La manifestazione “100% dallo Zagorje” si terrà in Corso, venerdì 26 agosto, dalle 8:00 alle 22:00 e sabato 27 agosto, dalle 8:00 alle 15:00. I prodotti originali dello Zagorje saranno presentati da 48 produttori agricoli, artigiani e rappresentanti di varie aziende, terme, agriturismi e alberghi.

La manifestazione “100% dallo Zagorje” che viene organizzata a Fiume dalla Regione di Krapina e dello Zagorje per l’ottava volta consecutiva, è stata presentata dal sindaco di Fiume Marko Filipović, dal presidente della Regione di Krapina e dello Zagorje Željko Kolar, dal vicepresidente della Regione litoraneo-montana Petar Mamula , dalla capodipartimento per l’economia, l’agricoltura, il traffico e le infrastrutture comunali della Regione di Krapina e dello Zagorje Sanja Mihovilić e dalla direttrice dell’Ente turistico regionale, Sanja Škrinjar.

Durante la manifestazione espositiva e di vendita articolata in due giorni, saranno esposti prodotti agricoli coltivati in modo tradizionale, convenzionale, integrato ed ecologico, nonché prodotti dell’artigianato tradizionale della Regione di Krapina e dello Zagorje. Così, non mancheranno l’olio di semi di zucca, il miele, il pan di zenzero, gli immancabili “mlinci”, prodotti ortofrutticoli, le grappe, i liquori, i formaggi, gli sciroppi, i succhi e i vini fruttati, gli insaccati, nonché i classici biscotti e souvenir allo zenzero e miele e i giocattoli di legno tradizionali, tutti sotto la tutela dell’UNESCO.

“Chi arriva dallo Zagorje a Fiume si sente a casa”, ha affermato Kolar, ringraziando la Città di Fiume e la Regione per la loro disponibilità e l’aiuto nell’organizzazione della manifestazione.

PETAR MAMULA, SANJA ŠKRINJAR, SANJA MIHOVILIĆ, MARKO FILIPOVIĆ E ŽELJKO KOLAR

Il sindaco Marko Filipović ha affermato che i fiumani amano questo evento e sono felici di visitare gli stand dove possono degustare e acquistare le prelibatezze dello Zagorje. “Fiume e lo Zagorje si amano. Lo dimostra la lunga e ottima collaborazione relativa a numerosi progetti realizzati nel campo della cultura, dell’istruzione e dell’economia. La Regione di Krapina e dello Zagorje ci ha presentato un’installazione sonora che si trova accanto al monumento sul ponte in Delta e hanno anche preso il nostro modello di Educazione Civica. D’altra parte, molti produttori hanno aperto i loro negozi a Fiume, perché hanno prodotti di qualità. Spero che il prossimo, il decimo anno giubilare, saremo in grado di ampliare il numero dei partecipanti in Corso nell’ambito di questa manifestazione”, ha affermato il sindaco e ha invitato tutti i concittadini e i loro ospiti a gustare i prodotti originali dello Zagorje i prossimi venerdì e sabato.

Sanja Škrinjar, direttrice dell’Ente turistico della Regione di Krapina e dello Zagorje, ha affermato che nell’ambito dell’evento saranno organizzate animazioni per i visitatori per tutto il giorno, come la presentazione della vita dei Neanderthal di Krapina (foto, animazione di bambini e adulti) e un programma musicale (Črleni lajbeki e Hands&Voice).

Sanja Mihovilić, capodipartimento per l’economia, l’agricoltura, il traffico e le infrastrutture comunali della Regione di Krapina e dello Zagorje, ha affermato che l’interesse degli espositori è stato estremamente alto. I loro prodotti originali quest’anno saranno presentati da 48 produttori agricoli, artigiani e rappresentanti di varie aziende, terme, agriturismi e alberghi Tra i prodotti ci sono gli immancabili “mlinci” e “štrukli” dello Zagorje e il miele di acacia dello Zagorje, che hanno recentemente ricevuto il certificato europeo di origine protetta, insieme ai già noti “mlinci” e tacchini. Gli “štrukli” saranno preparati in Corso e i visitatori potranno gustarli freschi e caldi.

Skip to content