume, e la scuola elementare Centar è stata completamente rinnovata. Naturalmente, in qualità di parte sociale responsabile, comprendiamo che le scuole e gli asili, così come le caserme dei vigili del fuoco, non fanno i muri, bensì le persone che qui lavorano.  Stiamo cercando di assicurare fondi per salari migliori degli educatori, vigili del fuoco, assistenti didattici e altri dipendenti che lavorano per i nostri concittadini”, ha detto il sindaco Filipović.

“Voglio rivolgermi in particolare ai nostri premiati. Grazie per aver reso Fiume una città diversa dalle altre con la vostra conoscenza e creatività, le vostre idee, leadership, umanità e tenacia: la città di ŠČ, la città che scorre, la città di San Vito. Spetta a tutti noi spingere Fiume ancora di più e ancora meglio. E credo davvero che Fiume abbia un futuro eccellente in cui possiamo trattenere i giovani e attrarre coloro che riconosceranno il nostro stile di vita fiumano e le opportunità che creiamo”, ha detto il sindaco Filipović.

l’arcivescovo di Fiume Mate Uzinić

L’archvescovo Uzinić: Attraverso il progetto di sostegno ai migranti, abbiamo dimostrato insieme che è possibile fare diversamente

All’inizio del suo intervento, l’arcivescovo di Fiume Uzinić ha sottolineato gli sforzi congiunti della Città di Fiume e dell’Arcidiocesi di Fiume nel prendersi cura dei migranti in transito nella nostra città, lottando contro l’odio e mostrando che un approccio diverso è possibile.

“Mi congratulo con tutti i premiati, anche loro hanno dimostrato che questa logica dell’amore funziona e che l’odio non è una soluzione e che ognuno di noi può dare un nuovo valore”, ha detto Uzinić.

ANA TROŠELJ, MARKO FILIPOVIĆ E LJUBOMIR ŠPANJOL-PANDELO

Il Premio “Opera omnia” va a Ljubomir Španjol-Pandelo

Tutti i relatori si sono congratulati con i cittadini di Fiume, con i vincitori dei riconoscimenti pubblici della Città di Fiume, che con il proprio lavoro e le conoscenze, le loro capacità, valori ed eccellenza, ogni giorno, fanno di Fiume una città ancora migliore e diversa.

Il vincitore del Premio “Opera omnia” della Città di Fiume nel 2023 è Ljubomir Španjol-Pandelo per il suo eccezionale contributo allo sviluppo della città di Fiume nei campi dell’edilizia abitativa, dell’economia e dello sport. Si tratta di un uomo che ha intrecciato economia e sport in un modo moderno e unico, che era abbastanza sconosciuto nel sistema politico di quel tempo. Nato nel 1933 ad Arbe, nel 1949 ha iniziato a lavorare nel porto di Fiume. Grazie a Ljubo Španjol, è stato stabilito un modello di edilizia abitativa moderna attraverso il quale sono stati costruiti centinaia di appartamenti, che hanno risolto quasi completamente il problema abitativo nel Porto di Fiume. Allo stesso tempo, la squadra di calcio “Lučki radnik” si sta trasformando in una società sportiva i cui atleti ottengono risultati notevoli in molti sport, che è stato riconosciuto anche dal club calcistico “Rijeka”. Così, nel 1972, Španjol diventa presidente del club calcistico “Rijeka”, dopodiché segue uno dei decenni più brillanti nella storia del club del Quarnero.

Il vincitore del Premio “Opera omnia” Ljubomir Španjol-Pandelo

Ljubomir Španjol-Pandelo, a nome proprio e a nome di tutti i vincitori, ha ringraziato la Città di Fiume per i premi assegnati.

“Ho vissuto in questa nostra città per più di mezzo secolo, ricostruendola, che era gravemente distrutta dopo la fine della seconda guerra mondiale. Ho avuto anche l’onore di partecipare alla costruzione di una nuova e più bella Fiume: dal porto di Fiume, attraverso la costruzione e la progettazione di nuovi quartieri cittadini – Podmurvice, Valscurigne, Drenova, Marčeljeva Draga, l’area di Tersatto – fino alle cooperative abitative, allo sport e alla cultura. Ho sempre dato il massimo e sono orgoglioso che sia stato riconosciuto oggi”, ha affermato Španjol-Pandelo, sottolineando che tutte le persone che contribuiscono alla crescita e allo sviluppo di questa città, indipendentemente dalla loro età e dal modo in cui lo fanno, sono collegati dalla stessa cosa: l’amore per la città e la sua gente.

Premi annuali e targhe d’oro con lo Stemma della Città di Fiume

Inoltre, sono state assegnate le targhe d’oro con “Lo stemma della Città di Fiume” e i premi annuali. La Targa d’oro con lo Stemma della Città di Fiume è stata assegnata all’Associazione Depaul Croazia per il loro notevole contributo a lungo termine nel campo della previdenza sociale e della promozione dei diritti civili e dei valori fondamentali, e all’l’Associazione Pro Torpedo per il loro eccezionale contributo alla ricerca, valorizzazione, promozione e conservazione del patrimonio industriale di Fiume e della Croazia.

Sandro Bastiančić vincitore del premio annual interpreta la canzone “San Vito”

Il premio annuale della Città di Fiume è stato assegnato a Ivica Nikolac per il suo contributo alla promozione dell’arte fotografica, alla promozione internazionale degli artisti fiumani e al lavoro professionale con bambini e giovani nel campo della fotografia a Fiume e oltre; a Slobodan Čegar per i migliori risultati sportivi al campionato nazionale e per il miglioramento della disciplina sportiva del sollevamento pesi a Fiume; a Sandro Bastiančić per il suo eccezionale contributo a lungo termine alla scena musicale nazionale e come vincitore del premio nazionale di cantautore dell’anno; a Luči Vidanović per la fantasiosa e innovativa espressione burattinesca e scenografica negli spettacoli del Teatro dei burattini della città di Fiume; a Zoran Žmirić per le sue eccezionali qualità artistiche e letterarie che arricchiscono la vita culturale di Fiume e diffondono il nome della città in tutta Europa, e a Bojana Ćulum Ilić per il suo notevole contributo allo sviluppo della cooperazione tra l’università e la comunità locale.

Nel programma musicale si sono esibiti gli alunni della scuola elementare di danza classica e contemporanea della SE Vežica, il Teatro dei burattini ha messo in scena i brani tratti dagli spettacoli “La casetta felice” e “Mrljek i Prljek”, Sandro Bastiančić ha interpretato la canzone “San Vito”, e la klapa Luka ha chiuso la sessione solenne con l’esibizione di “Mama ŠČ” e l’inno di Fiume “Najdža Rijeko”.