Il Consiglio cittadino ha deliberato i vincitori dei riconoscimenti pubblici e altri punti all’ordine del giorno nel corso della sua 34a seduta, che, per la prevenzione della diffusione del coronavirus, si è tenuta in modo tale che ieri presso il Centro Zamet la discussione si è tenuta live e tramite l’applicazione che consente di tenere sedute remote. I consiglieri hanno poi votato per via elettronica sulle proposte di emendamento e sui punti all’ordine del giorno.

Visti i successi nella vita dei candidati e il loro contributo nel corso del lavoro da molti anni e alla promozione della reputazione e degli interessi della Città, il Consiglio cittadino ha approvato a voto unanime di assegnare in via eccezionale due premi per l’opera omnia  a Orlando Rivetti, scomparso lo scorso anno, per il suo eccezionale contributo per molti anni allo sviluppo dello sport, del giornalismo e il lavoro umanitario, nonché alla promozione della Città di Fiume e all’arcivescovo fiumano Ivan Devčić per il suo dialogo aperto con la società, l’istruzione e la scienza, la pastorale, il sociale e l’ecumenismo che hanno segnato la sua attività.

Conforme alla Delibera approvata dal Consiglio cittadino la Targa d’oro con lo “Stemma della Città di Fiume” i vincitori sono: Ivo Usmiani per il suo contributo eccezionale alla continua creazione di nuovi valori nel settore farmaceutico e al legame tra imprenditoria, scienza e cultura, l’Associazione per lo sviluppo dell’istituzione superiore Universitas per l’eccezionale contributo nel corso di vent’anni di attività pubblica nel miglioramento dell’istruzione superiore, la professoressa Neda Vitezić per molti anni di contributo scientifico e professionale allo sviluppo dell’economia aziendale, in particolare il controlling, nonché al miglioramento dell’economia della salute pubblica, Ivan Vukić per il miglioramento del lavoro educativo e l’impegno eccezionale per l’educazione di generazioni di studenti nella città di Fiume, la società artistico-culturale “Jeka Primorja” Rijeka per i 50 anni d’attività amatoriale nel campo musicale e per la conservazione del patrimonio musicale e Antonio Mozina per l’eccezionale contributo alla musica e nella promozione della reputazione della Città di Fiume.

Il Premio annuale della Città di Fiume è andato a Velid Đekić per il suo contributo alla conoscenza del patrimonio culturale di Fiume e alla sua promozione, a Damir Čargonja Charlie per il suo eccezionale contributo alla conservazione dell’identità della città incoraggiando la scena indipendente, l’arte e la cultura contemporanea di Fiume, a Slaven Tolj per il suo contributo artistico a Fiume Capitale europea della Cultura 2020, e in particolare per la cerimonia inaugurale della manifestazione nel porto di Fiume, a Ana Meštrović per il suo eccezionale contributo alla ricerca nel campo delle scienze informatiche finalizzata al benessere della comunità e a Marko Medved per l’edizione capitale sugli Agostiniani fiumani, che completa l’identità della città di Fiume.

Ai vincitori dei riconoscimenti pubblici, i premi saranno conferiti nel corso della solenne seduta del Consiglio cittadino per la quale si prevede che sarà tenuta il 15 giugno, Giornata della città di Fiume.

Il Consiglio cittadino ha approvato la relazione annuale sull’esecuzione del bilancio della Città di Fiume per il 2020

I Consiglieri cittadini hanno votato sulla Proposta di relazione annuale sull’esecuzione del bilancio della Città di Fiume per il 2020

Le entrate e i proventi totali del bilancio nel 2020 sono stati pianificati nell’importo di 1.092.065.513 kune e sono stati realizzati nell’importo di 1.066.529.019 kune, pari al 97,7% del piano annuale. Rispetto al 2019, sono superiori di 113,6 milioni di kune o dell’11,9%.

Nel 2020, le spese e gli oneri totali di bilancio sono stati pianificati nell’importo di 1.112.900.000 kune e sono stati realizzati nell’importo di 1.025.953.098 kune, pari al 92,2% del piano annuale. Le spese e gli oneri di bilancio realizzati nel 2020 sono aumentati di 136,7 milioni di kune o del 15,4% rispetto all’anno precedente.

