Član Gradskog vijeća mr.sc. Zvonimir Peranić je, temeljem čanka 67. stavka 2. Poslovnika Gradskog vijeća Grada Rijeke, postavio sljedeća pitanja direktorici TD Rijeka 2020 d.o.o. Emini Višnić:
″29. siječnja 2020. uputio sam pitanje o specifikaciji troškova otvaranja programa EPK. Na temelju odgovora postavljam dopunska pitanja:

Koje su sve fizičke i/ili pravne osobe sudjelovale i s kojim su iznosom plaćene prema stavci:

  1. Opera Industriale, Autori glazbe, orkestracija, vođenje proba i izvedba (s putnim troškovima i troškovima smještaja i dnevnica), uključivši prava snimanja i korištenja snimljenog materijala 162.474,60 kn,
  2. Autori dijelova glazbenog djela Opera Industriale i izvođači – autorska priprema programa, probe i izvedba (s putnim troškovima i troškovima smještaja i dnevnica), uključivši prava snimanja i korištenja snimljenog materijala 193.200,00 kn,
  3. Izvođači u okviru Opera Industriale (zborovi, orkestri, plesači, narator i voditelj), uključivši prava snimanja i korištenja snimljenog materijala 134.775,21 kn,
  4. Opera Industriale, Video zid na pozornici – animacije, snimanje i najam opreme 20.528,75 kn,
  5. Pirotehnički proizvodi, priprema i provedba vatrometa i pirotehničkih efekata 104.100,00 kn,
  6. Ostali materijalni troškovi glavnog programa (tekstovi i prijevod, kostimi, najam instrumenata, lokalni prijevoz izvođača i opreme i sl.) 20.643,72 kn

Odgovor

U nastavku dostavljam odgovore kako slijedi.

Koje su sve fizičke i/ili pravne osobe sudjelovale i s kojim su iznosom plaćene prema stavci:

  1. Opera Industriale, Autori glazbe, orkestracija, vođenje proba i izvedba (s putnim troškovima i troškovima smještaja i dnevnica), uključivši prava snimanja i korištenja snimljenog materijala 162.474,60 kn,

Osobe koje su sudjelovale i isplaćeni iznosi:

  1. Zoran Medved i Josip Maršić; usluga izvršena u cijelosti; isplaćeno obojci suautora u cijelosti (koautorski ugovor, ukupno ugovoren iznos 130.981,24 kn, ukupni trošak sa svim porezima i davanjima); uključuje autorstvo glazbenog prijedloga, odnosno izradu umjetničkog djela naziva „Opera industriale“, što uključuje i izradu i dostavu snimke i izvedbu umjetničkog djela te sve potrebne aktivnosti za izvedbu (probe i drugo).
  2. Frano Đurović; usluga izvršena u cijelosti; isplaćen iznos u cijelosti (ukupno ugovoren iznos 31.493,36 kn, ukupni trošak sa svim porezima i davanjima); uključuje raspisivanje aranžmana i notnog zapisa za orkestar i zbor za djelo Opera industriale, dirigiranje na dan izvedbe te sve potrebne aktivnosti za izvedbu (probe i drugo).

2. Autori dijelova glazbenog djela Opera Industriale i izvođači – autorska priprema programa, probe i izvedba (s putnim troškovima i troškovima smještaja i dnevnica), uključivši prava snimanja i korištenja snimljenog materijala 193.200,00 kn,

Osobe koje su sudjelovale i isplaćeni iznosi:

