Odgovor

Prema mišljenju Agencije za zaštitu osobnih podataka, navodim kako slijedi:

„Od 25. svibnja 2018. godine, u svim državama članicama Europske unije, pa tako i u Republici Hrvatskoj, izravno se primjenjuje Uredba (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ (Opća uredba o zaštiti podataka) SL EU L119.

Navedena Opća uredba o zaštiti podataka u članku 4. stavak I . točka 1. propisuje da su osobni podaci svi podaci koji se odnose na pojedinca čiji je identitet utvrđen ili se može utvrditi, a pojedinac čiji se identitet može utvrditi jest osoba koja se može identificirati izravno ili neizravno, osobito uz pomoć identifikatora kao što su ime, identifikacijski broj, podaci o lokaciji, mrežni identifikator ili uz pomoć jednog ili više čimbenika svojstvenih za fizički, fiziološki, genetski, mentalni, ekonomski, kulturni ili socijalni identitet tog pojedinca.

Člankom 5. Opće uredbe o zaštiti podataka propisana su načela obrade osobnih podataka pa tako osobni podaci moraju biti zakonito, pošteno i transparentno obrađivani s obzirom na ispitanika (načelo zakonitosti, poštenosti i transparentnosti); prikupljeni u posebne, izričite i zakonite svrhe te se dalje ne smiju obrađivati na način koji nije u skladu s tim svrhama (načelo ograničavanje svrhe); primjereni, relevantni i ograničeni na ono što je nužno u odnosu na svrhe u koju se obrađuju (načelo smanjenje količine podataka); točni i prema potrebi ažurni (načelo točnosti); čuvani u obliku koji omogućuje identifikaciju ispitanika samo onoliko dugo koliko je potrebno u svrhe radi kojih se osobni podaci obrađuju (načelo ograničenja pohrane); obrađivani na način kojim se osigurava odgovarajuća sigurnost osobnih podataka, uključujući zaštitu od neovlaštene ili nezakonite obrade te od slučajnog gubitka, uništenja ili oštećenja primjenom odgovarajućih tehničkih ili organizacijskih mjera(načelo cjelovitosti i povjerljivosti).

Obrada osobnih podataka je zakonita ako je ispunjen jedan od uvjeta propisanih člankom 6. Opće uredbe o zaštiti podataka, odnosno u onoj mjeri u kojoj je ispunjeno najmanje jedno od sljedećega: ispitanik je dao privolu za obradu svojih osobnih podataka u jednu ili više posebnih svrha; obrada je nužna za izvršavanje ugovora u kojem je ispitanik stranka ili kako bi se poduzele radnje na zahtjev ispitanika prije sklapanja ugovora; obrada je nužna radi poštovanja pravnih obveza voditelja obrade; obrada je nužna kako bi se zaštitili ključni interesi ispitanika ili druge fizičke osobe; obrada je nužna za izvršavanje zadaće od javnog interesa ili pri izvršavanju službene ovlasti voditelja obrade; obrada je nužna za potrebe legitimnih interesa voditelja obrade ili treće strane, osim kada su od tih interesa jači interesi ili temeljna prava i slobode ispitanika koji zahtijevaju zaštitu osobnih podataka, osobito ako je ispitanik dijete.

Prije svega, potrebno je imati u vidu da vijećnici imaju pravni interes za ostvarivanje svojih prava koja su zajamčena posebnim zakonima i općim aktima jedinice lokalne samouprave. Međutim, njihovo pravo nije apsolutno, već jedinice lokalne samouprave moraju voditi računa, ako se traže osobni podaci, o opsegu osobnih podataka koji se daju općinskim vijećnicima. Stoga, s aspekta propisa o zaštiti osobnih podataka i „ načela smanjenja količine podataka” smatramo da bi se podaci o isplaćenim putnim nalozima trebali dostavljati (objavljivati) odnosno dati vijećnicima u skupnom iznosu tj. ukupnim iznosima koji su isplaćeni u određenom vremenskom razdoblju.“

Slijedom navedenog, u nastavku se dostavljaju zbirno iskazani podaci prema upitu članice Gradskog vijeća, gospođe Ivone Milinović.

Lokacije na koje se putovalo bile su Osijek, Vodice, Krk, Zagreb, Šibenik, Pula, Delnice, Poreč, Pazin, Lisabon (Portugal), Amsterdam (Nizozemska), Pesaro (Italija), Zadar, Matera (Italija), Novi Sad (Srbija), Bruxelles (Belgija), Bol, Venezia, Ghent (Belgija), Padova (Italija), Toronto (Kanada), Beč (Austrija), Marija Bistrica, Krapina, Dublin (Irska), St. Petersburg (Rusija), Strasbourg (Francuska), Senj, Sv. Martin na Muri, Cetinje i Kotor (Crna Gora), Linz (Austrija), Nürrnberg (Njemačka), Galway (Irska), Ljubljana (Slovenija), Essen (Njemačka), Trst (Italija), Beograd (Srbija), Skopje, (Makedonija), Ancona (Italija), Kawasaki (Japan), Budimpešta i Temišvar (Mađarska), Karlsruhe (Njemačka), Jinhua City Shanghai (Kina), Gothenburg (Švicarska), Helsinki, Milano (Italija), Dusseldorf i Este (Njemačka), Rim (Italija), Berlin (Njemačka), Barcelona (Španjolska), Rovinj i Roskilde (Danska).

U traženom razdoblju trošak putovanja iznosio je ukupno 300.235,00 kn.

S poštovanjem,
Gradonačelnik
Mr.sc. Vojko Obersnel