38. kolegij 1.jpg

Un nuovo modello organizzativo per le aziende municipalizzate

Fiume, 22 ottobre 2014
La proposta concernente un nuovo modello organizzativo per le aziende municipalizzate e le società a responsabilità limitata con il quale, al fine di aumentare l’efficienza e ridurre le spese operative, sarebbe fondata la nuova azienda “Poslovni sustavi” (Sistemi aziendali) è stata inviata dal collegio del sindaco al Consiglio cittadino. Il nuovo modello che nella prima fase comprenderebbe le municipalizzate Autotrolej e Rijeka promet, prevede l’unificazione delle funzioni gestionali e di supporto delle municipalizzate che nel futuro svolgerebbero solo la loro attività fondamentale.

segue

Pseudolusove muke 1.jpg

La stagione del Dramma italiano inizia con la commedia musicale "Le fatiche di Pseudolus"

Fiume, 21 ottobre 2014
Con la prima première di questa stagione, la commedia musicale "Le fatiche di Pseudolus" che debutterà sabato, 25 ottobre 2014, la compagnia del Dramma italiano ritorna al più grande commediografo della letteratura latina, Tito Maccio Plauto.

segue

Najava Hal's All Star Guitar Festival.jpg

Annunciata l’edizione giubilare del festival Hal's All Star Guitar

Fiume, 21 ottobre 2014
Venerdì 24 e sabato 25 ottobre alla Filodrammatica e alla Casa di cultura croata di Sušak si svolgerà la decima edizione del festival denominato "Hal's All Star Guitar". Si tratta di uno dei festival chitarristici più grandi e prestigiosi non solo in Croazia, ma anche nella più ampia regione. L’edizione giubilare del festival con il suo programma mantiene un livello elevato, non rimanendo indietro rispetto ai prestigiosi eventi di questo profilo organizzati in Europa e nel mondo.

segue

Poslovni uzlet 2.jpg

Si è tenuta la manifestazione “Lo slancio commerciale di Fiume”

Fiume, 20 ottobre 2014
Alla Casa di cultura croata di Sušak si è svolta la manifestazione intitolata "Lo slancio commerciale della Città di Fiume", dedicata ai piccoli e medi imprenditori, organizzata dal quotidiano economico “Poslovni dnevnik” con il supporto della Città di Fiume e della Regione litoraneo – montana. Oltre alla promozione dei migliori esportatori provenienti dall’Adriatico croato, la manifestazione include laboratori gratuiti per piccoli e medi imprenditori volti a migliorare la gestione aziendale.

segue

Poslovni uzlet Rijeke pres.jpg

Laboratori educativi gratuiti per imprenditori e artigiani

Fiume, 15 ottobre 2014
Lunedì, 20 ottobre alla Casa di cultura croata di Sušak si svolgerà la manifestazione intitolata "Lo slancio commerciale della Città di Fiume", che offre laboratori gratuiti a piccoli e medi imprenditori e artigiani l’opportunità di collegarsi in rete e di instaurare nuovi contatti d’affari. La manifestazione viene organizzata dal quotidiano economico “Poslovni dnevnik” con il supporto della Città di Fiume e la Regione litoraneo – montana.

segue

Rad kao dar1.jpg

Andando incontro alla capitale europea della cultura nelle scuole elementari di Fiume: Programma “Il lavoro come dono”

Fiume, 15 ottobre 2014
Nell’ambito del progetto "Andando incontro alla capitale europea della cultura nelle scuole elementari di Fiume", lanciato allo scopo di presentare a un numero quanto maggiore di soggetti portatori di interessi e cittadini la candidatura e includerli nel processo di preparazione della candidatura della Città di Fiume a capitale europea della cultura 2020, è stato ideato il programma "Il lavoro come dono". Il programma che include laboratori creativi è stato avviato nella scuola elementare “Gornja Vežica” e sarà portato avanti anche nelle altre scuole elementari.

segue

37. gradonačelnikov kolegij 1.jpg

Le sovvenzioni concesse ai programmi e progetti promossi dal Dipartimento per l’educazione superano lo standard nazionale

Fiume, 14 ottobre 2014
Anche se non esiste un obbligo di legge, la Città di Fiume ormai da anni sovvenziona numerosi progetti e programmi nelle scuole elementari, riconoscendo in questo modo l'interesse degli alunni e dei genitori. Nel corso del collegio del sindaco è stato deciso che nel nuovo anno scolastico i programmi e progetti saranno sovvenzionati nella misura che supera lo standard pedagogico statale, e a tale scopo dal bilancio cittadino saranno stanziate 471 mila kune.

