Gradsko vijeće prosinac 1.jpg

Approvato il bilancio della Città di Fiume per il 2015

Fiume, 18 dicembre 2014
Il Consiglio cittadino ha approvato il bilancio della Città di Fiume per il 2015 nell’importo di 798 milioni di kune, come pure i programmi di esigenze pubbliche nei settori della cultura, dello sport e della cultura tecnica. Il Consiglio ha approvato la Relazione sulla revisione dell’esercizio 2013, la nuova decisione sulla previdenza sociale e sull’affitto dei vani d’affari, come pure l’indebitamento della municipalizzata Autotrolej pari a 15,5 milioni di kune per l’acquisto di 11 nuovi autobus.

segue

Grabovac - Rijeka.jpg

Presentata la fotomonografia Fiume – di Petar Grabovac - Ćućo

Fiume, 17 dicembre 2014
Nell’aula consiliare del Palazzo municipale è stata presentata la fotomonografia di Fiume di Petar Grabovac Ćućo, leggendario fotoreporter del “Novi list”, un cronista della storia più recente di Fiume, il quale con macchine fotografiche per ben quattro decenni ha seguito tutti gli eventi da quelli sportivi a quelli politici, economici, culturali e di cronaca nera.

segue

42. kolegij 1.jpg

Notevoli investimenti nei progetti di rifornimento idrico e di canalizzazione

Fiume, 16 dicembre 2014
Nel corso dei seguenti due anni sarà realizzato il progetto della municipalizzata “Vodovod i kanalizacija” (Acquedotto e canalizzazione) che riguarda la costruzione di 32 chilometri di canalizzazione sul territorio di Fiume e Castua e quasi 17 chilometri della rete idrica. Il progetto, che ha un valore di 124 milioni di kune sarà finanziato con i mezzi delle banche di sviluppo. Nel periodo dal 2016 al 2019 si prevede l’ulteriore costruzione del sistema di canalizzazione nell’agglomerazione di Fiume con la costruzione di un nuovo impianto di trattamento delle acque reflue sovvenzionato dai fondi dell’Unione europea.

segue

Humanitarna prodaja smreka 2.jpg

L'iniziativa di carattere umanitario ed ecologico di vendita di abeti di Natale

Fiume, 17 dicembre 2014
L’istituzione pubblica „Priroda“, in collaborazione con la Regione litoraneo – montana e l’ente nazionale forestale “Hrvatske šume”, ha organizzato un'iniziativa di carattere umanitario ed ecologico di vendita di abeti di Natale. Quest’anno il ricavato della vendita di abeti verrà donato interamente al supermercato sociale „Il pane di Santa Elisabetta“ a Fiume, che offre assistenza a numerose fasce deboli dei cittadini della Regione litoraneo - montana. Il prezzo di un abete ammonta a 100,00.

segue

spomenik01.jpg

Scoperto il monumento al marinaio e alla marineria

Fiume, 13 dicembre 2014
In occasione della celebrazione del 25.esimo anniversario della sua fondazione, l’azienda “Jadranski pomorski servis” ha donato ai cittadini di Fiume il Monumento al marinaio e alla marineria, collocato in piazza della 111.esima brigata dell’Esercito Croato, con il quale questa compagnia di navigazione vuole rendere omaggio a tutti i marinai e alla tradizione marinaresca della nostra città e della regione.

segue

41. kolegij 1.jpg

Il Bilancio della Città di Fiume per il 2015 è stato proposto nell’importo di 798 milioni di kune

Fiume, 11 dicembre 2014
Il sindaco di Fiume Vojko Obersnel ha inviato al Consiglio cittadino la proposta di bilancio della Città di Fiume per il 2015 nell’importo di 798 milioni di kune, che rappresenta una diminuzione del 2,1% oppure l’importo di 17,3 milioni di kune in meno rispetto al bilancio 2014, in cui la diminuzione del pianificato reddito derivante dall’imposta ha influenzato in misura maggiore il saldo di bilancio. Per non mettere a rischio il finanziamento della città, nonostante una notevole diminuzione dei redditi, oltre alle forme dirette di sovvenzioni ai cittadini, è stato proposto di aumentare la sovrimposta all’imposta sul reddito.