  1. zbor Mieskuoro Huutajat – 22 izvođača; usluga izvršena u cijelosti; isplaćen iznos u cijelosti (ukupno ugovoren iznos 101.750,00 kn, ukupni trošak sa svim porezima i davanjima); uključuje pripremu (aranžman) dionica u kojima sudjeluje zbor, nastup 22 izvođača, sudjelovanje na probama i generalnoj probi, troškove smještaja, letova i prijevoza za 22 osobe.
  2. Zajednica ponuditelja: GRUPA KUGLA i FILM-PROTUFILM – autori i 10 izvođača; usluga izvršena u cijelosti; trenutno isplaćeno 57.950,00 kn s PDV-om, od čega Umjetničkoj organizaciji “FILM-PROTUFILM” 14.500,00 kn (ukupno ugovoreno 29.000,00 kn), a Umjetničkoj organizaciji “GRUPA KUGLA” isplaćen iznos u cijelosti (ukupno ugovoreno 43.450,00 kn); uključuje skladanje i isporuku glazbenog djela „Posveta J.P.Kamovu“ (koje se uključuje u djelo „Opera Industriale), odabir i angažman 10 izvođača, snimku i dostavu audio-vizualnog materijala, montažu i demontažu instalacije Šahtofonija te sve potrebne aktivnosti za izvedbu (probe i drugo) te putne troškove i troškove smještaja.
  3. Kulturna umjetnička udruga “JEKA PRIMORJA; usluga izvršena u cijelosti; isplaćen iznos u cijelosti (ukupno ugovoreno 8.000,00 kn); uključuje nastup članova zbora „JEKA PRIMORJE“ u okviru glavnog programa svečanog otvaranja te sve potrebne aktivnosti za izvedbu (probe i drugo).
  4. Umjetnička organizacija “FILM-PROTUFILM”; usluga izvršena u cijelosti; isplaćen iznos u cijelosti (ukupno ugovoreno 11.000,00 kn); uključuje usluge provedbe programa „Ekscentrične kinosinteze u kući br. 462“ kao dio popratnog programa svečanog otvorenja. Program uključuje višemedijski program prema bilješkama za futurističke oblike kinematografsko*teatarskih sinteza kao ranih hepeninga s istraživanjem programa kina koje je vodio Stjepan Polić u Krasici, u kući br. 462 i na Sušaku.

3. Izvođači u okviru Opera Industriale (zborovi, orkestri, plesači, narator i voditelj), uključivši prava snimanja i korištenja snimljenog materijala 134.775,21 kn,

Osobe koje su sudjelovale i isplaćeni iznosi:

  1. Gudačko-puhački orkestar – 12 izvođača; trenutno isplaćeno 0,00 kn (ukupno ugovoreno 44.160,38 kn, ukupni trošak sa svim porezima i davanjima);  uključuje probe i nastup članova gudačko-puhačkog orkestra; osobe s kojima su sklopljeni ugovori:

a. Fabrizio Maschio,
b. Samuel Baldi,
c. Barbara Ćavar,
d. Vedran Križan,
e. Luka Horvat,
f. Paola Genovese,
g.
Tina Horvat,
h. Antonio Ceravolo,
i. Petar Tepšić,
j. 
Marijan Orešković,
k. Petrush Petrushevski,
l. Petar Kovačić.

2. RI ROCK j.d.o.o.; usluga izvršena u cijelosti; isplaćen iznos u cijelosti (ukupno ugovoren iznos 9.537,50 kn) uključuje organizaciju nastupa benda bubnjara te sve potrebne aktivnosti za izvedbu (probe i drugo)

3. ZENIT, obrt za visinske radove i usluge, vl. Davor Matošević; usluga izvršena u cijelosti; trenutno isplaćeno 0,00 kn (ukupno ugovoreno 33.500,00 kn);  uključuje radove na visini kao pripremu i izvedba brušenja (svjetlosni efekti na dizalici) za potrebu glavnog programa svečanog otvaranja.

4. Plesna grupa Flame; usluga izvršena u cijelosti; isplaćen iznos u cijelosti (ukupno ugovoren iznos  8.500,00 kn); organizacija i nastup 35 plesača na više predviđenih lokacija u riječkom akvatoriju za potrebu glavnog programa svečanog otvaranja.

5. Zoran Prodanović; usluga izvršena u cijelosti; trenutno isplaćeno 0,00 kn (ukupno ugovoren iznos  12.259,55 kn, ukupni trošak sa svim porezima i davanjima); uključuje nastup u glavnom programu otvaranja, pripreme, probe i slično.

6. Gitaristički orkestar – 22 izvođača gitarističke sekcije (21 gitarista i 1 bubnjar); usluga izvršena u cijelosti; trenutno isplaćeno 0,00 kn (ukupno ugovoren iznos 22.718,44 kn, ukupni trošak sa svim porezima i davanjima); uključuje nastup u glavnom programu otvaranja, pripreme, probe i slično. Popis izvođača:

