Član Gradskog vijeća mr.sc. Zvonimir Peranić je, temeljem čanka 67. stavka 2. i članka 73. stavka 1. Poslovnika Gradskog vijeća Grada Rijeke, direktorici TD Rijeka 2020 d.o.o. Ireni Kregar Šegota, postavio sljedeće pitanje:

“1. rujna 2020. uputio sam pitanje o autorskom djelu koje se odnosilo na Suautorstvo ukupnog koncepta programa otvaranja – Izrada elemenata dramaturško-redateljskih aspekata programa. Zamolio bih odgovore obzirom na dodatna pitanja:
Nije odgovoreno je li navedeno autorsko djelo umjetničko. Autorsko djelo kao originalna intelektualna tvorevina pripada određenom području. Shodno svim podacima obračunavaju se i porezi i ostale obveze. Ukoliko ovo autorsko djelo ne pripada umjetničkom području, kojem području pripada? Zašto se Rijeka 2020 d.o.o. odlučila za autorsko djelo iz područja iz kojeg je djelo?
Nadalje, sukladno Ugovoru o autorskom djelu između Rijeka 2020 d.o.o. kao naručitelja i autora ugovoreno je da je prethodno odobrenje autora nužno prilikom prijenosa prava izrade, razrade i prerade djela u svim izvedivim oblicima na treće osobe.
Navedenim ugovorom autor je na naručitelja i njegove pravne slijednike prenio isključivo sadržajno, vremenski i prostorno neograničeno pravo iskorištavanja autorskog djela u svrhu: objave, javnog izlaganja, korištenja u promotivne svrhe, reproduciranje i umnažanje.
Stoga vas umoljavam da mi dostavite navedeno djelo koje su platili porezni obveznici”.

Odgovor

Prema informacijama koje sam dobio iz TD Rijeka 2020, autorsko djelo koje je predmet ugovora, a odnosi se na izradu idejnog rješenja dramaturško- redateljskog aspekta Glavnog programa otvaranja Rijeka 2020 – Europska prijestolnica kulture, nije i ne može se smatrati umjetničkim djelom, niti je Ugovorom o autorskom djelu ugovoreno da bi se radilo o umjetničkom djelu.

Naime, iako pozitivno hrvatsko zakonodavstvo ne propisuje točnu distinkciju autorskog djela općenito i umjetničkog djela, sukladno Zakonu o pravima samostalnih umjetnika i poticanju kulturnog i umjetničkog stvaralaštva, umjetničko djelo određuje se potvrdom nadležne strukovne umjetničke udruge ili ovlaštene agencije prilikom naplate autorskog honorara. Dio od 25% takvog honorara bio bi neoporeziv. U navedenom slučaju nije bila ugovorena izrada umjetničkog djela, već, kako je i prethodno odgovoreno, autorski intelektualni rad, odnosno suautorstvo u izradi ukupnog koncepta programa otvaranja, dakle originalna intelektualna tvorevina koja ima individualni karakter.

U TD Rijeka 2020 navode da će se članu Gradskog vijeća, gospodinu mr.sc. Zvonimiru Peraniću, omogućiti uvid u pripadajuću traženu dokumentaciju.

S poštovanjem,
Gradonačelnik
Mr.sc. Vojko Obersnel