segue

Prijam za diplomirane stipendiste 1.jpg

Ricevimento per i borsiti della Città di Fiume che si sono laureati

Fiume, 10 dicembre 2014
Il sindaco di Fiume Vojko Obersnel e la responsabile del Dipartimento cittadino per l’educazione e l’istruzione Sanda Sušanj hanno tenuto un ricevimento per i borsisti laureati della Città di Fiume che hanno concluso la propria formazione nel corso dell’anno accademico 2013/2014. Lo scorso anno accademico si sono laureati 25 dotati borsisti e tre borsiste che frequentavano corsi di studio per professioni deficitarie. Nel corso del ricevimento i borsisti hanno ricevuto lettere di raccomandazione per l’ulteriore educazione e l’impiego.

segue

Pressica - Iz Hartere s ljubavlju 2015 (2).JPG

Prende il via l’iniziativa umanitaria "Dalla Cartiera con amore"

Fiume, 9 dicembre 2014
L’iniziativa umanitaria "Dalla Cartiera con amore" si svolgerà dal 10 dicembre 2014 al 10 gennaio 2015. A tale scopo è stato preparato il calendario per il 2015, alla creazione del quale hanno dato il proprio contributo gli studenti dell’associazione Erasmus che nell’occasione sono stati fotografati nella Cartiera. Lo scopo della vendita del calendario e delle sponsorizzazioni e donazioni è quello di raccogliere mezzi finanziari per attrezzare la stanza multisensoriale del Centro per l’autismo Fiume.

segue

Galerija HDLU-ra.jpg

Una nuova galleria della Società dei pittori croati

Fiume, 5 dicembre 2014
Con una mostra congiunta dei membri, mercoledì, 10 dicembre apre i battenti la nuova galleria della Società dei pittori croati di Fiume – galleria Juraj Klović, all’indirizzo via Verdi 19b. La galleria viene inaugurata grazie alla collaborazione tra la Società dei pittori croati di Fiume e la Città di Fiume con il desiderio di migliorare l’attività espositiva a Fiume

segue

Vlakić Djeda Božićnjaka.JPG

Il trenino di Babbo Natale

Fiume, 8 dicembre 2014
A partire dal 6 dicembre 2014 fino all’11 gennaio 2015, il trenino di Babbo Natale circolerà lungo il Corso, da piazza Jelačić a piazza Adria.

segue

RCC parkomat.jpg

Da oggi i servizi di parcheggio si possono pagare con la tessera cittadina nei parcheggi all’aperto gestiti della municipalizzata Rijeka promet

Fiume, 17 novembre 2014
Da oggi i servizi di parcheggio nei parcheggi all’aperto gestiti della municipalizzata Rijeka promet si possono pagare con la tessera cittadina Rijeka City Card (DC RCC).

segue

RCC kartice.jpg

Tessera cittadina: l’abbonamento mensile della municipalizzata Autotrolej acquistabile online

Fiume, 28 ottobre 2014
Da ieri il biglietto mensile per viaggiare sugli autobus della municipalizzata Autotrolej (l’abbonamento mensile) è acquistabile online senza costi aggiuntivi, al servizio si accede sul sito www.rijekacitycard.hr oppure sul sito ECC servizi online https://online.erstecardclub.hr/.

segue

rijekaheritage.org.jpg

Presentato il sito web dedicato al patrimonio industriale di Fiume

Fiume, 1 ottobre 2014
Il nuovo sito web dedicato al patrimonio industriale di Fiume rijekaheritage.org rappresenta la prima fase del progetto “Digitalizzazione del patrimonio culturale della città di Fiume”, realizzata in collaborazione con il Dipartimento della cultura della Città di Fiume e il Centro per il patrimonio industriale dell’Università di Fiume. Il nuovo sito web dispone di 58 unità di catalogo nella banca dati che comprendono il patrimonio archeologico industriale.

segue

RCC_Prepaid.jpg

Al via il rilascio della nuova tessera City Card per gli over 65

Fiume, 12 settembre 2014
Lunedì, 15 settembre 2014 prende il via il rilascio della nuova tessera City Card per gli over 65. Per il rilascio della 65+ card alle persone aventi più di 65 anni bisogna compilare la domanda ricevuta per posta e consegnarla presso uno dei punti dove vengono rilasciate le tessere City Card.

segue