La realizzazione del bilancio nell’ultimo anno è stata in gran parte influenzata dalla pandemia di coronavirus. Il riempimento del bilancio è stato influenzato dalla riduzione dell’attività economica, nonché dell’attuazione di misure per aiutare gli imprenditori e i cittadini a superare più facilmente la crisi causata dal coronavirus.

La modifica del metodo in cui vengono pagati gli stipendi ai dipendenti delle scuole elementari ha portato all’aumento del bilancio. Si tratta dell’importo di 147,5 milioni di kune, che viene trasferito al bilancio della Città di Fiume a partire dal 2020, e l’importo di bilancio viene aumentato sia sul lato delle entrate che sul lato delle spese dell’importo specificato.

Gli unici gruppi di entrate che sono stati generati in quantità maggiori rispetto all’anno precedente sono i ricavi da sovvenzioni e gli introiti da prestiti, che sono legati agli investimenti, principalmente nelle infrastrutture culturali e nel complesso Benčić, che sono finanziati da questi ricavi. Lo scorso anno la Città di Fiume ha ridotto le perdite riportate dagli anni precedenti.

La decisione sulla distribuzione del risultato finanziario della Città di Fiume per il 2020, le relazioni sull’esecuzione del programma di costruzione e manutenzione delle infrastrutture cittadine per il 2020, nonché la relazione sull’esecuzione del piano.2020 sono legate alla relazione sull’esecuzione del bilancio cittadino.

Decisioni relative alle necessità pubbliche nel campo dell’educazione prescolare, della cultura e della cultura tecnica

I consiglieri cittadini hanno approvato tutte le decisioni relative alle necessità pubbliche. È stato adottato il Programma di necessità pubbliche nell’educazione prescolare e nell’assistenza ai bambini in età precoce e prescolare della città di Fiume per l’anno pedagogico 2021/2022, che regola il funzionamento dell’educazione prescolare negli asili cittadini, ma anche il cofinanziamento degli asili privati e l’inserimento dei bambini provenienti da altre città e comuni negli asili.

È stato adottato il Piano dettagliato per la ripartizione delle risorse finanziarie nell’ambito del Programma di necessità pubbliche  nella cultura tecnica della Città di Fiume per il 2021, compilato in base alle proposte di progetto e programma pervenute in risposta al bando pubblico.

Sette consigli culturali della città di Fiume sono stati nominati per il periodo di quattro anni. I consigli culturali forniscono assistenza professionale al Dipartimento cittadino per la cultura nella stesura di programmi di necessità  pubbliche nel campo della cultura e nel loro finanziamento, e partecipa alla determinazione della politica culturale della Città di Fiume.

I consiglieri cittadini nominati Boris Ružić e Helena de Karina, per i rappresentanti della Città di Fiume, come fondatore, nel consiglio di amministrazione dell’istituzione pubblica l’Art cinema, e Bojan Šober per il membro del consiglio teatrale, del Teatro Nazionale Croato Ivan de Zajc.

Adottate le modifiche alla decisione sui cimiteri e alla decisione sull’indennizzo comunale

Il Consiglio cittadino ha approvato due decisioni proposte dalla Lista per Fiume. Secondo le modifiche alla Decisione sui cimiteri, la persona che ha concluso il contratto sull’uso della tomba per un periodo di tempo determinato, se presenta la richiesta per l’uso della tomba dentro il termine, non paga la tassa una tantum per l’uso della tomba.

Sono stati inoltre adottati gli emendamenti alla Decisione sull’indennizzo comunale, proponendo un’esenzione parziale o totale dal pagamento dell’indennizzo i contribuenti che svolgono le attività nel campo della tecnologia dell’informazione (settore IT) e delle attività di produzione.

Avvio delle modifiche al Piano Territoriale e al Piano urbanistico generale della Città di Fiume

Con l’approvazione  della decisione da parte dei consiglieri cittadini, sono state avviate modifiche al Piano di assetto territoriale e al Piano urbanistico generale della Città di Fiume. Inoltre, è stata presa la decisione sulla redazione del Piano d’assetto territoriale per l’area Turanj – Costabella.

È stata adottata la Decisione sulla remunerazione dei membri del Consiglio cittadino e dei membri degli organi di lavoro del Consiglio cittadino, che è stata armonizzata con le nuove norme di legge.

I consiglieri hanno approvato la relazione finale sull’attuazione della Strategia di sviluppo culturale della Città di Fiume 2013-2020. e la relazione sull’attuazione del Piano d’azione della Città di Fiume per i giovani per il 2020.