a. Dražen Baljak – usluga izvršena, ukupno ugovoreno 2.451,91 kn da kao jedan od četiri voditelja gitarističke sekcije izvede djelo naziva Opera industriale u sklopu svečanog otvaranja;
b. Vlado Simcich – usluga izvršena, ukupno ugovoreno 2.410,24 kn da kao jedan od četiri voditelja gitarističke sekcije izvede djelo naziva Opera industriale u sklopu svečanog otvaranja.
c. Matej Zec – usluga izvršena, ukupno ugovoreno 2.451,91 kn da kao jedan od četiri voditelja gitarističke sekcije izvede djelo naziva Opera industriale u sklopu svečanog otvaranja.
d. Vedran Vučković – usluga izvršena, ukupno ugovoreno 2.783,95 kn da kao jedan od četiri voditelja gitarističke sekcije izvede djelo naziva Opera industriale u sklopu svečanog otvaranja.
e. Branko Kovačić – usluga izvršena, ukupno ugovoreno 1.225,96 kn da kao dio gitarističke sekcije (bubnjar) izvede djelo naziva Opera industriale u sklopu svečanog otvaranja.
f. Tomislav Radinović – usluga izvršena, ukupno ugovoreno 695,99 kn da kao jedan od izvođača gitarističke sekcije izvede djelo naziva Opera industriale u sklopu svečanog otvaranja.
g. Darko Petković – usluga izvršena, ukupno ugovoreno 695,99 kn da kao jedan od izvođača gitarističke sekcije izvede djelo naziva Opera industriale u sklopu svečanog otvaranja.
h. Luka Benčić – usluga izvršena, ukupno ugovoreno 695,99 kn da kao jedan od izvođača  gitarističke sekcije izvede djelo naziva Opera industriale u sklopu svečanog otvaranja.
i. Darko Terleveć – usluga izvršena, ukupno ugovoreno 612,98 kn da kao jedan od izvođača  gitarističke sekcije izvede djelo naziva Opera industriale u sklopu svečanog otvaranja.
j. 
Andrija Zrinski – usluga izvršena, ukupno ugovoreno 695,99 kn da kao jedan od izvođača  gitarističke sekcije izvede djelo naziva Opera industriale u sklopu svečanog otvaranja.
k. Davor Tomić – usluga izvršena, ukupno ugovoreno 612,98 kn da kao jedan od izvođača  gitarističke sekcije izvede djelo naziva Opera industriale u sklopu svečanog otvaranja.
l. Jasen Kekanović – usluga izvršena, ukupno ugovoreno 612,98 kn da kao jedan od izvođača  gitarističke sekcije izvede djelo naziva Opera industriale u sklopu svečanog otvaranja.
m. Ilir Domnik – usluga izvršena, ukupno ugovoreno 685,70 kn da kao jedan od izvođača  gitarističke sekcije izvede djelo naziva Opera industriale u sklopu svečanog otvaranja.
n. 
Dorian Pavlović – usluga izvršena, ukupno ugovoreno 695,99 kn da kao jedan od izvođača  gitarističke sekcije izvede djelo naziva Opera industriale u sklopu svečanog otvaranja.
o. Andreas Kornjača – usluga izvršena, ukupno ugovoreno 685,70 kn da kao jedan od izvođača  gitarističke sekcije izvede djelo naziva Opera industriale u sklopu svečanog otvaranja.
p. Zlatko Štefančić – usluga izvršena, ukupno ugovoreno 675,72 kn da kao jedan od izvođača  gitarističke sekcije izvede djelo naziva Opera industriale u sklopu svečanog otvaranja.
q. Matej Hanžek – usluga izvršena, ukupno ugovoreno 675,72 kn da kao jedan od izvođača  gitarističke sekcije izvede djelo naziva Opera industriale u sklopu svečanog otvaranja.
r. Ivan Hanžek – usluga izvršena, ukupno ugovoreno 675,72 kn da kao jedan od izvođača  gitarističke sekcije izvede djelo naziva Opera industriale u sklopu svečanog otvaranja.
s. 
Danijel Jerčinović – usluga izvršena, ukupno ugovoreno 682,35 kn da kao jedan od izvođača  gitarističke sekcije izvede djelo naziva Opera industriale u sklopu svečanog otvaranja.
t. Rafael Cvitković – usluga izvršena, ukupno ugovoreno 685,70 kn da kao jedan od izvođača  gitarističke sekcije izvede djelo naziva Opera industriale u sklopu svečanog otvaranja.
u. Ivan Pešut – usluga izvršena, ukupno ugovoreno 612,98 kn da kao jedan od izvođača  gitarističke sekcije izvede djelo naziva Opera industriale u sklopu svečanog otvaranja.
v. Damjan Brnić – usluga izvršena, ukupno ugovoreno 695,99 kn da kao jedan od izvođača  gitarističke sekcije izvede djelo naziva Opera industriale u sklopu svečanog otvaranja.