segue

Pseudolus na Korzu.jpg

Invito al debutto dello spettacolo teatrale "Le fatiche di Pseudolus"

Fiume, 14 ottobre 2014
Passando per il Corso gli attori del Dramma Italiano del Teatro Nazionale Croato Ivan de Zajc invitavano i cittadini di Fiume ad abbonarsi alla stagione 2014/15 e al debutto dello spettacolo teatrale "Le fatiche di Pseudolus" che si terrà sabato, 25 ottobre 2014 alle ore 19.30, mentre le repliche sono annunciate per il 27 e 28 ottobre alla stessa ora.

segue

Talijanska kultura u Rijeci.jpg

Le Giornate della cultura italiana a Fiume ottobre – dicembre 2014

Fiume, 9 ottobre 2014
Il Consolato Generale d’Italia a Fiume, in collaborazione con numerose istituzioni italiane e croate, ha presentato il programma di eventi nell'ambito della manifestazione “Le giornate della cultura italiana a Fiume ottobre - dicembre 2014", cioè gli eventi culturali che si svolgeranno nell’ambito della XIV edizione della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo.

segue

Kostabela 1.jpg

Firmato il contratto per la costruzione del villaggio turistico a Costabella

Fiume, 3 ottobre 2014
Il sindaco di Fiume Vojko Obersnel e il direttore dell’azienda “Tre – invest” Borjan Brnčić hanno firmato il contratto per la costruzione del villaggio turistico a Costabella. L’azienda “Tre –invest” costruirà a Costabella, un villaggio turistico che sarà composto da un albergo dotato di un garage sotterraneo, 24 ville e una piscina esterna con appartenenti contenuti per bambini e di ristorazione. Il valore dell’investimento si aggira intorno ai 50 milioni di euro.

segue

rijekaheritage.org.jpg

Presentato il sito web dedicato al patrimonio industriale di Fiume

Fiume, 1 ottobre 2014
Il nuovo sito web dedicato al patrimonio industriale di Fiume rijekaheritage.org rappresenta la prima fase del progetto “Digitalizzazione del patrimonio culturale della città di Fiume”, realizzata in collaborazione con il Dipartimento della cultura della Città di Fiume e il Centro per il patrimonio industriale dell’Università di Fiume. Il nuovo sito web dispone di 58 unità di catalogo nella banca dati che comprendono il patrimonio archeologico industriale.

segue

Pubblicazione delle liste dei candidati e delle liste congiunte per l’elezione dei membri del consiglio dei comitati di quartiere sul territorio della città di Fiume

Fiume, 18 settembre 2014
La commissione elettorale per la conduzione dell’elezione dei membri del consiglio dei comitati di quartiere sul territorio della città di Fiume pubblica le liste dei candidati e le liste congiunte per l’elezione dei membri del consiglio dei comitati di quariere. Qui sotto potete trovare le liste dei candidati e le liste congiunte per ogni comitato di quartiere.

segue

RCC_Prepaid.jpg

Al via il rilascio della nuova tessera City Card per gli over 65

Fiume, 12 settembre 2014
Lunedì, 15 settembre 2014 prende il via il rilascio della nuova tessera City Card per gli over 65. Per il rilascio della 65+ card alle persone aventi più di 65 anni bisogna compilare la domanda ricevuta per posta e consegnarla presso uno dei punti dove vengono rilasciate le tessere City Card.

segue

Liftovi 1.jpg

Portato a termine il rifacimento degli ascensori vecchi 100 anni del periodo della Secessione

Fiume, 8 settembre 2014
Sono stati portati a termine i lavori di restauro e conservazione degli ascensori vecchi 100 anni del periodo della Secessione negli edifici all’indirizzo Ivan Grohovac n. 1 e 3. Si tratta di due ascensori protetti come bene culturale della Repubblica di Croazia per il rifacimento dei quali la Città di Fiume ha investito 547.848 kune derivanti dai mezzi raccolti a titolo della tassa sui monumenti.

segue

Koblerov trg 1.jpg

Lavori di sistemazione di Piazza Ivan Kobler a Fiume

Fiume, 17 gennaio 2014
Piazza Ivan Kobler a Fiume cambierà volto. Nell’ambito del progetto per la sistemazione della piazza, sarà sostituito l’attuale rivestimento in pietra e asfalto con una nuova lastricatura in pietra. L’intervento comprende l’intera superficie della piazza con il passaggio sotto la Torre fino al Corso come pure i lavori di ristrutturazione della fontana e l’installazione dell’illuminazione decorativa.

segue