4. Opera Industriale, Video zid na pozornici – animacije, snimanje i najam opreme 20.528,75 kn,

Osobe koje su sudjelovale i isplaćeni iznosi:

  1. Hrvoje Franjić; usluga izvršena u cijelosti; trenutno isplaćeno 0,00 kn (ukupno ugovoren iznos  4.428,75 kn);  uključuje prisustvovanje i snimanje kadrova proba izvođača koji će nastupiti na glavnoj pozornici 1.2.2020. u svrhu prikaza na video zidovima i u suradnji sa glavnim redateljem.
  2. Antitalent d.o.o. ; usluga izvršena u cijelosti; trenutno isplaćeno 0,00 kn (ukupno ugovoren iznos  4.100,00 kn) uključuje kamere i drugu opremu potrebnu za snimanje za video prikaz na video zidovima
  3. Ivan Marušić; usluga izvršena u cijelosti; trenutno isplaćeno 0,00 kn (ukupno ugovoren iznos  12.000,00 kn) uključuje izradu video animacija te prikazivanje u sklopu glavnog programa otvaranja.

5. Pirotehnički proizvodi, priprema i provedba vatrometa i pirotehničkih efekata 104.100,00 kn,

Osobe koje su sudjelovale i isplaćeni iznosi:

  1. ZIGE ZAGE j.d.o.o; usluga izvršena u cijelosti; isplaćen iznos u cijelosti (ukupno ugovoren iznos  31.600,00 kn); uključuje projektiranje i izradu drvene sfere s pripremom za pirotehniku.
  2. Mirnovec Pirotehnika d.o.o. usluga izvršena u cijelosti; trenutno isplaćeno 0,00 kn (ukupno ugovoren iznos 72.500,00 kn ); uključuje uslugu pripreme i realizacije vatrometa.

6. Ostali materijalni troškovi glavnog programa (tekstovi i prijevod, kostimi, najam instrumenata, lokalni prijevoz izvođača i opreme i sl.) 20.643,72 kn,

Osobe koje su sudjelovale i isplaćeni iznosi:

  1. SE RAZME, obrt za prijevode – usluga izvršena, ukupno ugovoreno 700,00 kn za prijevod uvodnog teksta i pjesme u dvije verzije, sa hrvatskog na engleski i talijanski jezik. Nije plaćeno ništa do 27/2
  2. ALKEMIST STUDIO d.o.o. – usluga izvršena, ukupno ugovoreno 665,85 kn za usluge prijevoda. Račun podmiren u cijelosti.
  3. Velid Đekić – usluga izvršena, ukupno ugovoreno 3.677,87 kn sa svim porezima i davanjima, za pisanje teksta za voditelja službenog otvorenja. Iznos podmiren u cijelosti.
  4. Ri_Zvuk, prijevoz i usluge j.d.o.o. – usluga izvršena, ukupno ugovoreno 2.000,00 kn za najam bubnjeva za 2 probe i nastup 1.2.2020. Račun podmiren u cijelosti
  5. E-LAB, obrt za prometno-tehnička savjetovanja – usluga izvršena, ukupno ugovoreno 2.000,00 kn za uslugu lokalnog prijevoza raznih gostiju i izvođača u razdoblju 30.1 – 2.2.2020). Račun podmiren u cijelosti.
  6. VOLTE, obrt za ugostiteljstvo, prijevoz i zemljane radove – usluga izvršena, ukupno ugovoreno 1.750,00 kn za prijevoz zvončara u sklopu nastupa na relaciji Lanišće-Rijeka-Lanišće. Nije plaćeno ništa do 27/2
  7. Luka prijevoz d.o.o. – usluga izvršena, ukupno ugovoreno 6.500,00 kn za 2 prijevoza kontejnera na relaciji „Terminal Zapad – Terminal A.G.C.T“ i obrnuto. Nije plaćeno ništa do 27/2
  8. ZAMBELLI kemijska čistionica d.o.o. – usluga izvršena, ukupno ugovoreno 3.350,00 narudžbenica za kemijsko čišćenje radnih bluza, radnih hlača, te radnih kuta za izvedbu na svečanom programu Otvaranja. Plaćeno u cijelosti.

S poštovanjem,
Gradonačelnik
Mr.sc. Vojko Obersnel

Skip to content